1 :
就職戦線異状名無しさん:
接客のアルバイトが、こんな変な日本語使い出したのって
ここ最近のことじゃない?
丁寧語の使い方が分からないから、無理に丁寧に言おうとして、
なんでも”お”をつけたりしたりして、こういう変な日本語になってしまったヤツがいて、それが正しい日本語だと勘違いして、浸透したんだろうな
2 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:33
3 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:34
北海道が発端らしい
電話出るときもxxでございましたって言うところが多いらしい
4 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:34
おまんこでよろしかったですか?
5 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:34
×お借りします
○貸していただきます、拝借します
×お聞きします
○うかがいます
6 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:34
おまんこ
7 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:34
やべーかぶった。逝ってきます
8 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:35
お借りします
と言うぐらいだったら
借ります
のほうがいい。
9 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:35
1000円からで、よろしかったですか?
10 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:36
「よろしい」でよろしかったですか?
11 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:37
セールスのテレアホ
○○さんのお宅でよろしかったでしょうか?
よくねぇよ
12 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:38
年金未払いでよろしかったですか?
13 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:38
食べれる
行かれる
14 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:39
よろしいですか?
だろうがよおおおおおおお
15 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:39
>>3 たしかに北海道が震源地で、徐々に南下してるらしいね。
東北は相当冒されているが、東京はまだ少数派だからなぁ。
16 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:39
やれる
17 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:41
どさんこふぃ〜ば〜
18 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:44
俺もバイトでよく「よろしかったですか?」を使うのだが
本来はなんと言えばいいんだ?
「よろしいですか?」「良いですか?」・・・?
19 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:47
コンビニ板行けば
昔いたがこういうので言い合ってるよ
20 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:47
いっらしゃいませ?こんばんはって二つの挨拶同時に言うな。
「いらっしゃいませ」か「こんばんは」か、どっちか一つにしろ
21 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:50
>>19 逝ってくる。
そしてこの板も逝くべきだなw
22 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:51
袋にお入れいたしましょうか?
いいえ、結構です。
23 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:51
>>20 昔はいらっしゃいませだけだったが
一店舗どこか使い始めたことにより
本部のバカば真似したんだよ
24 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:52
「お箸のほうはお付けいたしましょうか?」
「手で食えってのか?」
25 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:55
26 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 11:57
>>20 ええ?駄目なの!?俺のバイト先普通に日課の挨拶練習で
「いらっしゃいませ、おはようございます!」
「いらっしゃいませ、こんにちは!」
「いらっしゃいませ、こんばんは!」
の3段構えだぞ・・・。これ会社ぐるみで毎日やってたのにorz
27 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 12:04
英語だと
May I help you? goodeveningて感じになっておかしくなる
28 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 12:09
>>27 海外で店に入った瞬間に
May I help you?
と言われることはない。
Hello.が普通。
29 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 12:15
Hello.Welocme
30 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 12:15
Hello. goodevening.
はもっとおかしいな
31 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 12:18
俺は「よろしかったですか?」
をつける馬鹿店員に対しては
「はい、よろしかったですよ(^^)」
と小馬鹿にして返す
32 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 12:20
>>31 多分相手はバカにされてるってわかってないよ。
33 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 12:32
まあ馬鹿だからな
コンビニの言葉って新しい日本語だよな
35 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 12:36
ファミコン語
36 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 16:08
最後に質問は無かったですか?
37 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 16:11
38 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 17:04
こちらでお食べでよろしかったですか?
マックの接客
39 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 17:06
マックはナゲットの時おソースはどちらになさいますか?って聞くよな
40 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 17:07
おソースてw
41 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 17:07
店員がマニュアルどおり話しているのに気付いてない1はただの馬鹿
42 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 17:08
ナニーという商品作ってコンビニで販売しようぜ
43 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 17:09
パイならあるけど、言ってくれるかな?
44 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 17:12
1はTVかなんかの「間違った言葉遣い」とかいう
しょうもない企画に感化されてしまっただけ。
言語に対するろくな知識もないままにバイトどもを貶したいだけなんだろ。
45 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 17:13
おパイはどちらになさいますか?
46 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 17:23
ロイヤルホストは、5つの禁止用語とその正しい言い方をマニュアルとして掲げている。
「こちらケチャップになります」→「お待たせしました。ケチャップでございます」、
「1000円からお預かりします」→「1000円、お預かりします」、
「おタバコの方、お吸いになられますか」→「おタバコは、吸われますか」、
「山田様でございますね」→「山田様でいらっしゃいますね」、
「以上でよろしかったでしょうか」→「以上でよろしいですか」
47 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 18:02
すげ〜おもしろいダジャレ思いついた
「未納もんた」
これで内定もらえるな
48 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 18:29
>>47 おもしろすぎる.
(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル
49 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 19:10
庄やなんて、「よろこんでいらっしゃいませ!」だぞ
50 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 21:05
>>47 俺頭悪いからどこがすごいのかわからないよ(´・ω・`)
51 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 21:05
1000円からお預かりします
52 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 21:07
短期バイトで催事イベントのレジやったが
1000円からお預かりしますと言ってもうた
53 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 21:15
「チャーハンになりまーす」
「おう、なってもらおうじゃないの、チャーハンに!」
っていうのよく見たな。
54 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/29 21:19
>>1 言いたいことはわかるし、確かにそうだと思うが
激しく板違い。削除依頼だな
55 :
就職戦線異状名無しさん:04/04/30 22:48
板間違えたの?
56 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/01 00:20
10000円からお預かりします
からってなんやねん
57 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/01 10:23
>>56 確かに日本語としてはおかしい部分があるが、
この手の変に思う言葉は省略されていることが多い。
10000円からお預かりします。
↓
10000円から8500円お預かりします。
チャーハンになります。
↓
チャーハンのご注文はこちらになります。
など。
なんかおかしな言葉づかいだなと思ったら、
自分で原因を考えると、日常生活も楽しくなると思いますよ。
58 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/01 10:28
おチャーハンになります
59 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/01 10:29
というか向こうも丁寧に接客しようとしていることは
間違い無いのにくだらない揚げ足を取る奴はDQN
60 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/01 11:18
>>59 勝手にDQNと決め付けてる時点で喪前もDQN
61 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/03 08:19
糞すれ
くすそれ。
某コンサルのパンフ
コンサル「以上でよろしいですか?」
顧客「よろしくありません」
松屋店員「以上で全部お揃いですね」
ですね。って、言い切っちゃうなら訊く意味ないだろ…
65 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/06 12:44
>>64 そのときは「さあーどうでしょ?」と返すことにしている
66 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/06 12:48
「以上でよろしかったですか?」
ハイ
以上
終了
67 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/06 12:50
68 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/06 12:52
おビールおつぎしましょうか。
っての聞いたことある。
おビール??
69 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/06 12:53
「以上でよろしいでしょうか?」
「1万円をお預かり致します」って言えんか?
1万円から?「から」って何やねん?
70 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/06 12:56
別にええやんそんなの
その人が言いやすいからいってんだろ
そういう関西のDQNのおっさんが言いそうなこと若いときからいうなよ
71 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/06 12:59
>>70 そういう見え透いたエセ接客語がマジで腹立つ。お前ら全然心こもってないやろ?所詮バイトで責任ないとか思ってるだろ?
72 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/06 13:42
本日はこちらでお召し上がりでよろしかったでしょうか?
とかモナー
73 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/06 13:43
過去形祭り。
74 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/06 13:48
俺は全然腹立たないんだが。
コンビニかファミレスでバイトしてたからかな。
客、店員の両者とも意味が分かって通じてるんだからいいじゃん。
バイトに悪気は無いんだからいいじゃん。
コンビニやファミレスの接客に満足できないなら
百貨店や高級レストランへ逝けよ。
75 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/06 13:49
安かろう、悪かろうの精神で開き直りか?
一番最悪のパターンやな。
76 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/06 13:51
関西人は関西へ帰れ
77 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/06 13:52
関西にいますが何か?
78 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/06 14:05
関西弁で接客よりまし
79 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/06 14:06
80 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/06 14:06
SMAPの「HEY!HEY!おおきに毎度あり」よりマシ。
81 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/06 14:40
俺仙台在住だけど、吉野家とかでよく聞くなコレ。
いきなり「ご注文よろしかったですか?」って明らかに変だよな。
「ご注文よろしいですか?」でしょ。
82 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/06 14:41
納得
83 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/08 07:19
俺北海道人だけど全然むかつかないよ
84 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/08 08:33
「1万円からでよろしいでしょうか?」「1万円はいりま〜す」 って接客バイトで言ってまつた
おいみんなーこいつ一万円使いよったでー、って回りにいわれてるみたいでほんとにあれは
86 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/10 15:30
「ファミコン語」禁止法案が賛成多数で可決されました。ファミコン語使用者には一回につき1万円の罰則金を申し受けます。
87 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/11 15:20
ファミマでの会話
香具師 「395円になります。」
あたし 1000円出した
香具師 「1000円からよろしかったですか?」
あたし 頷く
香具師 「605円のお返しになりましたぁ」
(゜Д゜) ハア??
そこまでかこけぇ…
なりましたぁってw確かにそうやけどw
88 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/11 17:45
。・゚・(ノ∀`)・゚・。
89 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/12 16:01
「〜の方」も禁止
90 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/13 06:30
「こちらが母になります」
ほう、そうかい。じゃあ早く母になってくれ。母になるところを見せてくれ。それともナニかい?
あなたの家ではさっきまで父だった人が急に母になったりするのかい?
91 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/13 06:47
預かるのは10000円、いただくのは8500円
↓
「10000円お預かりします」
「10000円からいただきます」
「8500円いただきます」
はすべて間違いではない
92 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/13 09:27
すんごい不満そうな顔をしながら
「 ハ イ ッ ! 喜 ん で 〜 ! ! 」
93 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/14 02:30
>>90 漏れの彼女に、御厳父と御母堂に紹介してもらったときに、
「こちらが私の父と母になります。で、こちらか私の彼氏の○○さんになる」って紹介されたときに、
同じことを思ったのと
まだ漏れは彼氏ではないのかと一瞬思ってしまった _| ̄|○
94 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/14 03:19
15分3000円のコースの方でよろしかったですか?
はい。
ご指名の方はよろしかったですか?
はい。
フェラチオ入りまーす。
はい!喜んでー!
またお越しくださいませー!
あー気持ち良かった。
(゚д゚)ウマー
95 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/14 12:50
さんちゃん、寒い・・・
96 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/14 12:52
最近の過剰サービスうざい
97 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/14 12:52
例えば?
98 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/14 13:04
アナルまで舐めやがる
99 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/14 13:05
最高
100 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/14 13:10
おつりの方が320円という形になっております
101 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/14 19:35
お弁当の方はお温めしなくてよろしかったでしょうか?
あたためるのゎあんたでしょw
方ってなんだよw
温める前に持ちかえろうとしたわけでもないのにそんなききかたするなβακα..._φ(゚Д゚ )
102 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/14 21:46
あたためなんて日本語無いのに使ってるヤシ多すぎ
103 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/14 21:47
1万円からお預かりいたします
お前ら、梶原しげるとかに振り回されすぎ。
105 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/14 22:01
誰それ・・
振り回されたい( ̄m ̄〃)ぷぷっ!
106 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/15 12:01
低レベルなやつが間違った敬語を使って満足してる。
107 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/15 21:26
108 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/15 21:28
1000円からお預かりします。
お釣りは300円になります。
109 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/15 21:42
>>1 別に変だと思わない。
「1万円から」とか「お預かりします」とかも全然違和感なし。
違和感あるやつのほうがおかしいと思う。じじいみたいなこと言うなと。
110 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/15 21:56
言語表現適性検査で出すところもあるし違和感ないとか言ってるヤシは低脳
111 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/15 22:01
>>110 言語は変わっていくもんなんだよ。
それに着いていけないやつは流行に乗れない可哀想なやつ。
112 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/15 22:04
時制は大事
113 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/15 22:10
言語は変わっても面接官はおっさん
114 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/16 13:15
>>110 こういうヤシってら抜き言葉とか使ってそうだ
115 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/17 05:10
ドアがしまります
なのか
ドアをしめます
なのか
日本語は生き物
>>115 どちらも正しい 行為者が違うけどニュアンスで選べ
117 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/17 09:36
「ドアがしまります」は明らかにおかしい。
外国語の文法(無生物主語←日本語に適用すると変!)に毒されすぎだ。
ドアが閉まります。ご注意下さい。
…って毎朝地下鉄で聞くが?間違いなのか?
じゃ、ドアを閉めます?
放送してる駅員はドア閉めないわけだが
120 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/17 13:29
どちらも正解
121 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/17 13:31
おまいら知ってた。これはリクルートが昔、接客マニュアルビデオなるものを
作ってそれが出回って、このようなおかしな言葉が通用するようになったんだよ。
死ね 糞リクルート
122 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/17 13:34
フリーターという造語を作り出したのもリクルート。無職なのに
123 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/17 22:03
ニートは?
124 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/17 22:05
英語だろ。
125 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/17 23:00
すげぇ!ドアが閉まりますに違和感感じたこと無かった・・・
言われて見て初めて「才才−!!w(゜o゜*)w」って思った。
私も物事に疑問を抱くことを心掛けたいと思います。
126 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/17 23:46
>>122 それを言ったらサラリーマンはどうなる?労働者なのに、プロレタリアートなのに。
127 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/17 23:48
>>125 いろいろ考えてるうちに、
「音が鳴ります」も変ではないかと考えるようになった漏れt(ターン
128 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/18 00:04
ごめん素で質問(^∧^) ゴメンゴメーン
「音が鳴ります」っていつ使われてるの?
129 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/18 22:41
各車両のドアが閉まります、ならいいのかな。でもなんか違和な感じ…
130 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/19 15:58
「(人がボタンを押して)ドアが閉まります」なので何ら問題なし・・・
131 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/20 00:51
買い物行った時とか、店員に変な接客言葉使われるとすげーイライラする。
漏れファミレスでバイトしてるけど、
「〜になります」は絶対言わない。
料理を運ぶ時は「お待たせいたしました、(メニュー名)でございます」
レジで、「○○円、お預かりいたします」「○○円のおかえしでございます」
132 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/20 19:32
当たり前です。
また今日ファミマで、
『おにぎりの方は汚温めしなくてよろしかったでしょうか?』
と聞かれて、まぁ温めてもらったがその後の一言にまじ・・・言葉にもならない
感想を抱いた・・・
『お待たせいたしました。こちらおにぎりになっております。』
(゜Д゜) ハア??
134 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/21 00:09
>>133 それまでの「おにぎりらしいもの」は何だろ?
135 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/21 22:17
136 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/22 14:44
sage
137 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/22 14:56
mage
138 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/22 16:18
金額ぴったり出してる時に、〜円からお預かりします有難う御座います、って言うな。
139 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/22 17:55
まんこが締まります
140 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/22 21:55
締まりよーーーーーーーーーーし!!!!
てめーらクソスレageてんじゃねー!
142 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/22 22:03
ahe
143 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/22 22:06
hage
144 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/22 22:08
hagesugi
145 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/22 22:11
shock
146 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/22 22:12
sumaso
147 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/22 22:13
don't mind
148 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/22 22:15
thank you hage
149 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/22 22:15
oh my got
150 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/22 22:17
don't mind
151 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/22 22:22
ジーザスキリスト
152 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/22 22:22
thank you barcord
153 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/22 22:27
oh shit!
154 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/22 22:27
so-ro-
155 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/23 13:26
なんでもかんでも「社会人」とか「社会」とか言えば正当化できると思ってる奴は厨房。
電話してくるのはいいんだよ。
問題なのは、夜中いきなりとか、断りも無くとか、そういうのだ。
メールあるんだから、電話書ける前に一言断るのが、社会人としての常識とは言えないか?
落札商品の発送確認とか言って夜の12時やら昼に友達感覚で安易に電話かけてくるチュプはうざい
156 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/24 13:19
ヨイサー!!
157 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/24 13:20
そもさ!せっぱ!!!
158 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/25 14:05
キタ━━━━━━⊂⌒~⊃。Д。)⊃━━━━━━!!!!!
159 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/26 23:47
(`・ω・´)シャキーン
160 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/27 02:52
>>155 今電話掛けてきてメール送ってよろしいですかって聞く香具師よりまし
161 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/29 06:15
k
162 :
就職戦線異状名無しさん:04/05/30 21:13
null
po
164 :
就職戦線異状名無しさん:04/06/03 22:04
165 :
就職戦線異状名無しさん:04/06/04 21:27
gut
166 :
就職戦線異状名無しさん:04/06/04 21:30
>>155 お前の書き込み注意深く何度も読んだが
お前馬鹿だろ?
./  ̄/〃__〃 /  ̄/ /
―/ __ _/ ./ ―― / /
_/ / / _/ _/ /_/
/\___/ヽ
/'''''' '''''':::::::\
. |(●), 、(●)、.:| +
| ,,ノ(、_, )ヽ、,, .::::|
. | `-=ニ=- ' .:::::::| +
\ `ニニ´ .:::::/ +
,,.....イ.ヽヽ、ニ__ ーーノ゙-、.
: | '; \_____ ノ.| ヽ i
| \/゙(__)\,| i |
> ヽ. ハ | ||
168 :
就職戦線異状名無しさん:04/06/11 07:26
age
塗る
170 :
就職戦線異状名無しさん:04/06/11 22:07
ポッ
171 :
就職戦線異状名無しさん:04/06/13 19:37
↑まみれる
じゃないの?
172 :
就職戦線異状名無しさん:
塗れる