コミックスにおけるセリフの改悪

勘弁してくれないかな

はい。

あるのかね

ド低能　→　クサレ脳みそ

どういった基準で変えるんだろう
クレームでも入るのかねえ？

文庫本化するのはイイんだが、本当にそのままの内容で出してほしいよなぁ・・・、
現在では表現的に問題ありますが、当時発表された形で・・・うんぬんのお断り文章でも載せてさぁ！

大正〜昭和初期設定の漫画で、「女中」や「下男」は
当時の時代に合わせた〜云々と編集が注意書きをつけた漫画もあるんだから
同じようにすればいいと思う。
それでも難癖つける奴らはどーしよーもないが

連載時の神様「ユダヤのブタめ
ぞーちょーしおって劣等民族が　あの時根絶やしにされておればよかったのじゃ」

コミックスの神様「ブタめ」

いくらなんでも省略しすぎだろ

それってねこじる？

ねこぢるうどん

正直あれは作者がアウトだと思ったわ
不快だったし
でも改変は駄目だよな

車田正美なんか雑誌で「な・・・なにい」だった吹き出しに3行ぐらいの説明セリフぶちこむぞ

こち亀や藤子系は聞いたことあるな

「こいつは俺の片腕だ」×

「こいつは俺の右腕だ」○
「こいつは俺の隻腕だ」○

誰だよこんな規制する奴

鬼太郎で妖怪「片輪車」を規制するみたいな感じか

めぞん一刻：　トルコ→ソープ

横山三国志：　豚殺し→肉屋

言論統制厳しいな

怖いね、言葉狩り
言霊の国ですものね

文庫本の三年奇面組を立ち読みしてて、修学旅行の回で、確か・・・
「大がこわれた〜」ってセリフが、
「大があばれた〜」っていう日本語がおかしい変え方されてた、

それで文庫本版を買う気が失せた！

山口貴由のスレか

そういうの何とかならんの？誰だよそんな事要請してんの

何でも規制すりゃ良くなる思ってる頭のおかしな方々

要請してるんじゃない。
単純に騒がれるとメンドクサイから自粛してるだけだ。

何とかならんのかその風潮は・・・

端の方にちょろっと注意書きだけして
台詞は全て当時のままにしてくれよ
これぐらいのをいちいち気にするなよ

車田漫画は見事なくらい改悪だな
ほぼ100パー雑誌掲載時の方がいい
改訂すればするほど味も素っ気も勢いもワビサビも無くなっていく

マジで予想の斜め上から攻撃って来るんだよね。だから自粛せざるを得ない
これは漫画じゃないが、アニメ学校の怪談で口裂け女の話が障害者団体から突撃されて放映できなくなった事もある
正直、一般人にとってははぁ？だよ。どこの世界に怪談話にケチ付けるアホがいるんだよ

小説では筒井康隆が癲癇の患者と喧嘩した事があったな。

あまりこういう事を言いたくないが、命や直接の利益に関わる問題でもないのに暴れる奴は嫌いだ。
どこが弱者なんだか。

馬鹿だな、騒ぐ事がそのまま利益に繋がるから騒いでるんだよ。

これだからプロの人は嫌いなんだ

出版社は言葉狩りと正面切って戦う気がないのかな？
狩ってる奴らの言う事ばかり聞いてる気がする、だから図に乗るんだ！、こういうのを生業にしてる奴らに！
損得勘定からすれば自粛するのが楽で損しないんだろうけど・・・

マンモス哀れなやつ

>>31、何が？

言葉狩りに関しては、売り込みが見込める大御所でもない限り意見出来ないんだろうか？

近視って立派な身体障害だよな？矯正なしでは生活が不自由なんだから。

ってことはマンガに出てくるメガネキャラも訴えれば消せるんだよな？俺目ェ悪いし。



・・・そんなレベルだよね。>>26みたいな例って

漫画に出てくる眼鏡キャラは「根暗」「ドジ」などの負のイメージでレッテル貼りがされている。
これは明らかに障害者差別であり、直ちに撤回を求めます！



…こんな感じでどうでしょうか？

う〜ん・・・

>>31はデスマスクのセリフだな
後で「宇宙的に哀れなやつ！」に変えられてたけど
マンモスの何が悪いんだ

>36
もう酒井法子の時代じゃなくなったから

>>31
「ノーズ・フェンシング!!」

簡便して欲しいよなこれは

某エロ漫画で
雑誌掲載時：“イ､イクウゥゥゥゥ！”
単行本：“イ､イッチャウゥゥゥゥ！”


萎えた。

どっちも萎えるんじゃねw

変える必要はあったのかｗ

>>34
コンタクトしただけで美人になるのはおかしい。
これはコンタクトブスに対する遠まわしな差別です！

漫画には美人ばかり出てくる
これはブスに対する差別だ

最近じゃ、イケメンのほうが多いけどな
ブサイクが差別されている！！

「作り手の顔面偏差値以上のキャラを描いてはならない」というのを義務化しろよ。
そうすりゃまともな比率になりますよ。

デブキャラも最近少なくなったな。
昔は５人いれば１人は必ずデブだったのに。

セーラームーン　　　　＝　熱血漢
セーラーマーズ　　　　＝　クール
セーラーマーキュリー　＝　メガネ
セーラージュピター　　＝　デブ
セーラーヴィーナス　　＝　緑一点

なんか今このスレの改悪が始まってるぞ・・・

ドラえもん
乞食→ホームレス

意味は同じなのに横文字ならおｋってのが、こういうの考える奴がいかにバカかってのがわかるな。

能無しの馬鹿が罵倒に使うからだろ。
「このつんぼがー！」と「この耳の不自由な人がー！」では破壊力が違う。

アストロ球団の復刻版は連載当時カットされた「こんどめくらがーっ！！」をあえて復活させるという
珍しいパターンだったな。
文庫なんかと違って、あんなブ厚い愛蔵版買うのはリアルタイムからの大人のファンだろうってこと
での決断だったのかな。

資料的に買う人が多ければ出版社も改変しないんじゃないの？
だからかえって事件性があるぐらいの作品の方が、
表現が残ると思う
血だるま剣法とかさ

乞食をホームレスに変えるのって、
連載時の時代背景を無視してるけど、
「今の商品」として売り込むなら仕方ないと思うし

改変しね〜〜〜

めくら→モグラ
つんぼ→グリーンピース
おし→深海魚

もはや死語ではｗ

左翼的には、放送禁止された言葉を平然と使えばアウト。
性格の悪い奴に喋らせるとスルーじゃないのかな。

ド低脳がー等の罵倒の改悪は、なんのためにやるのかわからん。

サヨの俺に言わせると、それは左翼じゃねーから

せめて愛蔵版だけはそのままとか
そういう処置をしてほしいところ。

こち亀なんか
新潟で米でも作ってろ　とか、射殺してやる！なんて
全部当たり障りのない言葉に置き換わってるもんなあ。

作者が自主的に変えてるんじゃないか？
年取って丸くなったりして。

クソくらえ　→　ウンチをめしあがれ

ないない。

>>60
むしろ置き換えを指示した奴自身が一番農家を馬鹿にしてるよな

眼帯の銀次

どんだけゴロ悪くなってんだよ・・・orz