◇明日のナージャ-明日の為の其の六十七

ナージャの元ネタが分かったよ。
モーリス・ルブランの1923年作の
「綱渡りのドロテ」で、まず間違いない。
ドロテの容姿は黒髪に青い目と書かれてるけど、
日本の表紙では赤い服で金髪に描かれてる例もある。
↓ドロテとミイラ（1200年前インドの秘薬で眠りについたご先祖）
http://www42.tok2.com/home/tfanroom/minami/kutie/L-H-20.jpg
http://www42.tok2.com/home/tfanroom/minami/hyousi/L-C-20.jpg
http://pr55.net/img/IMGWMr8ak.jpg

家馬車で旅をする踊り娘ドロテ。
彼女は世界中のダンスがおどれる踊り娘にして座長。
15歳未満にも見える20歳の若い娘。
http://pr55.net/img/IMGjW3Aj6.jpg
馬車の仲間はみな孤児の少年4人（15歳、10歳×2、7歳）
http://pr55.net/img/IMGIovCQp.jpg
そしてドロテの正体は、マレスコ伯爵領、エトレー男爵領、
ボーグルヴァルその他領地の継承者、プリンセス・ドロテ。
http://pr55.net/img/IMGOSrapi.jpg

アメリカ人、イギリス人、イタリア人と
フランスの貴族の青年ラウール…
世界中のイケメンに求婚されるドロテ。
（たぶん、このラウールがフランシスにあたる）
http://pr55.net/img/IMGA4n7Ga.jpg
またドロテの世界には、本編には登場しないけど
怪盗ルパンがいる（ナージャ世界に怪盗がいるのも納得）。
南洋一訳でのみ、この貴族青年ラウールがほとんど
ルパンの変装であるかのように描かれてるらしい。
（南洋一訳のルブラン作品は子供向けに、原作には無い改変をよくする）
1話のナージャの持ち物を狙って
孤児院を火事にしてしまうってエピソードも
http://mypage.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/1316/story_img_3.jpg
http://www.toei-anim.co.jp/tv/nadja/episode/summary/1/
ドロテで言うと、家馬車に火をつけられて
どさくさにメダルを盗まれてしまったのが元ネタだと思う。
ナージャで浮いてた宝探しやピラミッド探索も
ドロテ準拠だとあまりおかしくない。
http://www.toei-anim.co.jp/tv/nadja/episode/summary/33/
http://www.toei-anim.co.jp/tv/nadja/episode/summary/12/
ドロテも、メダルを頼りにミイラと財宝のある古城を探索するから。
http://pr55.net/img/IMGg7rJZP.jpg

終盤にヒロインと悪漢の対決もある。
（ピンチにサーカス団の子供達が助けにきてくれる展開も一緒）
http://pr55.net/img/IMGlBqmvI.jpg
最後にイケメン達に求婚されたドロテは
「明日答える」といい、置手紙を置いて去ってゆく。
（ここもナージャのラストとちょっとかぶる）
http://pr55.net/img/IMGmzqIbe.jpg

正直、ちょこちょこ設定を変えつつ
ちょこちょこ本家ドロテ・ネタも入れるくらいなら
いっそ、最初からドロテをアニメ化すれば
よかったのにとも思ったけど…。
ルブランのフランスでの著作権が
やっと2011年11月に切れたらしいから、
当時はまだ切れてなかったんだね。
（日本での著作権は当時すでに切れてただろうけど
海外展開まで考えるとオリジナル作品で
やった方が無難と思ったんだろう、たぶん）
ttp://www2s.biglobe.ne.jp/tetuya/lupin/dorote1.html
ttp://www2s.biglobe.ne.jp/tetuya/lupin/dorote2.html
ttp://www2s.biglobe.ne.jp/tetuya/lupin/saigokoi1.html