ttp://www.youtube.com/watch?v=aVbEBzxdNAM you tubeの動画を見れば一目瞭然なんだが、髪型はツインテールだよな。
それをポニーテールって‥。
それから原作についてだが、冒頭に「大川悦生(角川書店刊)」と記されている。
要するに「火ともし山」は『日本の伝説3 信州の伝説』に収められている一編が原作なんだよ。
それを「ではないか?」とは、はて???
もう一つ、江戸落語『そば清』の“元ネタ”は上方落語の『蛇含草』。
これは基本的なことなんだけどねえ。
もっと遡ると『蛇含草』の直接の系譜は『散人夜話』の一遍に行き着くが、辿れば中国大陸にまで行き当たる。
まんが日本昔ばなしの原作は、これまたyou tubeの冒頭に明らかだが、松岡利夫(未来社刊)」とあり、
調べると、これは『日本の民話29 周防・長門の民話』の一編。
要するにどちらが先かという話しではなく、ある一つの話しが分かれてTVアニメーションや落語に落とし込まれただけ。。
それから、その話のどこが大食いを諌めているのか、きちんと指摘しておけ。