トムとジェリー　Part5

　　　　　　　　　,.　-──- ､　　　　　　　　　　　ミ　r‐､
　　　　　　　／　_ -v--　､　　＼　　　　　　　　　ﾉ）　 }
　　　　　　/ ／　rv､　　､｀ヾヽ /ﾊ　　　　　　　 l　 !　/　））
　　　　　　l/　// 　 | l　 l　 lヾﾍマヽ　　　　　／＼／
　　　　　 /　/ｰ '＾′`ー:: ┼ｌ_」ﾍ／|　　　／　　 /
　　　　 H'´ ≡/////≡　 | /　 |　ｊ　／　　／
　　　　　l{ ::::: ┌─ ┐ :::::: 冂ヽ lく／　　　／　　
　　　　　八　　 |　　　|　　　l´レｊ／　　　／　　　　　また次スレでね～！
　　　　 / /＼　|　　　|　　　|　|／　　　／
　　　〈_/ rく｀ー--‐　7´:! {:{　　　／
　　　　　 /＼　　　 /　　l／Ll:|:.　.:／|
　　　　 /　　/ ー-/ 　　:|:　　l:l:／　　l
　　　 /　　/　　　 i　　　:|:　 //:.　　　ヽ
　　 /ヽ　ヽ､ __::人　__:ﾉ:／'´|:.　l:　 __ﾉ
　　＼＼_　{ ,,,):::::l（,,.;;｝　　 .:|:.__冫´
　　　/ `ー/ー┤:::l　　　　　 .:|

944 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/06(木) 21:50:20 ID:???

あれはキングオブ甘勃ちだ

945 ：938：2006/04/06(木) 22:25:19 ID:???

著作権の有効期限が切れたら、地上波版、真ん中の話含めて
全話どっかのサーバにアップロードしてもいいよ。（マジで）

>>940
ミッキーマウス法って言うのかぁ。どうも、勉強になりました。

946 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/06(木) 23:10:42 ID:???

>>945
それは吹き替えの修正が入る前のやつですか？

947 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/06(木) 23:56:25 ID:???

福岡の犯罪者はミルクさんの掲示板にも来てるね
もちろんこのスレにもｗ

ttp://www.asahi-net.or.jp/~jc7s-kbys/milk2003.htm

948 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/07(金) 01:14:53 ID:???

犯罪者、タケウチっつー名前か。

949 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/07(金) 10:15:04 ID:???

今日、京都TVで朝７時１５分から新トムと番組欄に書いていたけど
トムとジェリーのことかな？それともトムソーヤ？どっち？

950 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/07(金) 15:13:07 ID:???

>>949
ＫＢＳ京都のＨＰ見た？

07:15 [二][新]トムとジェリー「ピアノコンサート」「ウソをついたら」「ジェリーの親友」

二ヶ国語放送だから、再吹き替えＶｅｒ（ＤＶＤ、ＣＳ放送版）だろうな
・・・と関東人が言ってみるテスツ。

951 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/07(金) 15:17:24 ID:???

>>950
いや、見ていない。俺は兵庫県だから見れないよ・・・・
（大阪でも見れない地域とかあるらしいけど）

今度の月曜日に大阪にいる友人に聞いてみる

952 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/07(金) 22:12:44 ID:???

>>951
地上波でもやってるんだな。
俺んちも兵庫県だけどベイコムに加入してるから
兵庫県でもケーブルの13chでKBS京都見れるよ。
CNでやってないヤツがあれば良いけどなあ。

だけどワンセグケータイで見れたらなとつくづく思う。
テレビ大阪あたりでやってくれれば一番嬉しいけどな。
KBS京都はワンセグまだだし、しかも電波だったら兵庫では映らないし。
大阪辺りでも京都に近い場所でないと映らないんじゃね？

953 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/07(金) 23:27:51 ID:???

>>952
お、あなたも兵庫県民か。ちなみにサンTVで以前トムとジェリーをしてたよ。
確か８年か９年くらい前

TV大阪はここ最近は乱麻か悠悠白書を繰り返して放送している気が・・・

954 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/07(金) 23:44:47 ID:???

>>953
ちなみに西宮市民です。
8～9年前は残念ながら東京にいました。それに今程もファンではなかったんで。
テレビ大阪ははっきり言って面白いものてか興味がない番組ばかりなのであまり見ないね。
そのテレビ大阪は皮肉なまでに奇麗に映ります。サンテレビはウチでは中継局使っても映り
にくかったけど最近ではいろいろと方法があるのであまり困ってません。

それとさっきの話だけど大阪ではどうなんだろうか？枚方市や交野市、高槻市や三島郡など
京都に近いとこだったら映るかも知れないね。ちなみに先程のレスする前にKBS京都の中継局の状態が
どうなのか調べてみたが大阪には中継局はないみたいだね。

955 ：945：2006/04/08(土) 00:24:38 ID:???

>>946
吹替えの修正って、音声が一部消されたり、変更されたりしたバージョン
ですよね。残念ながら修正されてます。
昔は配慮がなかったというか、おおらかだった。
例えば「すてきなおさがり」「猫はワンワン犬はニャーオ」「白い鯨」等は
音声が一部消されてます。

956 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/08(土) 01:13:02 ID:???

ﾌﾟﾂｯ…外

957 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/08(土) 01:50:59 ID:???

>>955
>昔は配慮がなかったというか、おおらかだった。

・・・てか差別用語などの相応しくない言葉として指定されてたかどうかと言うことだろ？

958 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/08(土) 03:26:41 ID:???

次回いつ出品するかはわかりません（笑）

959 ：Cartoon Classics：2006/04/08(土) 11:03:29 ID:???

４月８日放送分
１．捕まるのは御免　　　DUMB HOUNDED (43.3.20)
２．バーニーの鱒釣り　 THE FISHING BEAR　(40.1.20)
３．小ネコの風船旅行　 THE MILKY WAY (1940)
４．蜂の警察隊　　　　　 HONEY LAND (1935)
５．さぼり屋リス　　　　　THE SCREWY TRUANT (1945)
６．狼とシンデレラ　　　 SWING SHIFT CINDERELLA (1945)

１、２・・・旧地上波版ＴＪ　３～６・・・まんが宇宙船　で放映

TexAvery作品の、カワイコちゃんの踊り＋オオカミのリアクション＋ストッパー・・・このコンボは天下一品だｗ

960 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/08(土) 12:37:03 ID:VQF03bUM

トムの足の上に煉瓦だの鉄の塊だのが落ちてきてトムが痛がるときの悲鳴は、
「アォアォアヒャホホホゥ！」と聞こえる。

２ちゃんねらぁになりたての頃は「ｱﾋｬﾋｬ」の笑い声を見て懐かしく思ったよ。

961 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/08(土) 13:35:44 ID:???

>>956
鏡をのぞき込んだらロバの顔になって
「ばーかばーかちん・・・や」
というのもありましたね。
修正前のはないんですかねえ。

962 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/08(土) 14:46:01 ID:???

小ネコの風船旅行←ハンナ・バーベラが絡んでそうな希ガス

963 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/08(土) 15:08:13 ID:???

アイジングたんには中の人けっこういるのかね。

964 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/09(日) 00:04:33 ID:???

Rudolf Ising（&Huge Harman）がプロデュースしてる作品に登場しているキャラの目がなんか怖いｗ

でも、初期のトムさんも雰囲気はこんな感じだったか。
クマのバーニーも後半には全体的にまろやかな絵になってたもんなぁ。
変わったのは絵描きさんかな？

あと、テックス作品でリスが出るシリーズものがあるけど、冒頭に「Screwy Squirrel」って・・・ｗ

965 ：Cartoon Classics：2006/04/09(日) 11:10:49 ID:???

４月９日放送分
カラスの失敗　　　THE BOOKWORM TURNS (1940)
チビ犬セザリオ　　LITTLE CAESARIO (41.8.30)
ひよこの散歩　　　ONE MOTHER'S FAMILY (39.9.30)
魚のお祭り　　　　 SWING SOCIAL (1940)
腹ペコハゲタカ　　WHAT'S BUZZIN'BUZZARD (1943)
ある殺人　　　　　　WHO KILLED WHO ?　(43.6.5)

２、３、６・・・新トムとジェリー（Tom & Jerry Show）　１、４、５・・・まんが宇宙船　で放映

今回は、旧地上波版ＴＪの真ん中はなかった・・・

>>962
トムとジェリーの第一作目はハンナ＆バーベラではなくルドルフ・アイジングの名前が冒頭で
公開されてたらしいけど、その作品も時期的に一緒（1940年）だから可能性はあるよね。

966 ：Cartoon Classics：2006/04/09(日) 11:53:13 ID:???

ttp://www.imdb.com/name/nm0000813/

「ある殺人」に出てくるサンタクロースの声はTexAvery本人が吹き替えをやってるらしい。
他に、デカ吉・チビ助シリーズのチビ助とか・・・トムとジェリーでも参加してたのか・・・。

ハンナ、バーベラも自分の作品でやってるよね。

967 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/09(日) 13:08:11 ID:???

ぃぃぃゃぁぉ！！

968 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/09(日) 20:45:56 ID:???

>959
お前ら本当にあかずきんちゃんが好きだな。

…漏れもだw

969 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/10(月) 15:19:15 ID:???

質問です
ジェリーが灰色ネズミを騎士に鍛える話で、灰色ネズミがトムの似顔絵を書いてるシーン(｢ネコしゃん！｣のとこ)で口ずさんでいる民謡みたいな歌の曲名、分かる方いますか？

970 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/10(月) 15:53:07 ID:???

>>969
Alouette（雲雀）
フランスの童謡らしい。
Alouetteでググると音声聞けるサイトがあったよ。

971 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/10(月) 16:00:20 ID:???

>>970
969じゃないけどググってみた。

Alouette, gentille alouette　ヒバリ、いいこだ、ヒバリ
Alouette, je te plumerai.　ヒバリ、羽をむしってやろう
Je te plumerai la tete (bis)　頭の羽をむしってやろう

…そんな歌詞だったのか(((( ；ﾟДﾟ)))

972 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/10(月) 16:52:27 ID:???

日本のかごめかごめに近いよねAlouetteってｗ

973 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/10(月) 18:19:30 ID:???

>>971
969じゃないけど、とても参考になったよ。ありがとう！
今度Ｔ＆Ｊ好きの友人に会ったら教えてあげよう～っと♪

あ～るえっと　じぇんてぃ　あるえっと～♪
あ～るえっと　じぇ　てぃ　ぷるまれ～♪

･･･でも歌詞の意味は明かせないなw

974 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/10(月) 19:37:19 ID:???

待った！
あーるうぇっと～（ｒｙは別作品で剣を使ってサンドイッチを作ってるシーンだろ！
でも俺もタイトル思い出せないや。

975 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/10(月) 20:50:12 ID:???

偽フランス語とか、Blitz Wolfの偽ドイツ語とか、
キツネさんの英国なまり英語とか、原語で聞くと楽しかったり。
Symphony in slangの神様たちの英語も無意味に堅苦しくてﾜﾗﾀ

976 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/11(火) 10:03:15 ID:???

お手伝いさんの名前ってなんていうのですか？

977 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/11(火) 11:26:59 ID:???

>>974
あ、そうか。落書きする方は「Frere Jacques」だ。
歌詞ググってみた。

Frere Jacques,
Frere Jacques,
Dormez-vous ?
Dormez-vous ?
Sonnez les matines !
Sonnez les matines !
Ding,dong,ding !
Ding,dong,ding !

978 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2006/04/11(火) 14:11:14 ID:???

DVD見てるんですが、色々カットされてるんですね。
「台所戦争」のラストでニブルスがロウソクを飛ばしてトムが全焼したところとか。
音飛び？が起きてるのかと思っちゃいましたよ。
黒人を侮辱するような場面がカットされてるんでしょうか。
でもそのせいで話のテンポがおかしくなってるんですよねぇ。
あと、「素敵なママ」だったかな？不必要に画面がトリミングされてて
何が起こってるのか分からなくなってしまっているのもありますね。
声もイメージ違うし、全巻揃えるの迷うなぁ・・・
昔（放送時）のまんまで見ることって出来ないんですかね・・・(´･ω･`)