【７時前】マイティー・ハーキュリー【1963年】

覚えてる人いる？　半馬人がでてたような。
日本製ではないけど懐かしいアニメ。
ハーキュリーがヘラクレスのことだと
知ったのは大分経ってからでした。

デゼニー原作アニメ！おっぱいプリン

「オーリーンピアーー」
と叫びながら空を飛んで帰っていくのが常でしたね｡
こちらのスレもぜひ覗いて下さい｡
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/ranime/1031993448/l50

東京１２チャンネルでやってたなあ

ファンタスティック・メモリー外国ＴＶ映画
日本版主題歌コレクション
東芝ＥＭＩ株式会社　ＴＯＣＴ-24833

マイティハーキュリーの主題歌が入っています。
勇壮なイントロ、清々しい合唱団の歌声…何もかも皆懐かしい。
ＣＤを買って即、車で再生したら脳内タイムスリップを起こして
運転がヘロヘロになりました（w

お〜り〜んぴあ〜〜〜〜〜

あ〜、マイティー　ハーキュリー♪

のところだけ覚えてます。(^^;

これはハンナ・バーベラじゃないんですね。
あの時代の洋ものはみんなハンナ絡みだと思ってた、消防時代・・・。

機内上映でもやってたよ・・・カンタスＡＩＲ ＬＩＮＥだったけ？

シンドバットは確か迷時乳業の提供でパイゲンＣという飲料の裏ﾌﾞﾀにオウムが出たら当りでなにか景品がもらえた記憶があります。

↑別スレ(http://comic.2ch.net/test/read.cgi/ranime/1031993448/l50)に書いたつもりでした

おーりーんぴあーａｇｅ

あ、このスレうれしい。

以前もほかのスレで書いたけど、誰も答えてくれないので、
もう一回質問さして。

あの半馬のコゾーはなんでまた、
最後のせりふを繰り返すの？
「ああハーキュリー。それはなぜですか。なぜですか。」

「マイティ・ヘラクレス」にしなかった当時の局は、いいセンスだと思う。
単に、同じものだと思わなかったのかも知れないが…

これはまた・・

これって下半身が竜巻になって光速の半分のスピードで飛べるってやつ？

やた！祝ハーキュリースレ建立！

これカラー作品でした？家のＴＶが白黒だったので解りません。

>>15
カラーですた。オリンピア〜！

うちのテレビは上の方が青くて
下の方が赤っぽい半カラーでした。

一般家庭より進んでました。

>>8 そうですか、迷時乳業でしたか？半馬の小僧君(名前忘却)と
盛長のエンぜルマーク似てるんで勘違いしてますた。

確かこの頃どりぷしという乳飲料がありまして
坊や「どりぷし。まま、どりぷしって何の事？」
ママ「それはねぇ、(以下忘却の彼方)」
オチ「♪まいにちまいにちどりぷし♪」　ってなＴＶこまあしゃるが。
どりぷしってスラブのどこかの地名でここの人達は毎日乳酸菌飲料を飲んでるから
元気で長生きだったハズ。
消房の頃さんざん口真似してたのに記憶がぁ・・・誰か覚えてませんか？

ガイシュツネタすんません。でもageさせていただきます。

http://members.aol.com/PaulEC3/hercules.html
こんなページみつけたよ。それによると>>11さんの言っている半馬人ニュートンは
英語版でもすべての言葉を二度繰り返すらしい。
a centaur named Newton (who says everything twice)

あとこんなのも
http://www.yesterdayland.com/popopedia/shows/saturday/sa1420.php

>>19さん
ありがとう。あんたいい人や。
辞書片手に巡ってきます。巡ってきます。

>18毎日乳業の「毎日ドリプシ」ですな。ママの台詞は、
「それはねぇ、ソ連に「ドリプシ」という所があって、そこの人達は
毎日乳酸菌の入った・・・」という感じ。子供心にドリプシって何処？
という感じでした。

それはさておき、「マイティーハーキュリー」。主題歌は、
英語版、日本語版（曲は英語版と一緒）両方流れていましたね。

>>19さん
良リンクありがとう。

リンク先の
http://www.toontracker.com/hercules/herctoon.ram
に、まるまる一本分の映像がありますね。
原語版の「オリンピア〜」、テンション高くておもろい。
ニュートンは確かにセリフを2回ずつ言ってますな。

曲はオリジナルのままで歌詞だけ日本語を充てて居たんですね。
誰か日本版の歌詞を覚えてますか？

昔から疑問だったんだけど、ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞの最後で「明治牛乳」を
ｺﾞｸｺﾞｸと飲むｶｯﾄはどうやったんだろう？
そこだけ国内で別に作ったのか？それとも製作元にわざわざ発注したのか？

ニュートンのベルトから発せられた鋭い光は
はるかオリンポスの山頂へ届き、
われらがマイティーハーキュリーが下界へ急ぎました。

なんてナレーションがあったような記憶が。

お願い！誰か日本版の歌詞を書いて。

こち亀でみたんだけどそれがやってる頃
「マイティーハーキュリー！！」って叫びながら
牛乳を一気飲みするのが流行ったって本当？

「マイティハーキュリィ」　作詞／松坂直美　作曲／Sharp Les Winston・Single Ton Win　編曲／武市昌久
ハーキュリィ　力は強く
ハーキュリィ　正義の味方
悪い奴を　こらしめて
世界中を　明るくする
ハーキュリィ　力は強く
ハーキュリィ　ぼくらの味方
風のように　空をとんで
あばれ回る　あーマイティハーキュリィ
出典：ユピテルレコード「僕達は忘れない！」YL95-1001〜4（1983）

http://plaza8.mbn.or.jp/~60net/htm_fils/mail/mail38.htm
確実ではないようですが大体以上のようです。詳しくはリンク先に。

The Mighty Hercules

Hercules hero of song and story
Hercules winner of ancient glory
fighting for the right
fighting with his might
with a STRENGH TO TEND
ordinary men
Hercules people are safe when near him
Hercules only the evil fear him
softness in his eyes
iron in his thighs
virtue in his heart
fire in evry part
of the Mighty Hercules

http://plaza8.mbn.or.jp/~60net/htm_fils/mail/mail37.htm

>>14
それはジョニーサイファー！0次元を作り出し下半身竜巻になるヒーローです。

>27
勿論ｶﾞﾗｽ製の牛乳瓶だぞ。
このころはまだ三角ﾊﾟｯｸすらなかったからな。

＞27確かに、やっていた。銭湯の帰りなんかにね。
後、ベルトを引っ張りながら「マジックベルト〜！」なんて
いうのもありました。