わがまま会ウオッチ２

俺読解力ないから教えてほしいんだが、>>294の
＞>’「ゴルフは中国が発明した」と中国人がいっている’のも正しいし、
＞>’「南京事件の死者は３０万人以上である」と中国人がいっている’のも正しい。
＞
＞そう言っていると言うことは正しいですよ。
＞
＞しかし「ゴルフは中国が発明した」とか「南京事件の死者は
＞３０万人以上である」かどうかは保証していない。
＞
＞私は「言っている」って言っているのですけど（核爆）。
＞なんか無理矢理に歪曲した位みたいですね。
これは、「私は三人の中国人が『食在広州は間違いで正しくは食在杭州だ』と
言ってると紹介しただけで、ほんとに中国でそう言われてるかどうかなんか
保証しないよーん」と言っているのか？

だが俺には、
＞中華シリーズ（爆）。今日も、昼の日テレ、中国四大料理一気食いで
＞「食は広州にあり」なんて言ってたけど、あれは日本でだけ通用する
＞言葉。本当は「食は杭州にあり」なのだ。たまたま日本では広も杭も
＞「こう」で、区別つかないからこういう誤解が生じたのだろう。
これが「内容を保証しない伝聞」とはどうしても読めないのだ。誰か日本語の
得意な人、説明してくれー。