【珍名】教えてください、難読駅珍名駅【難読】

箱根の山の南にあるのは丹那の山であり、函南はその西である。
とするとそもそも「函南」という名前自体がおかしい。
「函西」と名乗るべきではないのか。