間違えて読んでしまう駅名・線名

石山坂本線

いしやまさかほんせん？

愛子

長津田
合戦場
今羽

福岡県京都郡苅田町

ふくおかけんきょうとぐんかんだまち

4様

東北本線黒磯以北の駅にたくさんある。

4様取れなかった・・・orz

太多線

近鉄田原本線

名松線
姫新線
因美線
岩徳線
最近までﾅﾏﾂ、ﾋﾒﾆｲ、ｲﾝﾐ、ｲﾜﾄｸと読んでた。

伊勢崎線竹ノ塚駅

濁って読む奴が時々いる

小手指

伊勢崎線 県
どう見てもけんえきと言いたくなる。

小淵沢をオブチザワと読む香具師がいた。
「新しい元号は、平成でございます」

>>10
だげのづが?

放出
関東ではホウシュツと読むのが多い。
宝塚線　三田
ミタ。東京にはミタがあるしね。

>>15

「日本橋」も東西で違うね。

『板宿（いたやど）』　神戸市営地下鉄・山陽電鉄
関東の方は『新宿』『原宿』にならって『いたじゅく』と読んでしまうそうです。

地味に多いのが二子玉川を『ふたごたまがわ』

青木

白　金　台　　　　　白　金　高　輪
しろがねだい　　　しろがねたかなわ

野岩鉄道って最近までのいわてつどうだと思ってた。

>>21
えっ？　『のいわ』と違ったん？

『名谷（みょうだに）』 神戸市営地下鉄。
『谷上（たにがみ）』 北神急行電鉄・神戸電鉄。

関西の駅名での『谷』は『たに・だに』と読むことが多いが、
関東では『谷』を『や』と読むことが多いそうです。
『渋谷』『四ツ谷』『市ケ谷』など

『十三（じゅうそう）』 阪急電鉄
これは有名だから鉄ファンだったら間違えないか…。

銚子をいつも『ちょうず』と読んでしまう。
南小谷を『みなみこたに』って言ってた、、
石和温泉→いしわおんせん？？
初狩は「はつかり」で合ってました、、

孝子(きょうし)　昔はたかこと読んでますた。

左沢=あてらざわ
これを「ひだりさわ」と呼んでいた漏れ･･･

上牧=かみもく
これを「うわまき」と呼んでいた漏れ･･･

上牧は「かんまき」だろ

放出(はなてん)・喜連瓜破(きれうりわり)
大阪市内で難読駅

例外で杭全(くまた)

柴島(くにじま)　地元人以外は普通読めん

日高本線の「鵡川」「新冠」「静内」「様似」とかは競馬好きなら簡単に読める

>>31
むかわ・にいかっぷ・しずない・さまに

>>31
｢ぶかわ」「にいかん」「しずない」「ようじ」

反町(たんまち)　これも間違える人多そう

「陣原（じんのはる）」鹿児島本線
「新田原（しんでんばる）」日田彦山線ほか
九州では「原」を「はる」と読む駅名が多い。
（「島原」を除く）

>>35
しんでんばるは、新田原(にゅうたばる)と勘違いして読んでますた。

おKEIHANデンチャの交野市＝かたのし。
「こうの」「こうや」という香具師多し。
同じく枚方市＝ひらかたし。
「まいかた」という香具師は少なくない。
ほかに八幡市[やわたし]、樟葉[くずは]、私市[きさいち]、
萱島[かやしま]、黄檗[おうばく]、御陵[みささぎ]も注意が必要！

内幸町→うちさいわいちょう
大島→おおじま

>>20
｢しろかねだい｣だろ。

浜松にある
新橋・八幡は…

武蔵野線新駅『(仮称)明花駅』(みょうばな)

『めいか』って普通は読みそうに成るわな。

烏山線をつい最近まで「とりやません」と読んでいた。

>>41
金田一少年で京都の人が「鳥丸」という苗字を「烏丸」と誤記した
っていうトリック証明があったなあ

矢口渡ってマイナーじゃね？
西登戸のほうが有名かな

新八柱と八柱
東尾久三丁目と尾久
青海と青梅

額住宅前

>>13
昔，小淵沢をオブチザワと案内するあずさの車掌がいましただ。

>>22
『やがん』だそうで…

>>35
佐土原、石原町も例外。他にも例外はある。

山手線

仙石線を
せんごくせんと発音したNHKアナがいたな

武豊

>>43
小田急住人なら絶対間違えるよな。>>西登戸
漏れは京成千葉線住人だからむしろ登戸の方を時々間違えるが。

筑前前原

小川町

太多線
おおたせんだと思ってた

>>34
言いたいことも言えないこんな世の中じゃ

本八幡かな。
ほんはちまんとかｗ
ほんやわたとかｗ
仙石線東名駅
とうめいだと思ってた。

逸見
亡くなったアナウンサーの影響もあるから
「いつみ」と読まれることが多いはず。

近鉄の白子駅。
「しろこ」じゃなくて「しらこ」と読むもんだと思ってた。

茗荷谷

小村井

愛宕

小泉町
つい「こいずみちょう」って読んでしまう。

山陽線 新井口駅
「しんいのくち」が正解だが「あらいぐち」と間違う人がいる

新馬場(しんばんば)
高田馬場やＧ馬場の影響で、しんばばと読む人多そう
ばんば　って読むのは主に関西だっけ？

天下茶屋(てんがちゃや)
てんかぢゃや　って読む人も結構いそう　特に東京の人

八柱→やばしら
新八柱→しんやはしら
JRと新京成で読み方が違うって知らなかった

高麗川(こまがわ)、高麗(こま)。
関西人や関西在住コリアンやったら、(こうらいがわ)、(こうらい）と読む
香具師いそうやな。
逆に埼玉県人やと大阪・中央区にある高麗橋(こうらいばし)という地名と
橋の名称を(こまばし)と読む香具師いとる加茂知れまへんな。

>>16
三郷も追加。

何気に「武蔵新田」「三河田原」

「名駅」を「なえき」と読んで笑われたozL

東浪見

ほうしゅつ駅・・・・ｽﾏｿ漏れは関東人だ

>>70
東武には新田もあるし

>>72
>>29でｶﾞｲｼｭﾂ

>>40
消防の頃バスの行き先の「明花」を「あけはな」って読んでマスタ

飯山満駅を語るスレはここですか？

>>36
新田原(にゅうたばる)は販促だよなあ
原→「はる」は九州だからよしとしても
新→「にゅう」って、、、英語読みじゃんorz

英語読みありかｗ

江古田　えこだ
新江古田　しんえごた

一般人は知らんだろう

西武生(にしたけふ)
『せいぶせい』と読んでしまう

初めて仙石線の電車に乗ったとき、矢本が八事に聞こえた。

仙台と川内。

大分や鳥取とかは、都道府県名でなければ
普通、読めなかったであろう。

しかしまぁ、どこをどうすれば「分」を「いた」と読めるんだろう。

御徒町

篠崎

何故か
しのづか
とよく言われる

「篠山口」の方が嫁ん。

近鉄田原本線

たわらほんせん…

北総鉄道矢切駅

地元民は「やきり、だ馬鹿野郎！」と言って憚らない

難読ではないが誤読率高い駅二連続。

・吉原本町（よしわらほんちょう）
・本吉原（ほんよしわら）

吉原駅で「もとよしわら、一枚」といってたおばちゃんを見たことある。
駅員氏は何らツッコミ入れずに、硬券乗車券をわたしていた。

>>18
「にこたまがわ」と思ってました

長津田。

ながつだではありません。ながつたです。

反町。
そりまちじゃありません。たんまちです。

発坂

>>87
京阪石山坂本線も、いしやまざかほんせん、と・・

東雲（しののめ）も初めは読めなかった。

>>57
八幡山（はちまんやま）も追加で

１を見てなかった。スマソ

原木中山、下総中山

「はらきなかやま」、「しもそうなかやま」と読んでいた時期があったｗ

木下
下総松崎
酒々井

成田線難しすぎｗ

大阪市交長堀鶴見緑地線の「松屋町」

大阪人は正しく読めない。
大阪以外の関西人なら半々かな。
でも全国的には難読でもなんでもなく正しく読める。

「まっちゃまち」と読むやろ、フツー、と思たら貴方は立派な関西人。

【勢理客】

よめねーよ

北朝霞

秦野

小田急難読駅
栢山、入生田（生田駅もあるから尚更）、本鵠沼

京急難読駅
雑色、屏風浦

>>98

つ『せりきゃく（沖縄県浦添市）』


※、方言名では“じちゃく”“じっちゃく”。　沖縄県浦添市せりきゃく（住所）

保田＠千葉←あるヲタクなら間違って読むか読める奴が多いだろうな
雲雀丘花屋敷←これは関西人でも読めない人がいる
喜連瓜破←これ散々既出

難読だった小千谷も地震のお陰ですっかり有名に

求名

正雀・・・知らない人は間違えて読んでしまう、というよりどう読めばいいかわからず立往生しそう。
　　　　　　「せいじゃく？」「まさすずめ？」「しょうすずめ？」

難波・・・非関西人でも読み方を間違える人はあまりいないが、アクセントを間違えてることがある。
　　　　　　正　な↑ん→ば→
　　　　　　誤　な→ん→ば→

阪急今津線「小林」
こばやしじゃなくおばやし

>>77
新田原の“にゅう”って“new”から来てたんですか
新田原で『にいたはら』とも読めるから、それが訛ったのかと勝手に思ってました。
しかし新田原駅は築城のすぐ近くなんですね。
航空自衛隊の基地つながりで、さらに混乱してしまいそうです。

愛環・篠原(ささばら)
地元住民以外はまず『しのはら』って読むよね　普通　

「喜連瓜破」って「処女喪失」って意味？

難読駅名の勉強になります，こちらのスレ。
お願いだから，書き込む場合は読み仮名も入れて欲しい。

佐土原　さどばる
餅原　もちはら

田原本線→正…たわらもとせん
　　　　　誤…たわらほんせん

【駅名】作草部(さくさべ)
【路線】千都モノレール
【コメント】読めん…

既出だが、かつての本八幡(もとやわた)発八幡山(はちまんやま)行(もしくはその逆)こそややこしいという意味では最強だったな
今はなくなったが…

桃谷
「ももや」じゃなくて「ももだに」
東京の某デパートの催物会場に桃谷の店が出店した時、前に並んでいた
５０代のお嬢さんが「ももや」と言っているのを聞いて、
大阪出身の漏れは「ももだにだよ」と自分の中で突っ込んだ

茨木ﾞ （東海道本線）

近鉄名古屋線の「千里」や高山本線の「千里」（いずれも「ちさと」）に慣れた人は、
大阪モノレールの「千里中央」を間違えるだろう。

スレのタイトルとは逆に、間違えて書いてしまう地名。
年賀状を書くとき、「吹田市岸部」と書くべきものを、
駅名につられて危うく「岸辺」にしてしまうところだった。

聖教新聞の読者なら、山崎（東海道本線）の濁点を抜いてしまうかもしれない。

>>119
江田も間違える

野江内代　のえうちんだい
大阪市営地下鉄の谷町せん

「安食」が読めなかった。

大山口　おお･やまぐち
新山口　にいやま･ぐち

青梅線にけっこうありますよ
福生　小作　東青梅　青梅　日向和田　軍畑　御嶽　古里

日生　にっせい

豊田(中央線)　とよた

摂津本山　せっつほんざん

ほっかいどーネタはもういいよね

>>126
赤穂線のひなせ？

>>124
高尾山口ﾓﾅｰ

常磐線
勿来.Nakoso 大甕.Omika 神立.Kandatu　我孫子.Abiko

成田線
木下.Kiorosi　安食.Aziki　下総松崎.Shimousamanzaki　酒々井.Shisui

飯田線
鼎.Kanae　沢渡.Sawando　大嵐.Ozore　為栗.Shiteguri

りんかい線やタンゴ宮津線の「東雲（しののめ）」に慣れると、
今度は石北本線の「東雲（とううん）」を読み間違える。

近鉄奈良線　石切
ＪＲ飯田線　切石

天下茶屋の微妙な発音

ついでに松屋町は、よう知らん。

「おおみや」の発音のヴィミョフな違ゐ。

岳南の終点

実籾　Ｍｉｍｏｍｉ　　

京成

確認だが、俺の思い違いかも知れないが、
ここのスレでは違う読み方をしてしまう駅を扱うのであって、
読めない駅は対象外だと思うのだが？

西谷（相鉄）
「にしたに」だと思ってたら「にしや」だった。

大阪市営地下鉄
「まっちゃまち」だと思ってたら「まつやまち」だった。

武蔵中原
福岡出身者なら思わず「むさしなかばる」といってしまうところ

>>140
どっちも似た事象だし、そこまで厳密に考えなくていいんじゃない？

近鉄大阪線の俊徳道
初めて読む人は「しゅんとくどう」と読む

萩原天神を「はぎわらてんじん」って読む香具師は多そう

>>145-146
えっ…違うの？

阪堺電軌の高須神社

はじめて読む人はほぼ間違いなく「たかすじんじゃ」と誤読するはず。
正しくは目欄。

東武伊勢崎線 鷲宮
町の名前は「わしみや」だけど駅は「わしのみや」

平城山＠関西本線
左京or佐保台住民でない限りまず読めないだろう

>125
奥多摩方面は読みの難しい地名多いよね

豊肥本線・肥後大津(ひごおおづ)

>>125, >>151
で、青梅線の「古里（こり）」に慣れると、今度は
十和田観光電鉄の「古里（ふるさと）」を読み間違える。

柘植。

「たくしょく」じゃないんだよね…

甲賀ー市名及び旧町名そして駅名は「こうか」だが、
　　　　大部分の国民は「こうが」と濁って発音してる。

伊豆箱根鉄道・大場(だいば)と大仁(おおひと)
有名人の影響で、『おおば』と『おおに』って読みかける

ｹｹ島糸己元→はじめマジで「けけしま」って読んでいたよ…

　伯耆大山
　 ↑ ↑
読めん おおやま？

二郎（神戸電鉄三田線）
じろう　でなく　にろう

野球ヲタは越後線の「内野（うちの）」を「ないや」と読んでしまいそうだ。

大銀杏線

可児
よその人はカジもしくはカゴと読みがち

つか、正しい読み方もメル欄かどっかに書かないか？
いま>>1-読んでみたけど気になるの多すぎ

関東では我孫子（あびこ、常磐線）、御徒町（おかちまち、山手線）が有名。

関西なら枚方（ひらかた、知らん）が有名。

かに、は岐阜出身のやつが知っていた。

１５８は『ほうきだいせん』でいいの？
昔の国名のほうき、中国地方で一番高い山のだいせん（関東人は神奈川の『おおやま』と間違えそう）
から想像したんだけど。

１６１は『おおいちょう』かな。相撲用語で聞いたことがある。

中神
昭島
拝島
牛浜
福生
羽村
小作
河辺

結構難しいのが並んでる

国府台
こくふだいとｵﾓﾃﾀ

>>76　関連スレ
＠＠飯山満　その３＠＠ 【船橋市】
http://kanto.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kanto&KEY=1128507484

姉ヶ崎（内房線）　駅名はあねがさきだが、住居表示は姉崎（あねさき）

古里

越生

河曲（かわの：ＪＲ東海関西本線）

読めないか、すぐ近くの「河芸」（かわげ：伊勢鉄道）と混同する。
なお、伊勢線（伊勢鉄道の前身）開業前は「鈴鹿」だった。

メトロ有楽町線　小竹向原（こたけむかいはら）　
ずっと“おたけむかいはら”と読んでました。
で、後に大塚から都電に乗ったとき、次は「むかいはら」か、と思ったら…

しかし、「六会」日大前、出てないね。

安曇川(あどがわ/JR湖西線)　→　あずみがわ

｢あずみ｣の方がひねくれた読み方なのだけれど、
知名度は信州安曇のほうが高いからね。

>>165
とは言え、一番難読は福生だろ。あれは知らない人だったらどう考えたって読めないよ。

>>171
安曇川は割といますよね、読めない人・・・・

前に務めてた会社では、天下茶屋を「てんげぢゃや」と読む上司がいましたが。

入曽＠西武新宿線

豊肥本線の「豊後荻」。荻の字の左下に注目しないと「はぎ」と読む恐れあり。

二和向台

石原地下鉄三田線の“御成門”

【ごせいもん】

上京当初はそのようによんどりますた（;･∀･）

>>95の正しい読み方を書き忘れてたので書いておきます。
「ばらきなかやま」と「しもうさなかやま」です。


そういえば、宇都宮線の「小山(おやま)」も「こやま」と読んでしまいそうだな。

武蔵新城

（しんしろorしんじょう）

米原　（東海道本線/北陸本線）

市町村合併の頃は読み方で混乱していた。

古井（高山本線）

>>171
逆に安曇野を｢あどの｣と読んでいた。
駅ではなくJR東日本の広告だけど散々既出の喜連瓜破の影響で
栃木県さくら市の物件である｢喜連川｣を｢きれがわ｣と読んでいた。

>>177
正しい読み方を知ってつい赤面ｗ

田原本は超有名になり(ry

小牛田 (東北本線)
なんで牛なんだよ。

有名だけど神足

>>185
確かに。「牛」の縦棒が引っ込んでいれば、素直に「ご」と読めたのに。

神楽坂　かぐらざか　は　からくざか　じゃん

穴太駅（京阪石山坂本線）
「あのお」と読む。近くのハズ停は同じ漢字で「あのう」で、読み方がビミョーに異なる。

水郡線
みなごおりせん　or
みずごおりせん

こたけむかいっぱら
こたけむこうはら

然別

ぜんべつって読んでた・・・・

ごめん、正雀ってなんて読むの？ずっと疑問なんだよね。

>>193
しょうじゃく。
ちなみに車庫・工場があります。

売布神社

宝塚市民の漏れにとっては読めて当然だったが・・・・・・
読めない人がけっこういることがカルチャーショック

企救丘

柏原

スレタイとズレるが、間違いではないかと疑われる駅名
「たまプラーザ」

プラザじゃないの？

新丸子と下丸子
漫画にあったなぁ

デルピエロとデルピエーロみたいなもんだろ

待ち合わせ…

「うえのしたのなかより」？？？

→「上野駅。下のホーム。中央」

>>200
非東京人ハケーン！
通報しますた

広電には〇〇町という停留所が多いが、
最近まで全て｢まち｣と読んでいた。
ex)紙屋町→かみやまち(本当はかみやちょう)

戸塚安行

とづかあんぎょう

早稲田

はやいなだ　かと思った。

上社を一社につられてじょうしゃと読んでしまいました

３年前まで住んでた阪急今津線沿線
「仁川」にがわ　　インチョンではない
「小林」おばやし　普通は読めない
「逆瀬川」さかせがわ　読めんｗ

昔、甲賀は「かふか」と書かれていた。

弘明寺
こうめいじと読める

膳所
ぜんしょ・・・とか？
滋賀県の駅たくさん出てくるのになんでまだでてなかったんだろう・・・

蒲田（大田区かまた）を、わたすの友人は
（・∀・）うらた（・∀・）
と読んでましたな。（汗）

ちなみに、そいつは
青梅（おうめ）　→→→　（・∀・）あおうめ（・∀・）
福生（ふっさ）　→→→　（・∀・）ふくせい、ふくしょう（・∀・）　
東雲（しののめ）　→→→　（・∀・）とううん（・∀・）
我孫子（あびこ）　→→→　（・∀・）がそし（・∀・）

と読んだ強者です（；・∀・）

信濃町・・・シナ（中国）の街

朱鷺ステークス

飯田線　小和田(こわだ)
雅子の影響で、未だに『おわだ』って読んでしまうことが度々

>>215
で、大井川鉄道の「大和田」（おわだ）のほうは鉄ヲタすら見向きもしない。

京阪の「大和田」を「やまとだ」と読んだ奴がいた

西武多摩川線・是政(これまさ)を『ぜせい』って読んだヤシもいた。

武蔵野線・吉川
普通に『よしかわ』だけど、一時関西に住んでたので『よかわ』と読んでしまう事もある。

新子安→チンコ安

早稲田って本当はとても難しいよな。
有名な大学や高校があるから誰でも読めるんだろうが。

駅名ではないが東京都北区だと
東北本線
ひがしきたもとせん
北本通り
きたもとどおり

>>218
漢字ﾃｽﾄで是正を『ｺﾚﾏｻ』と読んだやつがいた。

まだ出ていないのか、阪和線の駅が。
百舌鳥、北信太、信太山、新家、山中渓、六十谷。
あと、山陽方面の人は下松も。

>>220
新小岩　→　ちんこいわ

>>8
今なら読めるだろ

>>209
それは歴史的仮名遣い

>>224
もず、きたしのだ、しのだやま、しんげ、やまなかだに、むそた、しもまつだな。

>>216-217
全然難しくないけど、大和田だったら野田線にもあるよね。

国府

篠原（ささばら：愛知環状鉄道）
よその人だと「しのはら」と読んでしまうだろうな。

何故誰も都営新宿線大島を出さんのだ…

>>230
篠原重工の印象が。

>>231
確かに濁点があってもなくても都内だな。

妙典

原田

学文路

垂水（たるみ）

九州ではたるみずと読まれる

白金高輪　しろがね たかわ　と読んでしまう。

普通しまわないｗ

下総松崎をしもうさまつざきと読んでしまう…

某地下鉄の「上大岡」駅。
じょうだいおか？　うえひろおか？　
なんて読むのコレ？

>>197
kasiwabara（東海道線）
kasiwara（関西線）
kaibara（福知山線）

>>241
かみ・おお・おか

恵我ノ荘
阪急沿線の漏れは「えがのそう」と読む。
武庫之荘
近鉄南大阪沿線の香具師は「むこのしょう」。

東北線白石駅
『しらいし』と間違えるだろう。

地味に間違えられているのは

西中島南方「にしなかじまみなみがた」
阪急南方は「みなみかた」

京福西院は「さい」
阪急西院は「さいいん」

歴史的経緯からすると、それぞれ南潟、賽（の河原）だから前者が正しいが、
誤読も定着したら正しくなる例。

「しらいし」って読むのは武蔵白石だけじゃないのか？

人名の影響が強いのかな
（有名なところでは“生協の白石さん”など）

摂津富田
三重の人は「とみだ」と読むだろう

片町線を学研都市線と呼ぶのはしＲ酉の策略にハマってるようで
嫌なので未だ正式名称の片町線と呼んでいる。

弘前

雑餉隈＠西鉄天神大牟田線
降りたらそこは風俗街…
あとは瀬高くらいかな？
こたえは、ざっしょのくま・せたか（濁らない）

京急線の雑色（ぞうしき）を
（・∀・）ざっしょく（・∀・）

と読んだことがあったな（８年前）orz

田都で押上行きができた時ずっとおしうえ行きだと思ってて、
駅行った時接近放送聞いて始めておしあげと気付いた

阪急今津線
小林（おばやし）

「こばやし」と間違いやすい。

日豊本線・佐伯(さいき)
某球団オタの俺はどうしても『さえき』と読んでしまう。

>>239
地元では白金も高輪も有名なんだろうけど…。
「しろかね」が何となく聞こえたから「しろがね」って読むのであって、そうでなければ「はっきん」って読むだろうし、
輪は「わ」であって、「なわ」は縄だろ？

既に廃線となってしまったが、名鉄美濃町線にあった駅名。

「北一色」「野一色」

正しくは「きたいしき」「のいしき」と読むが、よその人だと「〜いっしき」と読んでしまうかも。

弘前　　　ひろまえ
JR小倉　JRこくら
八代　　　やしろ
出水　　　でみず

>>250
過去スレ検索用に保存指定あったファイルが古くて、近い場所を見逃した；

西武だと
上石神井　うえいしかみい？
田無　　　　たむ？

>>257
雀士の俺はついつい北一色をぺーイーソーと読んでしまうｗ

マイナーな所では、小浜線・松尾寺(まつのおでら)
普通に『まつおでら』だとオモタ　乗る前は

確かに石神井（しゃくじい）なんて知らなきゃ読めないな。

上大岡（かみおおおか）はひらがなの方が読みにくいことに気づいた。
地下鉄よりは京急の駅としての印象が強いけど。

よく誤読しやすいのが春日原ですか。九州以外の人はよく「かすがはら」と読みます。

関係ないかもしれないが昔「尼崎」を「しりざき」と呼んだ友人がいた。
お前それ漢字から間違ってるよorz

スレ違いになるけど、
『石神井』って地名を見ると、石原さとみが思い浮かぶな　最近

>>259
tanasinn

>>253
俺は　オシガミ　どこですかって聞かれたことある

>>248
それよりも
「富　とん　田　だ　　林　ばやし　」
コレやと同じ近鉄電車のだからややこしいのでは？

かみおおおかの おおお は３連符になります

>>258
何で　やつしろあき　にしなかったんだろ？

おおおかやま
大岡山

は別にして愛宕（東武野田線）誰もがアイと読みたくなる

小田急の大根はだいこんとしか読んでもらえないので、
地元民が改称させたらしい。

それがいまや駅名詐称にもあがるほど大根（おおね）→東海大学前

東海大学まで徒歩１５分以上かかるので、どこが前なんだと言われている。

仏子（ぶし）
間違えるっていうか読めないだろう。

　大学病院は伊勢原からバス
　　しかし病院があるものと思ってここで降りてしまうお客も多い

>>267
近鉄ネタで
柏原
橿原（神宮）

「かしわら」なのはどっち？ｗ

>>195に関連して…
隣の駅は『清荒神』と書いて『きよしこうじん』。
ちなみに>>195の読み方は『めふじんじゃ』 いづれも阪急宝塚本線。

>>158は>>164氏の読み方『ほうきだいせん』で正解です。
山陰本線と伯備(はくび)線の分岐合流駅。

阪急京都線の富田。
地元の人はわかるけど、他の地方から来た人はとみたと読んでしまう。
高槻市内の会社に就職して初めて（最寄り駅）知った。
しかも、ＪＲとの距離にもびっくりした。

放出

もういっちょ阪急ネタ
洛西口
らくせいぐちと読んでいる椰子多そう

駅ではないが
関西学院大学
小さい頃はかんさいがくいんと思っていた。

新鹿（あたしか：ＪＲ東海紀勢本線）
読み間違い以前に読めるかな？

野江内代（谷町線）を「のえうちだい」
波久礼（秩父鉄道）を「はくれ」
江古田（池袋線）を「えごた」
新江古田（大江戸線）を「しんえこだ」

江古田って既出な上逆だろ？

有名処がでてないな
山陰本線　　特牛
桜井線　　　京終　　帯解　　畝傍
　　　　　　　　

野跡（のせき：あおなみ線）のことを、まだあおなみ線が出来る前、「のぜき」だと思いこんでた。

布忍（ぬのせ：近鉄南大阪線）
弥刀（みと：近鉄大阪線）
関西人でも読めない人多し・・・

喜連瓜破

後半、つめわりと思っていたorz
瓜に爪あり爪にry

阪急

夙川
む……「なぎがわ」(・∀・)

字ぃ違ぇよ…

東武には朝鮮人が読める駅名が多い。東急の幾つかの駅名はイギリスでも知られている。

>>288
つ「かぜがわ」

駅じゃないが、烏丸丸太町を「からすまるまるふとるまち」って読みやがったやつがいたな。

三田

検見川浜　けんみがわはま？
尻手　　　　しりて？
矢向　　　　やむかい？
赤羽　　　　あかう？ あかは？　あかはね？
国立　　　　こくりつ
越谷　　　　こしたに？
馬橋　　　　うまはし？

東京　　　　トンキン？
神田　　　　カミノデン？
秋葉原　　　アキバハラ？
御徒町　　　オトマチ？
上野　　　　アゲノ？
・・・・

>>294
そこまで無理しなくていいよｗ

難読はちょっと置いておこう。
あくまでも読める範囲で難読がポイントだと思う

テレビで「神戸電鉄粟生線」の字幕が出たときに隣の人が「くりなません」？って言った

アナウンサーが「あおせん」って読んだのを聞いてなかったのかね・・・

市の名前でもあるが

防府

ニュースキャスターの間違い多すぎ

アナウンサーといえば
旧　中　山　道

>>294
噴いたｗ

秋葉原　　　アキバハラ？

マジレスすると秋葉神社（あきばじんじゃ）から来ているから
こちらの方が由緒正しい読みだな。

下総○○　　したそう？ しもそう？（房総の一部のはずなのに…）
常陸○○　　じょうりく？　つねりく？（ひたちって日立じゃなかったの？）

左沢

東武伊勢崎線　野州山辺

有名(？)なとこで、神戸電鉄ありません。


いやいや『有馬線』。

有馬線じゃないけど二郎

アジム　あんしんいんと読み間違えがおおい
　仏教系の宗教法人のお寺の名前のようだ
　切素炭も多いらしい

>>280
ラ・臭い口

八本松（はちほんまつ：ＪＲ西日本山陽本線）のことを「はっぽんまつ」だと思っていた。

角川（つのがわ：ＪＲ東海高山本線）を
「かどかわ・すみかわ」と読み違える香具師は多そうだｗ

何しろ本職の東海道線のレチ氏ですら「かどかわ行きの普通列車は…」と堂々と案内していたしなｗ

求名（ぐみょう：ＪＲ東金線）
「きゅうめい」と読みたくならない？
これぞ簡単な漢字で読みが難しい駅

道場（福知山線）
某料理人と同じ読みしている椰子がいた

谷在家　舎人　（新交通日暮里・舎人線）

赤穂線　坂越（さこし）駅

「さかこし」とか「さかえつ」などで間違えやすくない？

飛田給（とびたきゅう）
早く、味スタ前にしる！

間違われはしないが

姫路の発音は関西人と関東人で全然ちがうｗ

阪神大震災の報道のとき、東京のアナは関西の地名・駅名をよく読み間違えた。

長田区（ながたく） → おさだく
　　人名に惑わされただろ。

西神中央（せいしんちゅうおう） → にしじんちゅうおう
　　京都の西陣織を連想しただろ。

関西は姫路と姫路城で言い方変えるの？

>>317
阪神電鉄は梅田〜アオキ間で運転を再開しました。
…と、ズームイン朝の福留さんが言ってた。
それ、青木(おおぎ)じゃん。と突っ込みたかった、非関西人の漏れ。

駅名を知っていたから間違えた人名

羽生名人（当時）　「はにゅうめいじん」
茂木健一郎　「もてぎけんいちろう」

>>316
愛知の岡崎も、地元民と非地元民じゃアクセントが違うな

下総や上総は難しいな
しもうさはまだ読めるとしてかずさは特に
しかも上総学園があるからな

スレ違いだが、
英語の案内の冒頭の「Ladies and gentlemen」のイントネーション
東日本の新幹線と東海道山陽新幹線で全然違う。

布忍と布施はどっちがどっちか分からなくなる。

鳥取　トリトル？
県名・県庁所在地だから読めるが、本当は難しい。

北朝霞は絶対北朝鮮に見える

常総の勘違い？

越生(おごせ)は出た？

東浪見.torami（ＪＲ外房線）

海士有木 (小湊鉄道, 千葉県)

最寄駅を「さいよりえき」と読んでますが

>>312
同じ福知山線では　生瀬（なまぜ）
警視庁の矢部さんの中の人は「なませ」だし、
中の人は「いくせ」と呼び間違えられることが多い。

>>331
それ駅名とちゃうがな(￣▽￣;)

徳島線府中、所在地は国府町府中。ちなみに徳島バスの府中の次は府中宮前。さあ全部よめるか?後、府中の前駅は鮎喰です

麹町

新羽＠横浜市営ブルーライン（正解はメル欄に）

地元民じゃなかったら「にいはね」「しんば」（←実際にこう読んだ某局アナがいた）とか読みかねない。

ちなみに漏れはここが「最寄駅」の某県立高出身。

つ　名古屋市営　浅間町（せんげんちょう）

阿久比

>>271
亀レスだが、

つ「蓮根」

伊賀神戸＠近鉄伊賀線
神戸＠わたらせ渓谷線

ふつう「こうべ」と読むやろ。
何「かんべ」とか「ごうど」とか読ましとん？

蓮根はそうか。
レンコンと呼ばれるなんて想像もつかなかった。
つうか、レンコンと同じ字だと今気づいたよ。

広神戸＠近鉄養老線もあった。

もし阪神・神戸高速が近鉄に買収されていたら、
近鉄線内にこうべ、かんべ、ごうどの３つの読みが存在したことになるｗ

>>307
「こうべ」も難読だがな。
港が出来ず田舎のままだったならだれも読めないだろう。

内幸町

最近までないこうちょうって読んでた

アンカー間違えた。スマソ。
>>340ね

大成＠ニューシャトル

>>10
もぞもぞ

あと、飯山満

>>27
さざわ線かと思ってた

>>68
去年八王子に行くまで「たからがわ線」やと本気で思ってた

俺の知り合いは、用事で代々木上原に行ったとき、
「ささきうえはら」って読んでた。

「ささきアニメーション学院に行かせてくれよ」ってか

ぶぁかもーん！

仙川と千川

田原町　まち
稲荷町　ちょう

一般人なら難しいと思う
田町と浜松町は間違えないかな

関東から東北に遊びに来た友達は
渡波を｢わたるなみ｣と読んでいたな

能見台(京急）

「のうみだい」と読むよな、普通は

治良門橋＠東武

これを誰が「じろえんばし」と読めるだろうか？

鴻池新田＠ＪＲ片町線

「こうのいけにった」と思っていた

山陽本線　上道　じょうどう (じょうとう）（岡山人でも誤読多い）
伯備線　 　美袋　みふくろ？ （みなぎ）
　　　　　　　新郷　しんごう？ （にいざと）(所在地は新見市神郷(しんごう))
　　　　　　　生山　いきやま？　（しょうやま）
　　　　　　　上菅　うえすが？　（かみすげ）
　　　　　　　江尾　えお？　（えび）
姫新線　　 刑部　けいぶ？　（おさかべ）
　　　　　　　佐用　さよう　（さよ）
津山線　　 弓削　ゆみけずり？　（ゆげ）
（括弧内が正しい読み方）

姫新線・余部(よべ)
『あまるべ』と読んでました。

近鉄南大阪線
河堀口→こぼれぐち
近鉄けいはんな線
吉田→よした
近鉄奈良線
枚岡→ひらおか
八戸ノ里→やえのさと
額田→ぬかた
近鉄難波線
日本橋→にっぽんばし

品鶴線
しなつるせんだよな普通

粟生

井の頭線
いのあたませんだよな普通

額田王（ぬかたのおおきみ）がいたから、読めるけど。普通は無理だな。

>>363
みんな微妙に間違えてるぞ

いのがしらせん

ぶー

>>364
近鉄奈良線沿線の人はよいが、ＪＲ水郡線沿線の人は「ぬかだ」と読んでしまいそうだ。

石神井公園
上石神井
鉄以外の非関東人は読めない？

阿佐海岸鉄道・甲浦(かんのうら)
ずっと『こううら』と思ってますた。

佐世保線＆大村線・早岐(はいき)
『はやき』と読んでたな　これは

厨房の頃、「更迭」が解らなかった。「送る」なのに何故「てつ」なのかと普通に疑問だった。

武豊
「たけゆたか」と読む一般人はいるね。

>>340>>342>>343
駅名ではないが、西多摩のほうに「神戸岩」という岩山がある。
「かのといわ」と読む。

修学旅行生が烏丸線を「とりまるせん」と呼ぶ京の風物詩。

鷲沼


よく見ると・・・・

朝倉街道

まさぐらがいどう

>>373
バス停だけど｢烏丸丸太町｣をトリマルマルフトルマチと読んだ
ウスラバカ高校生を見たことがあるよ。

本蓮沼＠都営三田線
「ほんはすぬま」って読みそうになる

>>377
そいつは英賀保（あほか）！

そーいえば、
板橋本町　ちょう　を先に知って
府中本町　まち　　もちょうだと思ってた時期が少しあったな。

本八幡
ほんはちまん？

西武柳沢とか

蓮田と蒲田をパッとみるとわからん

　　し　　も　　う　　さ　　ま　　つ　　ざ　　き　　（千葉県・尺束）

　　ひ　　ぜ　　ん　　し　　ら　　い　　し　　（佐賀県・尺丸）

　　う　　み　　だ　　し　　（広島県・尺酉）

　　わ　　し　　の　　み　　や　　（東京都・西武）

　　さ　　ぎ　　の　　み　　や　　（埼玉県・東武）

　　な　　ん　　さ　　ち　　ょ　　う　　（東京都・トトロ）

　　に　　し　　は　　ま　　ち　　ょ　　う　　（長崎県・長崎電軌）

　　は　　ま　　の　　ま　　ち　　（東京都・都営地下鉄）

　　た　　か　　だ　　（長崎県・尺丸）

　　ぎ　　ふ　　は　　と　　り　　（岐阜県・倒壊）

　　は　　し　　ま　　（茨城県・尺束）

　　い　　の　　が　　し　　ら　　こ　　う　　え　　ん　　（東京都・ＫＯ）

　　ふ　　た　　ご　　た　　ま　　が　　わ　　（東京都・東急）

そして懐かしの

　　た　　ば　　さ　　か　　い　　（東京都・ＫＯ）

スレの趣旨とは若干違うが
相撲原（横浜線）と書いてあっても結構気が付かないんじゃない？

壬子　みずのえね　　　うちのトイレに貼ってあるやつに書いてある。


それもやるとまたきり無いと思うな・・・

常磐線　ときわせん

土讃線の「土佐一宮」（とさいっく）。

下総松崎の近くの高校は学校名でいろいろあったみたいだな
下手すりゃ略称がマン高と

阪堺電軌上町線の「帝塚山四丁目」

しっかし、高須神社といい、なんでこうひねくれた読み方するかね

>>390
メール欄によると「しちょうめ」か。
ということは、「Yahoo! Map」が「よんちょうめ」と書いているのは間違いというわけか。
http://map.yahoo.co.jp/pl?lat=34%2F36%2F51.991&lon=135%2F30%2F6.84&layer=1&ac=27120&gc=25&p=%C4%EB%C4%CD%BB%B3%BB%CD%C3%FA%CC%DC&mode=map&size=s&sc=3

武蔵新田
むさししんでん

小島新田（こじましんでん）があるからついつい

伊勢佐木長者町 いせざき
伊勢崎 いせさき

横浜市営地下鉄は微妙なのが多いな

立場　×たちば　○たてば
中田　×なかた　○なかだ
上永谷　×かみながたに　○かみながや
下永谷　×しもながたに　○しもながや
蒔田　　×まきた　○まいた

>340,342
　鉄道ではないが、奥多摩の神戸（カノト）地区。
　神戸（カノト）岩という奇岩があり、キャンプ場とかもある。
　神戸岩入口というバス停がある。

>>340
神戸美和子のムチムチボディに惚れたのならば、「かんべ」と読む

仙台市営地下鉄
河原町(かわらまち)
かわはらまち と読んでしまう。

神戸好克ｗ

山手線→やまてせん

子供の頃は周りの人もこう呼んでいた気もするのだが。

>>399
「やまてせん」が「やまのてせん」になったのは1971年だけど、
ヨドバシカメラのＣＭは1980年代に入っても「やまてせん」だったな。
ＣＭが「やまのてせん」に変わったのがいつなのかは知らない。

ヨドバシカメラのCMも昔は「ま〜るいみどりのやまてせん〜♪」と歌っていた

>>397
しばくぞ♪

>>401
ケコーン！ （ ・∀・）人（・∀・ ）

雑色　×ざっしょく　○ぞうしき
追浜　×おいはま　○おっぱま
逸見　×いつみ　○へみ
弘明寺　×こうみょうじ　○ぐみょうじ
能見台　×のうみだい　○のうけんだい

芦原温泉って、読めないよねえ。「あしわら」か「あしはら」だよねぇ。

吉祥寺
関西人（特に京都人）は「きっしょうじ」と読むこと多し

　この文字をみるだけで偽厚木
本厚木はホンアツと呼ばれています

新大阪
外国人がシノサカと呼んでいるのを聞いたことがある。

>>403
しょうがないな　別に買う物ないけどヨドバシいってくるか

練馬をレンマと連呼する忠告人

横浜市営地下鉄の新羽（にっぱ）を最初の頃は

“しんばね”、“しんはね”、“にいはね”（；ﾟ∀ﾟ）ﾄﾞﾚﾅﾉﾖ？

と真剣に悩んでたな（地図帳でみてたときの話なんで）

軍畑
男衾
百草園

高砂
青砥

>>390-391
「私鉄全線全駅」（交通新聞社）によると、

「正式には「しちょうめ」だが、車内アナウンスでは
　「よんちょうめ」と放送される」

とのこと。「駅名事典第6版」（中央書院）も「しちょうめ」で表記。
駅名標には「てづかやま4ちょうめ」および
「TEZUKAYAMA-4CHOME」（Oの上に長音符号付）なので
どう読むのかはわからない。

ちなみにネット上では

「てづかやまよんちょうめ」をGoogle検索→41件
「てづかやましちょうめ」をGoogle検索→該当なしｗ

関西､柏原3羽ガラス

>>395,396
以外と出ない？神戸＠渥美線
それと豊島

木幡
京阪宇治線…こわた
ＪＲ奈良線…こはた

>>416
こうべ？
かんべ？
こうど？

>>417
神戸電鉄粟生線…こばた

　中田駅　なかた　なかだ　中出（しもねた　後免なさい）
　　ちゅうでん　小松島港（廃線）が分岐しとった

山陰線
石原　　いさ　　　　いしはらではない
養父　　やぶ　　　　ようふではない
八鹿　　ようか　　　やしか　とかではない
　

　　尻　　手　　←あなにー　（神奈川県・尺束）

汚い穴だなあ

日立木（常磐線）
日立の木じゃないのね．．．しかも常磐線に日立駅あるし。

>>18
二子新地を『ふたごしんち』も多いのかな？

押上

ベタだが、
「茨木」を いばらぎ

おふくろが、保谷を「ほや」と読む。
くさそう。

>>426
上京した当時はおしがみだと思ってた


赤坂見附、溜池山王
この辺も読めなかったなあ

名鉄小牧線＆東海交通事業城北線・味美(あじよし)　『みみ』と読んでた
名鉄の味美の隣　味鋺(あじま)　これは読めなかった

>>1は
いしやま さかもとせん
だろ

医師宅放火事件があったので、近鉄の「田原本線」を「たわらほんせん」と誤読する人は減っただろうな

品鶴線って何て言うの？

シナヅル？
シナツル？

？(・o・)？

麻生駅　「あそう」や「あざぶ」ではありません

>>426を「おうかみ」と読んだ香具師は少女漫画ヲタ。

俺が去年、ある線に乗って初めて本当の名前を知った難読駅名。


訓子府「くんしふ」
西訓子府「にしくんしふ」
置戸「おきど」
小利別「こりべつ」
大誉地「おおほめち」
上利別「かみりべつ」
愛冠「あいかん」
足寄「あしより」

・・・。

南武線沿線に生まれ育った上司は飯田線のとある駅を「しんじょう」と読んでいた（実話）。

同じ路線のネタで。
沢渡「さわたり」

>>426
上ゲ、蹴上、吹上、金上と同シリーズ

京阪よんじょう駅。

　発音の関係から葬式駅（そうしき）
　船橋法典駅　ここは仏教系の大手典礼、葬儀屋が実在

吉祥寺を
キッショージと読んでる方がおりますだ
ウチの近所に･･･

>>442
京都人？

逆に「間違えて書いてしまう」駅名といったら（いずれも京急でつ）。

「こやす」　×小安　○子安
「とべ」　　×戸辺　○戸部
「いどがや」×井戸ヶ谷　○井土ヶ谷

近鉄
橿原と柏原
これが最強では？

>>445
最強なのは、新幹線の駅で、一見簡単そうに見えて、予想と全然違う読み方の
九州新幹線の川内駅だと思うな。

金町駅＠μ　廃駅

上本町＠ちてつ　近鉄大阪線の始発駅とはちがうのだ

難読駅名ではないけど、知っていないとまず読めない（間違う）

湖西線・雄琴(おごと)　ソプの存在を知るまでは『ゆうきん』って読んでた。
スレ違いになるけど、飛田(とびた)は『ひだ』　金津園(かなづえん)は『きんつえん』って読んでました。

大谷向（だいやむこう）

>>449
向がむこうと読めないのか？
俺は地元民だったからごく普通に呼んでた。

板荷とか下小代の方が読めないけどなー

つ楡木

上沼垂・・・新潟支社の電車区があったとこ　「かみぬまたる」と読んでましたが。
シャンプーするとか整髪料をつけるとかの意味によく似てるけどな

>>445
確かに橿原をかしわらとは読めなかった。

内海　ナイカイと読んだ香具師がいた
　巨人で内海、野間口（野間駅に近いバス停）ダメこんびで
ウツミ駅がよめる？

>>453
かしわらとは読みませんがﾅﾆｶ

>>430
味鋺を「あじまん」やと思ってた

　よみにくいけれど
　　田代＠鹿児島本線　
　のぞき事件で　難読駅から脱出
　大麻駅はそのまま

増毛駅

てかだれもアデランスとは読まんか・・・。
ましげと呼んでしまう人はいそうだが。

牟岐線
美祢線

初めて見たとき読めなかった

有名人の名前に影響されての誤読

昔…内海
今…反町

はらとうま

>>455
かしはらなの？
漏れは地元の人にかしわらと教わった。

>>459
みねは読めた。

阪急　雲雀丘花屋敷とか、箕面とか、売布神社とかはどうだ！

はんきゅう　ひばりがおかはなやしきとか、みのおとか、めふじんじゃとかは、どうだ！

＞＞４６３のように、読み仮名を併記してくれると助かるね！

まだないようなので、

富山県小矢部市の石動駅を

とやまけんおやべしのいするぎえき

と読める人は多くないだろう。昔山の上に大地が動くほどの隕石がおちたんだって。その山が石動山と呼ばれている。

>>461　相模線＠原当麻　（はらたいま）　はらたいらに３０００点

>>455
>>462
昔、近鉄京都駅で切符を買うとき「かしわらまで」と言ったら「橿原神宮前」までの切符を出されたｗ
橿原神宮前経由で柏原まで帰りたかったのだがorz

>>467
そういうことってあるよね（笑い

銚子にいったときのこと「次は、ようかいちば、ようかいちばです。」
妖怪千葉かと思いました、ほんとうに

>>469
西千葉、東千葉、本千葉、新千葉、妖怪千葉、
「妖怪」を冠する駅名を初めて聞いた（爆笑）

>>378は何と読むの？
今の今まで普通にホンハスヌマだと思っていたが…

>>450
むしろ「だいや」の方が読めないかと

>>471
もとはすぬま
俺もつい最近知った

東海千葉とか

鶴見市場＠京浜急行
東部市場前＠関西線

つるみしじょう？
とうぶいちばまえ？わかりません！！

四つ橋線

四ツ橋駅

>>474

東部市場前駅＝事実上の（旧）百済駅の復活（位置的には微妙にずれるけどねぇ）

まぁ、（貨物新駅の）百済駅はよめない駅名だなぁと

青梅、青海
『おうみ』か？みたいな。

>>476
日本史で出てくるからわりとメジャーかと。
最近は本国読みのペクチェとも教えているらしいけどｗ

磐越西線にある新潟県の駅

馬下

音読みするな

私の失敗例

南海高野線：たかのせんと読んでいた。高野山を知らなかった
山陽新幹線：“ＳＡＮＹＯ”という電器メーカーが造った新幹線だと思っていた

>>326絡み
平塚：平壌（ピョンヤン）に見える

>>448
湖西線は「こさいせん」だと思ってた

>>481
静岡県遠州地方の住人乙
駅じゃないけど、静岡県湖西市を「こせいし」だと思ってた＜俺

>>480
>“ＳＡＮＹＯ”
「ｻﾆｮｰ」

>>475
それは読めないじゃなくて書けない

今は駅名変わっちゃったけど、神足（こうたり・現在長岡京）なんて読めないねー。

>>476
あの駅のすぐ近くにある市バスの停留所が「杭全」
もし杭全駅とか名乗ってたら、それもまた読めないな…

>>477
小梅線というのがあると思ったら、小海線でした。ﾁｸｼｮｰ

>>480
＞南海高野線
それ書こうとしていたのに･･･高野下
萩原天神も、交差点は「はぎわらてんじん」

>>486
杭全に百済、韓国系の人なら東部市場前でさえ「トンブシジャ･･･」と

古町を「ふるまち」と読んでますた
伊代鉄

名鉄三河線・土橋(つちはし)
『どばし』って読んでますた。

同じく名鉄三河線・猿投(さなげ)
これは『さるなげ』と

和歌山電鐵「大池遊園」
「おおいけゆうえん」ではない

なんでも地元の人が「おいけゆうえん」と呼んでいたから改称したらしい

>>492
和歌山電鐵も、未だに南海貴志川線と言ってしまいそう
読むじゃなく呼ぶだが

烏丸なんて呼めないんじゃ。からすまるって呼んじゃうよね。
「る」がないなんて。

というか、とりまるだよね。
間違って、四条鳥丸って書いちゃうね。

次も、間違えて書いてしまいやすい駅

八王子（中央本線）、王子（東北本線）、王子公園（阪急神戸線）
vs
天王寺・王寺（関西本線）

黄金町
「おうごんちょう」
すなわちゴールデンシティかと

新所原
「しんところはら」
静岡のシントコかと

沢良宜

芦花公園〜あしばなこうえん
千歳烏山〜ちとせとりやま
ガキの頃2駅続けて覚えてました

畦野も

御陵(みささぎ)これは読めなかった。

平群

大畑（おこば）
おおばたって読んでた。

沼宮内
武生

既出ぐらい確認しろよ　既出ネタのやつ

上石神井
石神井公園

>>494
しかも名古屋には「烏森」もあるし。ら抜き言葉。

鴫野　放出　徳庵　鴻池新田　しぎの　はなてん　とくあん　こうのいけしんでん

上郡を「じょうぐん」と長い事読んでました・・・。
新快速つながりついでに、
非鉄非関西人でサッカーに興味がないと、
野洲を「のす」と読みがち。
高校サッカーで非鉄にも多少は有名になったか？

あと、苦竹を「くたけ」、これはモーターマンの仙石線で知ったｗ。

>>466

クイズダービーで実際に出した問題

「次のうち、実際にある鉄道の駅はどれでしょう

　1.うつみどり　2.はらたいま　3.しのざわざ　　」

京都は宝庫やで

駅名　読み　(事業者)　正しくない例　
蹴上　けあげ　(京阪)　けりあげ
四宮　しのみや　(京阪)　よんみや
七条　しちじょう　(京阪)　ななじょう
中書島　ちゅうしょじま　(京阪)　なかがきじま
墨染　すみぞめ　(京阪)　すみそめ
八幡市　やわたし　(京阪)　はちまんし
八幡前　はちまんまえ　(叡電)　やわたまえ
車折　くるまざき　(京福)　くるまおれ　
太秦　うずまさ(京福)　たほう　
JR小倉　じぇいあーるおぐら　(西日本)　じぇいあーるこくら
祝園　ほうその　(西日本)　しゅくえん
木津　きづ　(西日本)　きつ
笠置　かさぎ　(西日本)　かさおき
加茂　かも　(西日本)　かもう
梅迫　うめざこ　(西日本)　うめさこ
松尾寺　まつのおでら　(西日本)　まつおじ
西京極　にしきょうごく　(阪急)　にしきょうきょく
西院　さいいん　(阪急)　にしいん　さい
西院　さい　(京福)　さいいん　にしいん
東雲　しののめ　(KTR)　とううん
四所　ししょ　(KTR)　よんじょ
ｶﾞｲｼｭﾂｽﾏｿ

浮間舟渡　うきまふなど　（埼京線）

「うきまふなわたし」かと思った

>>490
ヤクルト

近鉄南大阪線・土師ノ里(はじのさと)
「どしのさと」かと思ってた。

「下松(くだまつ)」は、今まで「しもまつ」と呼んでた。

只見線の会津坂下を‘あいづさかした’って読んでいますた。

八戸ノ里(近鉄)
既出だろうけど「はちのへのさと」って読んでいた。
天満(JR)
てんま？てんまん？

平城山(JR)
「へいじょうざん」と読んでた

柘植(JR)
「たくしょく」って読んでた

郡上八幡
ぐんじょうはちまん　じゃないですよ

ごめん　周防下郷　読める？
自分の最寄駅なんだけど、ＪＲ西のわけもわからず採用された、女性
みどり窓口職員はいつも読み方分からない様子、、、。同じＪ西の駅
だろ、勉強せーよと言いたい。

>>509
俺はつい最近まで、野洲を「やず」だと思っていた。
たぶん「伊予大洲（いよおおず）」の影響。

わしも　野洲（のず）って読んでたからＯＫ

連書きすまん。
>>515　下松（しもまつ）も大阪にあるからＯＫ

京成千葉線「西登戸」
　　　　（にしのぼりと）じゃないよ

加須
鉄板の好きな言葉「カス」なのにまだ出て来ないｗ

内房線の南三原（みなみはら）。
あれ、「み」の字が1個行方不明だよ。

南木曽「みなみきそ」

>>511
中書島　首都圏人ですが　車掌や駅放送の発音が中傷島によく聞こえるから
しょ　なのか　しょう　なのか今まではっきりしなかったけど　しょ　で正しいってことね？

前もどっかに書いたけど
「石越」の「いしこし」は無いべ？
　
ふつう、名前とかで「鳥越」→「とりごえ」って読むじゃん。
だから「いしごえ」と読んだってば。

湖西線＞こさいせん
喜連瓜破＞きづれうりわり
能見台＞のうみだい

原木中山

外房線の「行川アイランド」（なめがわあいらんど）
「ぎょうがわあいらんど」だと思ってた

>>528とは全く逆の例：大越

「越」に関しては越生が最強だと思う。

皆さん、読み仮名付けて頂けると判り易いのでお願い出来ますか？
例：十三（じゅうそう）

>>532
書こうとすると今度は「越生」なのか「生越」なのかわかんなくなるｗ

「鵯越（ひよどりごえ）」「吹越（ふっこし）」は越じゃなくて最初の字のほうが読めない

>>528 >>532
鳥越に大越と来ると、
九州の某球団ファンには懐かしい響きですな。

水間鉄道の名越（なごせ）もあるが、
「名越」は「なごや」とも読むのはおニャン子で知った。

羽生 はにゅう

越生って、一番最初「こしおい」って読んでたのを
皆さんのレスで思い出したよ

「日向」を「ひなた」だと思ってたが本当の名前テラカッコヨス

高徳線：たかとくせん？

538で思い出したが
日生（ひなせ）
日生中央（にっせいちゅうおう）

　福生福生（ふっさふさ）　アートネーチャ駅と呼ばれています
　　　福俵駅（東金線）から福生駅逝き
　　　半家駅から福生、東福生逝きがあります
　

「レス」と「スレ」

>>542 たしかに。若葉マーク時代はわからんかったねぇ

京急大師線「東門前」（ひがしもんぜん）

「ひがしもんまえ」と読んでいた

>>511
七条の場合、市バスの「七条京阪前」バス停なんかの読みは
「ななじょうけいはんまえ」だから混乱するよな。
むしろ市バスでは「七条」を「しちじょう」とは読まない。
京阪の駅だけが「しちじょう」と読んでいる。
微妙なスレ違いｽﾏｿ

連投ｽﾏｿ

>>535
俺の友達で「名越」と書いて「なごえ」と読む奴がいた。
「鵯越」「鳥越」みたいな感じで。

名古屋市営地下鉄で
御器所(ごきそ)　「ごきしょ」と読んでいた
新瑞橋(あらたまばし)　瑞を「たま」とは読まないよな

近江鉄道で
長谷野(ながたにの)　「はせの」ではない

東武日光線
合戦場「かっせんば」

四方津(しおつ)
初鹿野(はじかの　現・甲斐大和)

県民だから読めてたが、たまに県外の人に会うと…

京阪バスは口だらけ
長山口（おとのやまぐち）
一口北口（いもあらいきたぐち）
東一口（ひがしいもあらい）
西一口（にしいもあらい）

東急大井町線が出てこないけど、「等々力」とうとうりき？→とどろき
「九品仏」くしなぼとけ？→くほんぶつ　　「中延」なかのべ？→なかのぶ
そいや「戸越（とごし）」も「とこし」と読んでた

>>538
青梅線の日向和田は「ひなたわだ」と読みます。

東急池上線の御嶽山（おんたけさん）を
「みたけやま」と読んでいたのは私だけでしょうか

上野毛
東急つながりで「うえのけ」かと

高の原　たかのはな

保土ヶ谷
ほとがやと呼んでしまう。

箱作
はこさく

淡輪
あわわ･･･

>>555
車内放送がそう聞えるんでっしゃろ。

「中書島(ちゅうしょじま)」を今まで「なかがきじま」と読んでた。

書くときは、本来の読み方も記載すべきだと思う
かいてある読み方が本物か間違っているのかわかりにくい

太多線　たいたせん

太田線だと思っていたし、読み方もおおたせんだと思ってた

阪急山田
小林がひねくれているから何か裏があるだろうと思ったら、
ふつうにやまだだった

阪急服部（はっとり）
知らないと絶対読めない

越中島
“こしなかしま”と読んでしまう。
八王子
“はちおうじ”と読んでしまう。

>>551
沿線住人と鉄は別として、
等々力：サカヲタなら読める(ヴェルディの旧本拠地スタジアムがある)
九品仏：アニヲタ・ギャルゲヲタ・エロゲヲタなら読める(九品仏大志＠こみっくパーティ)

九品仏は一回聞いても覚えらんなかったかな

名鉄犬山線の布袋を「ぬのぶくろ」と読む人は、常識がないだけ
（正解はもちろん「ほてい」）

>>561
人名の服部半蔵が有名で逆に読めない人のが少ないのでは?
>>562
川中島にゆかりがある俺はマジでそう思っていた・・
ってあと はちおうじのどこが間違えなの?

次は中百舌鳥､中百舌鳥｡終点です｡
地元民や考古学関係などに詳しければ別やけど､まず読めんわな｡
大交は知ってか知らずか､ひらがなやし｡
兄弟駅に､百舌鳥八幡と百舌鳥が｡
ひらがなで書くより漢字で書いた方が字数が多いって､ありかー!!

ちなみに､大阪南部地域と和歌山線界隈も多い｡
『栂・美木多(とが・みきた)』『和泉中央(いずみちゅうおう)』
『浅香(あさか)』『富木(とのき)』『粉河(こかわ)』『西笠田(にしかせだ)』
『中飯降(なかいぶり)』『御所(ごせ)』『学文路(かむろ)』
『高野山(こうやさん)』『志都美(しずみ)』『千旦(せんだ)』
『六十谷(むそた)』『近義の里(こぎのさと)』『清児(せちご)』
『孝子(きょうし)』『深日港(ふけこう)』『淡輪(たんのわ)』
『箱作(はこつくり)』『山中渓(やまなかだに)』『信太山(しのだやま)』
『我孫子前（あびこまえ）』『大和川(大和川)』
も読めそうで読み間違える｡
塚､これだけあると､嫌がらせかと思う｡
栂・美木多はただの難読か｡

>>567
我孫子前は、千葉県の我孫子もあるし、正しく読める人は結構いそう。

>>567
似たような例で、北条（ＨＯＪＯ）
ローマ字で書くよりひらがなで書いたほうが多い。

喜連瓜破

ローマ字で書いたら、ＨＯＵＪＯＵだと思う。

福生は知らないと読めない＠福生駅

向日町　東向日　西向日

会社の上司が「向日市」の事を九州の地名とごっちゃにして読み上げます。
困ったもんだ。

服部は、「ふくべ」じゃ無くて「ハットリ」。

>>567
難読地名は間違えることが多いからこのスレの趣旨外。
>>1のように、読みが平易なのに知らん人は間違える、てのが趣旨。

漢字や歴史や古文あるいは方言を多少知ってれば分かる名称と、全くの当て字の二種類あるようだな。

旧国鉄の線名は、どんなにかっこ悪くても原則音読みだったはず。

越前花堂(えちぜんはなんどう)＠JR北陸本線・越美北線
住道(すみのどう)＠JR学研都市線
貴生川(きぶかわ)＠JR草津線・近江鉄道
尼子(あまご)＠近江鉄道
堅田(かたた)＠JR湖西線　ATOKでなぜか変換で(ry

>>569
北条は読み間違う人もいるな。
愛媛県の（旧・）北条市を「ほくじょう」市と読んでた人いたなぁ。

　旧播但一族お北条線があるからだろって

>>569>>571
それは探せばあるんで無いの｡
ﾛｰﾏ字の場合は『う』の発音を飛ばして書いても正解の場合アリ｡
例：とうきょう＝Tokyo

>>575
難読か読み間違いかは難しい選択だ罠｡
例えば､帷子ノ辻駅(かたびらのつじ)のように他に読み方が無ければ(探す方が難しい)､
難読だと思うが､左沢(あてらざわ)のようにほかに読み方が存在すれば､
ｽﾚ通りだと思われ｡

>>577
OHMIなら愛知川(えちがわ)や太郎坊宮前(たろぼうぐうまえ)､
近江八幡(おうみはちまん)も｡
水口城南(みなくちじょうなん)を(みなくちじょう､みなみ)は聞いた事あるが､
間違える方が難しい？

ちなみに､ご近所の紫香楽宮跡(しがらきぐうし)や信楽(しがらき)も勢い余ると､
とんでもない読み方されそうだ罠｡

>>556　語源的にはホトで正解。
>>545　日本語的にはシチが正しいが、耳で聞くのにややこしいため、
その場合はわざとナナと名づけたんだろう。

>>581
バスの整理券で６を六と表示しているのと同じ理屈やね･･･

って、全然違うか（w

義務教育で鎌倉時代の執権がだれだかならうんだから
北条を読めない人が明らかにオカシイんであって、
このスレの読めない駅名には含まれないと考えるのが正解。

>>582　いや、それと似たようなことですよ

>>583
信越本線　北条（きたじょう）は含まれるということか

「網干（あぼし）」は、「あぼせ」と読んでた。

「あみぼし」だと思ってた。関西のは方言含めて訳わからん。

近鉄けいはんな線

京阪奈新線(仮称)

京阪　奈新線？

けいはん　なしんせん？








( ﾟдﾟ )

外環状線
×がいかんじょうせん　→　○そとかんじょうせん

>>567
淡輪は「あわわ」だとガキのころは思ってた。
ピチピチビーチがあるとこやん。

姫路。有名な地名・駅名ではあるが、
「ひ」にアクセントをつける東京人の発音に地元民はうんざりしているらしい。
地元民のアクセントは「めじ」を高くする。

>>591
( ･∀･)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ
それはしらんかった。
東西でｱｸｾﾝﾄの違う駅名（読み方）って結構あるかもね

>>591
火曜サスペンスの弁護士高林鮎子はひどいな。聞いてられん。

米原を「よねはら」「こめはら」と呼ばれるのには慣れたｗ

>>580
＞OHMIなら愛知川(えちがわ)や太郎坊宮前(たろぼうぐうまえ)､
それがだな、手元にあるガチャコン時刻表には「たろ う ぼうぐうまえ」とあるんだよな
改名前は「太郎坊(たろぼう)」だったはずだが…

>>316
>>321
>>591-592
「磐田」はジュビロのおかげで正しい発音（「い」にアクセント）が全国に広まった。

南海電車を単体で「南海」と言う時は
「な」にアクセント（「阪神」と同じ発音）が来るよね。
関東人はフラットに発音するが。

あと、駅名ではないが、関東人はどうしても「鶴瓶」の正しい発音ができない。
パペポなどをよく見ていた俺は関東人ながら憤りを感じる。

かまたーかまた　です

>>594
ほんまやね｡たろうぼう…｡
この時刻表結構怪しいで､現地いかなあかんな｡

>>591
池田・尼崎あたりも、標準語とアクセント違うような
それと姫路は、平板読みじゃないかね？

尼崎はそもそも地元の人は「あまがさき」と言わない。
単に「あま」
例：
「どこにお住まいですか？」
「あまですわ！」

南弟子屈

>>599
釜ヶ崎に住んでる人は
「かまですわ！」
かな？

米原or永原
Nagahama or Nagahara

八高線
やだかせんだと思ってた
ハチコー線ってなんかゴロが悪い

>>603
渋谷を通っております。

阪急京都線「上牧」（かんまき）

美濃青柳


ヤナギじゃなくてアオヤギだろ？　なんて思っていたら…

読みかた？
ヒント：google

湖西線
こにしせん

>>597
近江鉄道のサイトも「たろ う ぼうぐうまえ」だ…
今度現地確認してくるわ

北陸本線の新疋田(しんひきだ)をつい「しんこれだ」と読んでしまう
漢字が違うのにな

>>608
その駅名のお陰で、疋田紗也をスグ読めた。

>>609
俺は疋田哲也が読めた。

二子玉川。(ふたこたまがわ)
何となく読める。知らなくても意外に読める。
読み方でにこたまがわはおＫなの？

>>611
通称「ニコタマ」だし

　しろこが正しい
　　　しかし伊東四朗のシラコ海苔のＣＭで
　　シラコ駅とまちがえてよまれる
　　湯ノ山温泉特急が頻繁に運転されていたときは、ここで増解結されていた
　　

ニシタマガワとも読めるよね
鉄道本で、行商のおばさんがそう読んでて、聞いた人が家に帰って
家族で大笑いした、って書いてたのを覚えてる
クシナボトケも出てきたな

上郡（かみごおり）を「じょうぐん」、郡家（こおげ）を「ぐんけ」と読んでしまったことがある。

>>599
ダウンタウンの浜田が言ってるのを聞いたことがある

備中高梁（びっちゅうたかはし）を、びちゅうたかはしと読んでいた

　不謹慎な読み方のネタは周知ですね
　飯田線の駄科は、アクセントの位置では脅迫になるわけ

備中神代（びっちゅうこうじろ）＠伯備線
神代（じんだい）＠山陽本線（山口県）
どっちがどっちか間違えそう

諏訪川原（すわのがわら＠富山地鉄市内軌道線）
最近まで「すわかわら」と呼んでたorz

筬島　しげしま
稀府　きふ
晩生内　おそうない
留辺蘂　るべしん

日立木

だって同じ路線内に「ひたち」あるじゃん・・・

>619
山口県のも「こうじろ」だ。
「じんだい」と読むのは田沢湖線（秋田県）だろ？

>>601
んなん言うか？

>>611
俺は「ふたごたまがわ」だと思ってた。
「にこたま」なんてもっと知らんかった。

>>621
それは漢字も難しい難読地名。

昨日のカラ騒ぎでサンマが「潮来」て言ってた。
しかも場所まで知ってるっぽい。


ちなみに嫁ますよね？

>>625
いたこ。なかなか読めんわな。

>>626
橋幸夫の歌で、中高年世代には結構浸透してるだろうな

単純な難読駅名とはちがうのだよ、このスレは

　木津用水

　「きづようすい」でないからね。スーパーなんとかさんが有名にしたかなと？

>>628
その近くで「江南」っていうのもあるね。
意外と間違えやすそう。

>>623うわwww漏れもまちがっちゃったw
気を取り直して
備中神代（びっちゅうこうじろ）＠伯備線
神代（こうじろ）＠山陽本線（山口県）
神代（じんだい）＠田沢湖線

阪急京都線「水無瀬」駅。

「鉄・地元」＆古典ヲタは別として「みなせ」と一発読みできたら神！

>>621
>>留辺蘂　るべしん

「るべしべ」では?(こっちは一発変換できるし)

>>631
オレの出身高校には「水無瀬」という苗字の先生がいたぞ。

>631
競馬ヲタもお忘れなく

>631
葉鍵系も普通に読めると思うぞ

波高島＠身延線
　　発音から裸島だとおもっていた香具師がいました
　ハダカシマ駅

散々既出かもしれんが、石北本線（せきほくほんせん）って初見で正しく読
める人どれくらいいるかな？
俺は「いしきたほんせん」と読んだが。

出身が奈半利だからか最近まで名張を「なはり」って読んでた。


そういや名松線って簡単な様で案外読めなくない？

横浜で、大分を「だいぶ」と読んでるDQNがいた

何年か前、阪急三ノ宮駅で
「かいきん線直通の券売機どこです」
と聞いて、駅員に「はあ？」
と言われた経験あり（汗

ついでに。
現地にいくまで名鉄の国府と国府宮が
頭の中でごちゃごちゃだった。
「こうのみや」はなぜか読めたが
国府は「こくふ」だと思ってた。

最後に。
西鉄の雑餉隈は今でも検索しないと
読み方を思い出せない。

>>631
ｶﾞｲｼｭﾂもあるが阪急京都線も揃ってるね｡
正式な起点が十三｡終点が河原町｡つうだけで最強｡
間違えて読むほうが難しい駅もあると思うが､
十三､南方､崇禅寺､淡路､上新庄､相川､正雀､南茨木､茨木市､総持寺､富田
と連続できて､高槻飛ばして､上牧､水無瀬､大山崎｡
んで､少し飛ばして､西向日､東向日､洛西口｡
桂は読めるが､西京極､西院｡
大宮飛ばして烏丸､終点の京都河原町と｡
どう考えても大半｡凄杉｡

>>640
いったい何を「かいきん」と読んだのかわからんｗ

もしかして堺筋線か？

>>642
堺筋

>>624
由来的には「ふたご」が正解だと思う。
多摩川の対岸、川崎市側の地名は二子と書いて「ふたご」と読む
ただし、駅名は川崎市側の二子新地も「ふたこしんち」である。
二子玉川駅のある世田谷区側には「二子」とつく地名は今も昔も存在しない。

普通は堺筋線をかいきんせんって読み間違えないでしょ？

>>636
はだかじま　が正解

六町
ろくまちと読んでいた

大阪をだいさかと読み間違えたらある意味神！かも。

新検見川

名鉄の栄生(さこう)、上ゲ(あげ)、布袋(ほてい)

布袋はついつい｢ぬのぶくろ｣と言いそうな。

あとはPopularな京終(きょうばて)、四条畷(しじょうなわて)とかかな。

>>648
俺は　むつまち　と読んでた
足立区って何気に難読地名多いような。

>>641
南方、西院にいたっては連絡他線と読みが異なる。
というかみなみがた、さいとは読めないから阪急はノーマルな読みにしている

>>651
　　　　　∧∧　　ミ　＿　ドスッ
　　　　 (　 　,,)┌─┴┴─┐
　　　　/　　　つ.　京　終　│
　　〜′　/´　└─┬┬─┘
　　　∪ ∪　　　 　 ││_ε３

>>640
間違えて書いてしまう駅名
阪急三ノ宮

三ノ宮はJRのみだな。

>>597へ改めてレス
ガチャコンに乗る用事があったから現地確認してきた

「たろぼうぐうまえ」

…orz

>>656
�dｸｽ
実は､今日目の前を通過｡見忘れた｡

>>652
足立区には「六月町」で「ろくがつちょう」なんて読むところもある品

「長万部」
「ちょうまんぶ」だとおもてた
地理のテストいつも赤点でしたがなにか？

扇状地と三角州がよくわからんのだ

博多・新潟・名古屋・札幌・水戸・・・
有名だからいいが、そこらへんの小さな駅だったら絶対難読駅名だな。

扇状地といえば
有名な長野県松川村神戸はごうどと読みます

相内＠石北本線
昔は相ノ内じゃなかったっけ。

成岩＠名鉄河和線
東成岩@武豊線

「河和」も最初読めなかった。

愛知御津＠東海道線「あいちおつ」ではなかった……

>>664
すぐ近くの三河三谷の読みもいやらしい。

>>660
県庁所在地や大都市｡有名地だから読める駅は結構あるね｡
八戸､弘前､郡山､宇都宮､熊谷､富山､金沢､四日市､奈良､
天王寺､神戸､明石､鳥取､伊万里､大分､鹿児島
辺りは該当しそう｡

JR紀勢本線
相可→おうか
相賀→あいが
遠くから来る人は間違いやすいかな？
あと
田子→たこ
そのままなんだがそのまま読む勇気が出ない
太地→たいじ
「たじ」「たち」と読みがち。

あと近鉄鳥羽線
五十鈴川→いすずがわ朝熊→あさま
も間違いやすい

あ、あと何回もあがってる「名松線」(めいしょうせん)の終点
伊勢奥津は、「いせおくつ」じゃなく「いせおきつ」です

上牧

羽咋

宇部新川

子供の頃、御堂筋線を「ごどうきんせん」だと思ってました。

英賀保とか

ローマ字で読めた。

能生（北陸本線）

「の・う」でなく「のー」であることをローマ字で知った。

↑>>674
名鉄の「国府（こう）」も徳島線の「府中（こう）」も同様。

朝熊には当然ステーキハウスがあるものと思うよな？

木下
「きのした」ではなく「きおろし」

増毛(ましけ)
ぞうもうか？

御殿場
熱海

とかも有名じゃなければ難読駅名じゃね？

>>679
現に、名前が熱海に似ている温海駅はひらがなに改称されたしね。

千駄ヶ谷
ちだかやと間違える

桜井線の奈良付近の帯解とか櫟本とか京終とかは難読以前に間違った読み方さえ出来ない

>>682
京終ならまだ「きょうしゅう」とか読みかねんが。
俺は最近までそんな感じで読んでた。

京急も普通に読めば「きょうきゅう」だよな。
（京浜急行　きょうはまきゅうこう）

そう言えば大昔のスレで近鉄を「ちかてつ」と読んだしЯの新米車掌の話が有ったな。

北一已はただでさえ読めないのに読み方が微妙に変わる。

1997年4月1日に「きたいちゃん」から「きたいちやん」に改められた。

×キャノン　○キヤノン
×シャチハタ　○シヤチハタ

石勝線

「いしかつせん」だとオモテタ

別の板で､美作落合駅が｡
読めねーよ｡
『みまさかおちあい』やとか｡

なんかＯＧに淡輪って言う苗字の人がいるんですけど
読み方も南海電車の駅と同じ

>>686
それは表記であって、読み方ではない。

実はまだ出ていない「松阪」

まっつぁか？

築地(つきじ)は「ちくじ」と読めなくもない

人の名前で初めて気づくのは多いな。
でもその人からしてみれば読めるんだが、
どこにあるのかは全くわからないみたいだな。

>>682ではないが昔同級に「きょうばて」って人がいたけど高知出身だった。
京終はおろか奈良も行ったことないらしいし、
でもこういう人の先祖ってやっぱり奈良に関係あるんだろうかなー。

田舎へ行くと同じ名字が付近にたくさんあるとかいうし。

ちなみに知り合いの親戚に「玉川」って人がいるが、
実際には「たまかわ」と呼ぶらしい。
紛らわしい以前の問題だな。

最近は名前にも当て字を使ったりしているようで難しくなっているなー。

漕代

阪急今津線の

小林→おばやし

と読みます

仙石線(せんせきせん)をせんごくせんって呼んでた。

にちゃんのせいで「東京」が「たばきょう」と読めるようになりました

>>691
『まつさか』だな
大輔や慶子の影響からか、『まつざか』って読むヤシ多すぎ
漢字表記も『松坂』になってる事が多々あるし

>>699
栄に本店がある某百貨店の影響ﾓﾅｰ
それで思いついたが、
名古屋の「栄」もマイナーな場所の駅名だったら結構読めない気が・・・。
似た駅名の「栄生」はモーターマン名鉄編で知ったｗ。＜俺

海山道（みやまど　近鉄名古屋線）

>>669-700
松阪牛も「まつざかぎゅう」と呼ばれたり、「松坂牛」と表記されたりするな。
ちなみに、西武にもう１人いる松坂健太は濁らない「まつさか」。

わたしゃロクデナシなので｢鐘｣の字をついジャンと読んでしまう｡
駅名としては｢鐘ヶ淵｣｢鐘釣｣くらいしかないけどさ｡

横浜市営「立場」（たてば）駅

厨房まであの一帯（当時駅未開業）を「たちば」と読んでいた。

しょうがないだろ北東部住民なんだからｗ。

松坂牛　まつさかぎゅう　三重県で肥育してる但馬の牛？
なんかATOKに登録されてるのには「松坂」だけで「松阪」は無いぞ。
表記が混乱してるんだろうか。
http://www.matsuzaka-gyu.com/とか左上の表記とか、ずいぶんメチャクチャな
感じがするが。

正しくは「まつさかうし」であることはもしかしたら肉屋でも知らないかもしれない

牛虎

　シャケ　旧相模鉄道職員住宅があったような印象ですが、
　　大山アフリ神社に関連しています
　北海道であれば、焼き鮭弁当駅弁を売っている駅みたいですね
　

膳所（ぜぜ）

「下妻」　某映画公開当時、最初半分以上の国民が「しもづま」と読んだ・・・かな？

>>519
「すおうしもごう」＠山口線
学生時代によく通過してた

>>704
　予約１０５００円の弁当はまだ売っている？

>>704
リンク先のサイトって、推敲・校正が案外いい加減だな。

＞「当店が販売している牛肉は、固体番号を識別することが可能です。」
個体番号なら知っているが、「固体」番号なんて俺は知らない。

平城山
［ならやま］と読みます
絶対に普通に読めない

越後下関＠米坂線

つい「（えちご）しものせき」と読んでしまう…酉の某駅のせいで。

湖西線と関西線｡
解らなくなってる人は必ず居る｡

放出　はなてん　　　JR西日本 学研都市線

>>713
ってか近鉄に普通に[平城　へいじょう]駅あるしなww
それの影響もあるかも。

桜井線の京終も難読駅だけど、
奈良交通バスに［南京終］というバス停があって、これを誰かが［なんきんおわり町］と読んだことがある
同じく［北京終］もあるんだけど、これを［ぺきんおわり町］と読んでいた

近鉄名古屋線の箕田
「みのだ」と呼んでいた

横浜市営地下鉄４号線（横浜環状鉄道）

高田町　×たかだちょう　 ○たかたちょう
東山田　×ひがしやまだ　○ひがしやまた
北山田　×きたやまだ　　 ○きたやまた

>>718
知人が最近間違えたという「東大通り」「北大通り」を思い出した。

広島アストラムライン「大塚」駅。

関東人で「同じ苗字」な漏れは、つい「おおつか」と呼んでしまった。



…反則だよ「おおづか」なんて　orz

ガイシュツだが「飯山満」が最高でしょう！

近畿日本鉄道　｢にほん｣なのか「にっぽん」なのか今でも悩む。

>>722
漏れの姓も「おおつか」だが、広島は反則やなｗ

>>723
人名的には「いいやまみちる」っぽいけど

>>724
どっちだっけ？「にっぽん」でおｋ？

>>724
近鉄、近ツリ、日本橋はすべて「にっぽん」だった気がする。

>>725
「みちる」よりも「みつる」だろ

野江内代（のえうちんだい）
「のえうちだい」とか「のえうちしろ」とか読みそう。
ってか「ん」が余計な気がする

石巻
いしまき

地理的には花巻や釜石や気仙沼あたりと間違えられる。

>>728
いしのまき
だよ、駅名は
>>726
にほんばし(東京)
にっぽんばし(大阪)

釣りですか、そうですか

雲雀丘花屋敷と京王線八幡山が読めなかった

　はらたいら３０００点とおもっていました
　　原大麻であれば一面けしばたけ

>>723
飯山満と東雲は東京近郊では5本の指に入ると見た｡

八幡山は断り書きが無いと読めないはず
静岡の方は素直に読める。

>>727
読み仮名に余計なものが付いているといえば、ほかにもあるな。

越前花堂（北陸本線）＝えちぜんはな「ん」どう
亀戸（総武本線）＝かめ「い」ど

>>65

>>729
>>726のツッコミどころは「近鉄」に「にっぽん」はないだろ、ってとこだと思う。

>>732
東雲はかつて別な意味で５本の指に入っていたそうな。
ある年代以上は普通に読めるはず。

>>733
普通に「はちまんやま」じゃないの？

>>732
あとの3つは等々力、我孫子、函南あたりか？

百舌鳥［もず］

読めなかった

>>738
っ「日暮里」「馬喰町＆馬喰横山」

函館→はこかんって読みそうになる
糸魚川→いとうおがわ？

鶯谷は関西人には読めない

「東雲」はある程度文学の素養があれば読めるんじゃないか？

>>742
同じこと、「雑色」にもいえる。古語のテキストにはよく載ってるのに、そんな単語が文章で出てきたためしがない。

京成の実籾。みわ？

なんか油断してると難読駅スレになってしまうな。ｵﾚﾓﾅｰ

JRの東京。トンキン？

東京の地下鉄の「〜〜まち」と「〜〜ちょう」

まち
・小川町
・田原町
・麹町
・南砂町 etc.

ちょう
・末広町
・浜町
・新富町
・内幸町 etc.

>>28
亀レスでスマソ。
>>27は上越線の上牧（かみもく）かと。

摺醴����霾醴髏蠶蠶鸛躔か　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ベ∃壮鎧醴蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
勺儲靄靄醴醴醴蠶體酌�偵A�u�r�u山∴　 　 　 　 　　ベヨ迢鋸醴蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
∃儲霾�ｦ露繍蠶髏騾臥猶鬱�h　 ご笵此∴　 　 　 　 ∃�f謳廱躔騾蔑薺薺體髏蠶蠶蠶蠶蠶蠶
ヨ儲諸隴躇醴蠶歎勺尓俎赴　 �f蠶蠶蠢レ　 　 　　∴�f醴蠶鬪扠川ジ⊇氾衒鑵醴蠶蠶蠶蠶蠶
ヨ鐘諸薩讒蠢欟厂　 ベ状抃　 傭蠶蠶髏厂　 　 　　.ヨ繍蠶蠶臥べ泣澁価価櫑蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
�f罐諸醴蠶蠶歎　 　 　 マシ‥…ヲ冖　 　 　 　 .∴瀦醴蠶襲�j�J鶴門門攤蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
加罐讒蠶蠶欟厂　 　 　 　 ヘ　 　 　 　 　 　 　 ∴�f醴醴蠶甑欄鬮°�f蠢蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
溷霾醴蠶蠶勸　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　　∴ヨ繍醴蠶蠶鬮狡圷し醴蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
醴蠶蠶蠶蠶髟　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ベ湖醴醴蠶蠶蠶庇⊇⊇��體髏髏蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶蠶欟　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 �f繍蠶蠶蠶蠶蠶曲三三巛憫髏蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶蠶歉　 　 　 　 　 　 　 　 　 澁畄＿迢艪蠶蠶蠶蠶蠶蠶甜川⊇川川衍捫軆髏髏蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶蠶髟　 　 　 　 　 　 　 　　コ醴蠶奴繍蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶齡辷シジ⊇川介堀醴醴蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶鬮か　 　 　 　 　 　 　 　 .ベ苛ザベ繍蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶醯己に⊇三介�f繙醴蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶髏鬮シ　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 尽慵蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶自辷三沿滋鐘醴蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶醴勸　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 氾隅髏蠶蠶蠶蠶蠶靦鉱琺雄躍蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶醴訃　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ∴∴∴沿滋溷醴髏蠶髏髏韲譴躇醴蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶髟　 　 　 　 　 　 　 ＿山辷ム�f蠡舐鑓躍醯罎體體體驩讎櫑蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶�a　 　 　 　 　 　 �f躍蠶蠶�J蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶醯註珀雄醴醴蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶廴　 　 　 　 　 �f醴蠶欟閇憊體醴蠶蠶蠶蠶蠶蠶靦錐讒醴蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶欟シ　 　 　 　 　 禰蠶蠶蠢螽螽�f醴蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶躍蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶監シ　 　 　 　 　 ∵ヴ門夢曠髏蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶
蠶蠶蠶�a　 　 　 　 　 　 　 　 ∴シ∃愬嚶髏蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶蠶

豊後荻（ぶんごおぎ）

最近まで豊後萩だと思ってたorz

三次（みよし）

ついに「みつぎ」って読んでしまいそうになる。

>>737
やはたやま　やわたやまも有力

>>729
近鉄の駅だから、「近鉄日本(にっぽん)橋」しかない。

>>736
近鉄の正式名称「近畿日本鉄道」にある。(分かって言っているのだろうけど)

>>721
日本大通り（みなとみらい線）

佐伯
『さいき』なのか『さえき』なのか『さへき』なのか
ワカランようになる

ガイシュツだが櫟本は読めん…
「櫟」を「いち(の)」なんて読めないぞ

>>738
函南は東京近郊にするにはﾑﾘﾎﾟ
束の東京近郊区間限定なら､
高麗川､軍畑､八街､行川アイランド､分倍河原､日暮里､
浮間舟渡､衣笠､国府津辺りから候補か？

>>756
櫟本は他の読み方が出来るかだ罠｡

敦賀（とんが）
宿毛（やどげ）

>>757
尻手、逸見、九品仏も入れて四

今は亡き尻毛

>>742
素養がある人は>>133のように読み間違える。

板宿　神戸市営地下鉄
読み間違えても意味は同じようなもんやけど｡

隅田

>>763
隅田高校　墨田高校　
まじらわしい　

>>763
隅田八幡宮の人物画像鏡って
誰でも知ってるレベルのことだと思うけど…違うの？

えびすもたくさんあるな

恵比寿
戎
恵比須
・
・
・

真鶴（東海道線）
「まなづる」か「まなつる」かどっちやねん。

>>766
つ恵美須町

>>742
松山出身の俺は、「しののめ」とは読めたが「とううん」は逆に気づけなかった。
たぶん松山東雲学園／女子大の影響。


そういえば、篠ノ井線の（←と打つとき、「ささのいせん」とうって変換できなかった。
しののい、って読むのか。）「西条」駅って、「にしじょう」なんだな。
伊予西条（予讃）とか、西条（山陽）とかがあるから「さいじょう」と読んでしまう。

反町

女川　愛子

>>769
そりまち

ってネタはMM線開業時に良くあったな。

肥薩おれんじ鉄道に乗ったが
肥後高田（ひごこうだ）は「ひごたかだ」
薩摩高城（さつまたき）は「さつまたかぎ」
と読んでしまいフェイントだった。
出水（いずみ）と川内（せんだい）はメジャーだけどね。

指宿

親戚がいたから幼い頃から普通に「いぶすき」と読んでいたけど
これって訛った読み方がそのまま正式名称になったのかな

>>772
薩摩高城→「さつまたかじょう」と読んでしまいます

宛て字でない？

>>756
鎌ヶ谷に住んでる漏れは
「くぬぎもと」と読んだぞ。

富戸　（とみと　→正：ふと）
伊豆北川　（いずきたがわ　→正：いずほっかわ）
稲梓　（いねあずさ　→正：いなずさ）

城ヶ崎海岸、今井浜海岸を、変な思い込みから
うっかり「城ヶ崎温泉」、「今井浜温泉」と言ってしまったり・・・。

「富田」：「�dだ」ですか？「とみだ」ですか？わかりません！！＞＜

>>772-773
「さつまたかしろ」と読んだ私がきましたよ・・・。
同じ理由で「高城町」＠仙石線も読み間違えましたorz
（正しい読み方はモーターマン仙石線で知ったｗ）

>>775
「鎌ヶ谷」も案外正しく読まれにくいのではなかろうか？
誤読例として、「かまがたに」とか。
千葉に住んでいる私じゃよく分からないけど、
他地域の非鉄はちゃんと読めるのだろうか？

もしかして漏れだけかもしれんが
「伊豆高原＠伊豆急」を「いずたかはら」と読んでしまう…orz。

JR八尾(やお)＠JR関西本線(大阪)

越中八尾(やつお)＠JR高山本線(富山)

山万ユーカリが丘線をさんまんゆーかりがおかせんと思っていました。

井細田（いさいだ）＠伊豆箱根鉄道大雄山線

>>777
鎌ヶ谷大仏や日本ハムの二軍本拠地で有名じゃないかな

>鎌ヶ谷大仏や日本ハムの二軍本拠地で有名じゃないかな

大抵の人は知らないと思う　共にマイナーじゃね？

>>781-782
そんなの地元の人しか知らんよな

>>777
佐渡ヶ嶽親方の本名は「鎌谷」。

宮城県民です。この辺はまだ出てないですかね。

東北本線　越河（こすごう）
石巻線　曽波神（そばのかみ）
気仙沼線　清水浜（しずはま）
気仙沼線　陸前階上（りくぜんはしかみ）
陸羽東線　川渡温泉（かわたびおんせん）
仙台市営地下鉄　五橋（いつつばし）

>>785
このｽﾚの趣旨に合致するのは
清水浜と川渡温泉くらいじゃないかね

>>773
最初に「指宿」という漢字があって、読みの「ゆびしゅく」が「いぶすき」へと訛ったのか。
それとも最初に「いぶすき」という読み方があってそこに「指宿」という漢字を
無理やり当てはめたのか。謎は深まる。

>>768
高校生の頃まで「篠山口」を「しのやまぐち」と読んでました・・・＠関東人

広島電鉄　江波（えば）
「えなみ」と読んでいた

>>789
同じく　白島（はくしま）
「しろしま」と読んでいた

ガイシュツかもしれんけど、

【登戸】
神奈川県民→のぼりと
千葉県民→のぶと

【卯之町】
「たまごのまち」かと思った。

>>790
バス停ではあるが、阪急バスで箕面市に
「白島」（はくのしま）というのがある。

>>790
初めて見たときは「白鳥」だと思ってた。

四股名だが「霧島」と「霜鳥」を思い出した

消防まで相模線原当麻を「厚当麻」だと思ってた。

すぐ近くに「厚木」があるだけに…。

放出　なんて関西人じゃねーのに読めるかよ。

まあ地元だってこれのおかげで有名になったわけだし。
http://www.8710.co.jp/

木下（成田）・勝木（羽越）

>>797
MSの音声合成は読んだぞ。

飯給（いたぶ）／小湊鐵道（千葉県市原市）

長野電鉄屋代線
バカワープロは｢香具師路線｣と変換しやがる。

>>802
「香具師」なんてトップで出てくんの、ねらーだけだろ・・・

りんくうの意味がわからない頃、「りんくうタウン」は「りんぐうタウン」だと思ってた…
臨空（空港の近く、空港を臨む）って意味なのね。

「りんぐう」の意味はどう解釈してたのか気になるｗ

>>802
漏れのもデタ！

塩山駅→しおやま？って思いませんか？









漏れは思いません

>>802>>806
漏れも出ますた(・∀・)

俺のPCは「社線」だったぞ…

『社線（しゃせん）』の口頭で使えるときの言い方だな。
私立を『わたくしりつ』の言い方をするのと同じだ。

『御徒町』も関東人なら楽勝だけどそれ以外は案外読めない。

奈良や鎌倉の大仏はともかくとして後は無名だよ。

代田橋（だいたばし）
「よだばし」って読んでた

仙川（せんがわ）
つつじヶ丘の人が「せんかわ」って読んでた。

男衾（おぶすま）
何故か小さい時に「だんそう」って呼んでた。

>>802
俺のは『ヤシ路線』になりますた。

あまり出てこないが、四方津(しおつ)も読める人はあまり多くなさそう

阪和線にある「信太山」は「のぶたやま」って読んでた
しのだやまって読むのさっき知った
自衛隊の駐屯地があるんだなあそこ

狐で有名な『信太の森』のとこだね
キツネの大好きな油揚げを使ったおでん種に『信太巻』つうのがあるけど、
ここから取ったんだな。

地味なネタだが、西鉄の朝倉街道は、知らなければ千人中千人が「あさくらかいどう」と読む罠。
正しくは、「あさくらがいどう」。

【阪神電鉄】

青木（オオギ）
大物（ダイモツ）
杭瀬（クイセ）
千船（チブネ）
御影（ミカゲ）
香櫓園（コウロエン）

> 香櫓園（コウロエン）

ダウト

香櫨園だ

>>816-817
信太山って大阪では知名度ある思うけどなあ。
信太山新（ｒｙ

>>821
「香枦園」だったら読めるけどね。
中学の最寄り駅が香枦園だったけど
駅前にラブホテルしかなくて驚いたｗ

てーせー。
2つめの「香枦園」→「香櫨園」

>>802
MS-IMEの仕様なのか？俺も出た。
システム辞書にすべてチェック入れてる。

梅津寺＠伊予鉄高浜線


地元民でなくとも、知ってる人は知っている。はず。
正解は↓

ばいしんじ

>>825
東京ラブストーリー

TVの影響はでかい、無名の駅を祭り状態にするから　いまでもその影響があるのが恐ろしい

　「小和田」なんかもね

青木＠阪神
散々既出だが、最初は「あおき」だと思ってた。
そのあと、どっかの誤植を信じて「おうぎ」と読んでた。
「おおぎ」だと知ったのは最近。

＠関東人

これはちょっと違うけど西武新宿線の上井草・井荻・下井草の３連続のうち、
意識しないと「井荻」を「井草」って言いそうになる。ややこしい。

宮崎台と宮前平も混乱する。

池谷（高徳線・鳴門線）は人名のせいで「いけがや」とか「いけや」
「いけたに」と読んでしまう

ちなみに同じ鳴門市内で２駅先の「板東（ばんどう）」
（「バルトの楽園」の舞台ね）は、やはり人名のせいで
漢字表記が「坂東」とどっちか迷われやすい。
地元人にとっては「板野の東」の意味と判ってるから間違えにくいんだが
徳島商出身の板東英ニもいるし

>>743
それで日本家屋の知識がある人は「築地」（東京メトロ）を
「ついじ」と誤読したりして

訂正。板東は池谷の次の駅だ

安来　やすぎ　JR山陰本線
安来節もそうだが、地元の人間は「ヤスキ」って読む。
包丁の「ヤスキハガネ」もそのひとつ。

>>822
風俗好きなら、非大阪人でも読めそう　しのだやま

有年（うね）
神前（こうざき）＠和歌山電鐵
公文明（くもんみょう）

どれもふりがなないと読めん

村上ファンド駅

>>833
竃山(かまやま)
伊太祁曽(いだきそ)
もあるぞ>>和歌山電鐵

伊太祈曾が住所でいだきそ
伊太祁曾が神社の名称でいたきそ
曾が曽に変えられたのかな
神話関係の地名だろうか

>>88
寧ろ、吉原を「よしはら」と読んでいた。
風俗街と同じ読みでよいのかというためらいが
心の隅にあったのだと思う。

>>827
H7兵庫県南部地震（阪神･淡路大震災）の時に、
阪神電鉄の梅田側折り返し駅となったので、
その時初めて読み方を覚えた。

大阪　

読めないね

そんな得意げにバカを自慢しなくても

いや謙遜か？

愛知県豊川市の名鉄国府(こう)駅は大半の人が「こくふ」と読む。
最寄の高校は国府高校(こうこうこう)と言います。

>>833
公文明（くもんみょう）

公文式知ってるヤシなら、頭２文字は読めそうだな
明はめいと読むかも知れんが

全部読めるか？

初富
二和向台
三咲
豊四季
五香
六実
七光台
八柱

>>843
野田線乙

>>843
はつとみ ふたわむこうだい みさき とよしき ごこう むつみ ななこうだい やばしら
地名だと
初富 二和 三咲 四街道 五香 六実 七栄 八街 九美上 十倉 十余一 十余二 十余三
の順番なんだがな。

>>845
自己レスｽﾏｿ
四街道じゃなく豊四季ね。
吊ってくる...orz

京阪京津線

けいしんだとはしらなかった

>>841
定番だけど
「国府宮」「国府台」
ﾓﾅｰ

駅名というより旧国名だけど、
俺は、「備後」を長らく「びご」と読んでいたorz

「国府台」まで出て「国府津」が出ないとは…

飯能（はんのう）
「いいのう」だろ普通

「いいのう」でいいの？

　　　　　　　　　　　　　　　,-――――――-.
　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　 |
　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　 /　 　　　　　　　　　　 |
　　　　　　　　　　　　　l"ジェンキン寿司　　　l
　　　　　　　　　　　 ,､_lー-―――――‐--、/l
　　　　　　　　　　　 i ﾄ､ﾐﾐ　,r‐- ､｀`'ニ=‐、.彡ﾘ.
　　　　　　　　　　　 ヾ,iﾊ゛.´ _,,､_ 　i.;　_,.　｀ 彡'i)
　　　　　　　　　　　　 ｀､j,'　 `ﾟ''´:.ﾉ i::<･ゝ).ﾊン　
　　　　　　　　　　　　　　i,///｀,､/　i_　｀`　,r'　
　　　　　　　　,　-‐‐',r^~'i　 ,r'ヽ、 _,〉////.　　
　　　　　　／　　 　 /i 　 i, 　ﾐ=_‐_-, 'i　/ヽ､　
　　　　／　　　 　 　 | l　　ヾ、‐‐-､　 ノ　　　ヽ 　
　　　/　　　　　　 /　| |　　　;;`‐---‐'i'||　,ﾉ　　丶
　　/　　　　　　 /　│ｌ　　　　　　　 　 |ﾚ'　　　　 }
　/ 　　 　 　 ／　ノ⌒ヾ､　 ヽ　　　 ノハ,　　　 　 | 　
,/ 　 　　　,イーｆ'´ /´　　＼　| ,／´ ｜ヽl　　　 　 |
　　　　 ／-ト、|　┼―- ､_ヽﾒr'　, -=ｌ''"ハ　　　　|　
　　 ,／　 　|　ヽ 　＼　　_,ノｰｆ' ´　　ﾉノ　 ヽ　 　｜　
､_　　　 _ ‐''ｌ　　`ー‐―''" ⌒'ｰ--‐'´｀ヽ､_ 　　_,ノ

そーゆう普通をいいだしたら、いっぱいあんだろ。
きたせんじゅうとか

鶚←読めない

府中を「ふなか」って読んでたﾔｼがいた

7月上旬にヤクルトが秋田で主催ゲームしていたが、実況アナが「竿灯祭」
を読めなかった。「8月になりますと、秋田では東北3大祭りの1つであります･･･」
って感じで戸惑っていた。東北3大祭りは七夕祭り、ねぶた祭り、花笠祭り
だと思っていたけど、花笠じゃなくて竿灯祭りなんだね。知らなかった。
そんな漏れは逝ってよし？
ちなみに花笠も含めて、東北4大祭りって言っても良いらしい。

特牛

山口県民以外はほとんど読めないと思う
そういう漏れは愛知県民ｗ

野江内代

秋田ネタをもう一つ

今お騒がせの事件のニュースで、アナが能代の事を「くましろ」と読んでいた
「それではくましろ署前から中継でお伝えします」
ずっと前からある市なのに知らないのかよ！ とオモタ

>>859
そりゃ常識がないな。竿灯祭りが読めないのは許容範囲だと思うけど･･･
そういえばその時のヤクルト戦で解説の江夏が「ここをもう少し行くと
あの嫌な事件があった所なんだねぇ。」とか言っていた。こりゃ年末の
まとめニュースでも確実に取り上げられるね。

小倉とJR小倉、同じJR西なのに読み方が違う

「くましろ」といえば、
高校野球オタの俺的には、センバツの早実戦でやらかしてしまった関西高校のライト君だな
スレ違いですまそ

>>860
まあ頭悪いワイドショーばかり見てるバカの反応だね

>>863
そのとおり！実況も返事に困っていた。

紀勢本線の南部。
「なんぶ」と思ったら実は「みなべ」って読むんだな。

慣れてなかったら普通に読み間違えるな･･･

>>865
そういった読み間違いが絶えないからそこの自治体は漢字表記をやめた。

>>866
逆にみなべ高校出身の某選手は登録名で下の名前を平仮名から漢字へ戻した。

すさみもそうじゃない？

小田急
経堂(きょうどう)
JR
蒲原(かんばら)、由比(ゆい)
岳鉄
須津(すど)、江尾(えのお)

>>511
西京極　にしきょうごく　は
さいきょうごくと読んでた。
御陵は、ごりょう(京都市・京阪)と読んでたというか知らなかったらそうとしか読めない。

西京極は常識だろう･･･
都大路で出てくるし。

>>871
西京極球場もあるな

>>872
競技場(Ｊ１)もある。サッカーや野球を見る香具師は知っていて当然だな。

西京極は常識じゃないでしょう。
今は、アナウンサーでさえ北中米カリブ海を（きたちゅうべい）と
読む時代。昔と比べちゃだめだよ

昨日、平井理央が読んでいた。隣のアナウンサーも間違いに気づいていなかった。
ひどい会社だ。

>>874
スレ違い失礼だが
正解は「ほくちゅうべい」でおｋだよな？

最近国語力が低下ぎみなんで心配だ…orz。

飯島愛　飯島直子　不良と呼ばれて

>>874
平井理央て誰？と思ったら不治の穴か。
漢字が読めないのは伝統だからスルーしとけ。

　穂積ぺぺ駅
　　おい駄目夫　”おまえへそねじゃないか”
　　　　　　　　”何とかいったらどうだい”
　　”風邪にはコルゲンコーワ”　古いなこのネタ

最後に、当時の人気名子役「穂積ぺぺ」さんと「店頭用ケロちゃん」の
夢の共演？ 有名台詞ＣＭ！…。「おめぇ〜、へそねぇ〜じゃねぇ〜か？」
…と言う迷セリフが流行り、 私の幼少時代に頭の中で『丸出ダメ夫』の
「ぺぺ」ちゃんと『コルゲン』の「ぺぺ」ちゃん

　興和製薬誘致
　　”ティンポにモロコッシ”　こちらがいいのかな
　　実際にモロコッシすると飛び上がるほどの刺激だね

内幸町 うちゆきちょう？
御成門 ごせいもん？
麹町 ふまち？

３つめは終わってるなｗ

>>138
>>869
「がくなんえお」だと思っていた。

由比は江ノ電の由比ヶ浜（ちなみに住所表示は「由比ガ浜」）
が有名なので読める人多いと思う。

みなべ　は確かに誤読多いだろうな
すさみ　も同じく。
御坊　は　おぼう　と読んでしまいまちゅよｸﾘｸﾘ

>>883
でも「ごぼう」だと野菜に思われる。

>>882
由比正雪の名を聞いたことある人間もな

美作千代　みまさかせんだい　JR姫新線
「みまさか」と「せんだい」の両方を読めるのは少ないんちゃいます？

　　類似孔駅
　　　同じ孔のムジナが棲息しています

六会日大前＠小田急

消防まで（当時は六会）「ろくかい」と読んでいた。
同様の京急の某駅も「ろくうら」と（ry

>>867
阪神の濱中？

>>889
正解！

京急といえば逸見は出てるが安針塚が出てないな

たしかに「周参見」で「すさみ」なんてぱっと見じゃ思いつかない。
自治体名はひらがな表記だから、なおさら。

三浦按針は有名かと
漢字を替えたのは分からないけど

米野＠近鉄名古屋線
「よねの」じゃないのかよ

弘前
一緒に桃鉄やってた香具師が「ひろまえ」ってゆーてた

>>894
同じ愛知の名鉄豊田線の駅は、米野木(こめのき)だな

>>895
スレ違いだが、俺、桃鉄やってたころ、わざと間違った読み方してたな。

函館→かんかん
弘前→ひろまえ
鳥取→とりとり
出雲→でずも

とか。

宇多津を「うだつ」と読んでた。
「うたづ」が正しい。

○　うだつが上がらない
×　うたづが上がらない

>>897
俺もわざと
弘前→ひろまえ
出雲→でぐも
って読んでた。

田子倉
たこぐら か たごくら かわからなくなる。

山陽本線では　ヘタ駅
　
　戸田駅：　よみかたがことなる　

>>895
>>897
漏れもだいぶ前、桃鉄４人でプレイして、
気がついたら漏れ以外の３人が敦賀を「あつが」と読んでました。
清里もたしか「きより」と読んでました・・・

正しい読み方教えないでずっとそのままプレイしてましたが。

大甕

間違えるどころか読めねぇよ・・・

>904
そういえば日製も「大みか」と書いてるな。

>>898
俺は『うたつ』って読んでた
多度津(たどつ)と混同してたのもあるけど

>>905
あそこは町名自体が「日立市大みか町」。バス停名も「大みか駅」だし。商店も「大みか店」というものが多い。
ってか「大甕」の表記は駅名以外あまり使われていないのが現状。

間違いやすい駅名といえば蟹田（青森）と堅田（滋賀）。厨房の時の修学旅行で堅田駅近くのホテルに泊まるまで堅田を「かにた」と読んでいた。

横浜市営地下鉄ブルーライン
三ッ沢上町(みつざわかみちょう)
三ッ沢下町(みつざわしもちょう)

だが所在地は
三ッ沢上町(みつざわかみまち)
三ッ沢下町(みつざわしもまち)

この読みの違いは現地人でないと絶対分からない

ｘｓ

>>908
みつざわうえまち
みつざわしたまち

だと思っていたorz

>>908,>>910
住所表記も駅表記も一致してますが何か？

正解はみつざわかみちょう
　　　みつざわしもちょう

現地で聞いてみましょうｗｗ上町・中町・下町・西町・東町・南町（なぜか北だけが無いｗｗ）
現地でマチなんていってたら腹抱えて指差されて笑われてしまうｗｗ

http://map.yahoo.co.jp/address?type=static&ac=14102m

柿崎の駅名板に

上下浜
しょっけはま

と書いてあって、そんな読み方もあるのかと感心して、その看板の裏を見たら

じょうげはま

と書いてあった。

911大ピンチ

>>891
神武寺の読み方をつい最近まで｢かんむでら｣と呼んでた漏れ……

神武寺と新逗子を間違えそう。

鳥取ノ荘(とっとりのしょう)

一瞬、車掌咬んだな、と思った

赤穂線の日生は読めない

JR西の学研都市線は難しい名前が多いな
鴫野
放出
鴻池新田
住道
四條畷
祝園

ぞうしき

>>919
四條畷で思い出したが、

八丁堀
八丁畷

この2つを時々ごっちゃにしてしまうｗ

学研都市線と学園都市線も紛らわしい

南武線・東武線・西武線

垂井と垂水を時々間違える

駅の看板？に虫が止まってるのかと思ってよく見たら「はだの」（秦野）だった。
しょっちゅう通っているのにナー。

　小田急○X　
　　オーエックス　しかし丸罰とまじに読む方がいらっしゃいます

>>926
オックス
と英単語読みした方も。

蹴上（ケアゲ）＠京都市営地下鉄東西線

高校の時、古文の授業受けてなかったら多分読めなかっただろうな。

>>926
○│　 │○
─┼─┼─
　 │○│×
─┼─┼─
　 │　 │×

飯山満って出てます？「いいやまみつる」じゃないよなー、なんて読むんだろと3年くらい知らなかった。
一応知らない人に正解は「はさま」です。

過去ログくらい検索しような

夏だなぁ…

931ってマジ？ずっとはざまだと思ってた。初めて知ったよ。ありがとう！

>>931
携帯で閲覧してる奴も多いから、それは大人気ないんで内科医？

>>567
亀レスｽﾏｿ。ひらがなの方が漢字より文字数が少ないと言えば、駅名ではないが香具師が･･･
すれ違いｽﾏｿ(なんかｽﾏｿばっかりだな･･･)

JR外房線でまだ出てない２駅

誉田（ほんだ）　「ほまれだ」かと思った

土気（とけ）　　　「しき」か思った

>>106
俺の経験では難波のアクセントは非関西人なら間違えてる人の方が多い。

関東の駅名に当てはめると
「神田」と同じアクセントは間違いで、
「印旛(日本医大)」と同じアクセントが正解。

関東と関西でアクセントが違うというなら

「おおみや」

アクセントネタで思い出した。

「京王多摩川」「京王稲田堤」「京王よみうりランド」「京王多摩センター」はどの車掌も「京王」を付けない時と同じアクセントで発音するが、
「京王永山」だけは、たまに「な」や「が」にアクセントの山を置く車掌がいる。

>>935
俺は「よだ」だと思ってた。

どっちにしろ開発とか開墾の関係の地名だろうな
例の数字シリーズと似たようなものだ。

京浜急行の「京急」という略し方に大反対！
東京急行の略とも受け取られ兼ねないし、特に両社のある横浜駅では非常に紛らわしい。
「東急」「京急」両方合わせて東京じゃないか、それでどっちがどっちなの！？という感じ。
せめて京浜急行は略すのなら、東京急行が使っていない「浜」の方の字を使って略すべきである。
いくら他社との関係とは言え、同じ大手民鉄同士、まして区間が競合している同士でもないし、
それぐらいの調整をしたってバチは当らないと思うが。

京成電鉄を、京成急行電鉄と改称し、
略称を「京急」とすべし。

>>941
文章を省略するための基本ルール（慣習)に基づいて考えないからだ。
慣習どおりの略し方をすれば「京｣は「東京｣を指しているとは通常考えない｡
固有名詞として普及しているのだから、配慮してあげてもバチは当らないと思うが｡

　相変わらず古里（懲り）ないんだな　
　　　簡易西瓜いれたり、改修されなかったならば
　まちがえて読まれる　”ふるさと”駅　そのものの風情を放つ駅です
　東京に近い　”ふるさと”の駅です　丸ポスト、一日三便あった
　”村”へのバス停（手書き）があれば一層よかった
　　昭和３０年代の国鉄ローカル駅の風情

ttp://www.ne.jp/asahi/kichinyado/syarakuu/tyari/tama/tama/tama3.htm　古里駅

>>943
そう考えると京王なんか論外だよな。素直に東八or新八電鉄にしとけばよかったものをｗ

一気にローカル色が強くなるな＞新八電鉄

>>946
混じれ酢すると、京王は「帝都」という言葉を嫌った。
「帝」には帝国主義の意味もあり、帝国主義＝軍事力を背景に他の民族や国家を積極的に侵略

今風に解釈すると帝国主義＝帝（社）主義
資金力を背景に他の路線や会社を積極的に侵略（敵対的ＴＯＢ）．．．となる

>>941
つか、京急××と称する駅は、昔京浜××だったんだけど…
京浜東北線に配慮したんだったかな。

東北本線 古河

ずっと「ふるかわ」だと思ってた
高校のときこの字でふるかわってやついたし…

アクセントなら
東京・京橋と大阪・京橋
もそうでは？

大阪って
　　ょ
き　　　　う
　　　　　　　　　ば
　　　　　　　　　　　　　　し
なの？

>>952
じゃあ東京は？

>>941
「浜急」じゃ「貧窮」と思われかねない。

>>953
>>952じゃないけど、
　　　　し
　　　ば
きょう

という感じ。

か
　　　　　　　　　　また　です。
　　またー　か

だがな。蒲田は。

>>955を発音してみたら京都弁調になったw

六合
普通に「ろくごう」と読む駅名なのだが、何かと勘違いしているのか「くに」と読んでしまった。
ＩＭＥでも「くに」から「六合」に変換出来るから、どこかにある地名か、人名だと思うのだけど。
オレだけしか勘違いしない事かもしれなかったら、ゴメン。

>>958
QMAの難問エフェクトで｢六合｣という問題があるのを思い出す。
群馬県に実在する村だけど残念ながら鉄道は通っていない。惜しくも吾妻線をギリでかすめてるんだけど。

>>951-953
東京の「京橋」のアクセントは「大阪」とほぼ同じで
大阪の「京橋」のアクセントは「大崎」とほぼ同じってことだね。

　萩野と荻野
　　駅名、人名ともあやまりが多い
　

住民基本台帳上は氏名の漢字に読み方の登録まではなく、どう読ませても自由。
極端に言うと、「佐藤」と書いて「すずき」と読んでもいいのだ。

>>960　ＯＫだが、関東のイントネはここ十数年くらいでは？
もともと下のほうだよ関東も

>>948
何を訳わからんことを言っとるのだね？
誰も帝都の話しなんかしてませんが。

京王→京王帝都→東京急行と遡って、
そもそも開業当時の「京王電軌」に起因する問題。


八王子も都内（都下）なのに東京と別扱いとは随分とナメられたもんだｗ

２３区内といっしょにされちゃあｲﾔｰﾝ

男鹿線の二田、「にでん」だとばかり。「ふただ」とは・・

当時の「東京市」と「八王子町」から一文字ずつとったのだろう

>>966
<丶｀∀´>を思い浮かべてしまった…

営団丸の内線お茶の水駅

もう間違えまくりだな…

>>959
群馬県の「六合村」ね。サンクス。
調べたら、長野原草津口の北側にある町だった。
それと勘違いしていたのかも。

>>949
京浜電気鉄道からの伝統もあるし、
ライバルに配慮する必要はなかったと思うけど、
「京浜急行」と４文字で呼ばれるのが一般的だった当時、
「京急」の略称を定着させるために改名したじゃないかな。
それにしても、京急は駅名に社名つけすぎだ。
京急新子安なんて論外じゃないかな。

>>971
現在の京急新子安は、もともと新子安という駅名だったのだが、
国鉄があの辺に駅を作った際に、新子安の駅名を取られてしまい、
そこで、京浜新子安と改名→京急新子安となったという事情があります。

社名つけすぎといえば、京成もですね。
関屋や大久保、臼井なんて、近くに同名の駅があるわけでもないのに。
京急も富岡や大津があるけど。

スレ違いなのでこの辺で。

蒲田

秋田出身者は「かめだ」

栗林（りつりん）
くりばやしじゃないのかよorz

>>973
それ踊る大(ry

やっぱ王様は野岩鉄道。

一発で読めるやつはまずおらん。。

　

関係ないかもだが、陰陽連絡も勘違い厨多そうだ

青梅線内の「羽村（はむら）」
読めるやつも多いけど、
住所では羽東、羽西（はねひがし、はねにし　はね地区と呼ばれている）と普通に読む。

それに村だった頃はちゃんと「はね」と呼んでいたはずだ。
どこでどう変わったんだろうか。

ガイシュツだけど福生羽村小作河辺東青梅青梅って全部難読じゃん。
福生なんてどこからあんな漢字が出てきたんだろうかと疑問を感じる。


福生−横田基地前（横田は誰でも知ってる。福生なんて誰も知らない。イメージ悪すぎ）
羽村−はねむら（もうどちらかに合併しろ。ばかでかい工場があるから税収は豊かなはずだから欲しいはず）
小作−青梅新町に変更しる（住所上だけ羽村市だが、実質青梅ベットタウンの入口的扱い）

仁川はインチョンと読むのかと思ってた。

温泉津

>>974
それもそうだが、砂の器だ。

そろそろ次スレ。

【テンプレ案】
対象は難読・勘違いなど何でも可。
駅名は所属線名・社名・都道府県などを明記。
何れも正しい読み方を明記。

こんなんでどうでつか？

このスレで出た既出ネタはどうするか

「がんば〜れ！わたな〜べ！」

わたな〜べって変じゃね？
そもそもがんばりようがないし。

誤爆ですorz

小林＠阪急今津線

初めて見る人は間違いなく「こばやし」と読んでしまうであろう。

中学の時に倶利伽羅峠の戦いを加羅倶利峠の戦いと書いて○をもらった俺がきましたよ。

野江内代

南古谷
南小谷
みなみこたに