キヨスクを「キオスク」って書く奴って何なの？ｗ

日本語では「キヨスク」なの？
「ロシア」が「ロシヤ」でないように、
「イタリア」が「イタリヤ」でないように、
自分は「キオスク」と書くべきだと思っていたけど。

トキヨ　国分太一

>1は京王線とケイヨウセンと読むのか

リオデジャネイロをリヨデジャネイロとでも言うのかね？
…という冗談はさておき、外来語は読み方に多少の揺らぎが生じる
ということを知らない>>1こそ低学歴丸出しだのぅ。

じゃあみんなキヨスクの人に聞いてみなよ。

あまり大きな問題でもないような。
私は小さい頃“エクスプレス”と“エキスプレス”がどう違うか悩んだが。

　　　　|┃三　　 人　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　|┃　　　（＿ ） 　　　／
　　　　|┃　≡ （＿＿） ＜　>1　糞スレ立てるな、蛆虫。氏ね。
＿＿__.|ミ＼＿_(　・∀・) 　＼
　　　　|┃=＿＿　　　 ＼　 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　|┃　≡　）　　人　＼ ガラッ

KIOSKと書いてあるから見方によっては無問題。

外国語なんだから近けりゃ良いの！
俺はキオスクだけど

そもそもこれは外国語じゃなくて店舗名・会社名の固有名詞なわけで
キヨスクで法人登記してるんだからキオスクは明らかに間違いだな。

キオスクってキオツケに似てるじゃん！
いまだに、緊張してしまう。
マスク１つ買うのでも、つい「自分はこれが欲しいであります」とか言ってしまう。

インスパイヤみたいなもんか

>>1
いいとも見てはじめて知ったくせになにえらぶってるんだか・・

リカオンズの4番　きよすく

こういうスレをたてれば、どういう話題でもりあがるか
とか考えないでやってんのか？>>1

おまけに低学歴丸出しときた。かわいそうな人だったら
あやまるが、死に腐れ。

>>12
＞そもそもこれは外国語じゃなくて
キオスクは外国語が由来だと聞いたが。（確かトルコあたりだったか・・・。）
それを日本語風（？）に「キヨスク」にしたとか聞いた。

まぁ、>>1の言うことが通れば、
「大名古屋ビルヂング」を笑う奴は皆低学歴だな・・・。

たまプラーザなんてどうするんだよ。

まあキヨスクはJRの売店、キオスクは公共エリアかコンビニの情報端末というのが一般なのか。

ちなみに、横浜の崎陽軒が売ってるシューマイは「シウマイ」だ

>>18
それを「大名古屋ビルディング」と書いたら低学歴。

笑うのは人として当然。

KIOSKでキヨスク読ませてるんだから一番最初に作った人が元凶

kiosk(キヨスク)　JRの駅の売店。キヨは清いを掛けたとか・・・。
kiosk(キオスク)[米]　売店　広告を貼る為の円柱

いかが?　

清須区

kiyosuku
kiosuku
音声学的にはほとんど一緒ジャン。
なにを問題視しているんだ？
日本語に星の数ほどある事例のひとつジャン。
よっぽど2ch用語の方が変だぞ。

ややこしいから「売店」でいいよ

メイドをメードって書くやつなんなの？
メインをメーンって書くやつなんなの？

>>1
スレタイがヲタ丸出しwwww

連投スマソ

ところでキヨスクという言葉を実際に書く機会なんて
一生に一度もないのでは？

発声すらしたことないぞ

>>30
やっぱりな

津ー蚊漏れは単に【売店】としか言わない

外来語の「キオスク」と日本語の「気安く」とを合成したものだと
昔聞いたことがあるが・・・。

憧れの４歳年上のキヨコさん
でも俺なんか眼中になく、話しかけても軽くあしらわれる。
今度、結婚してしまうらしい。ｼｮﾎﾞｰﾝ

ｋｉｏｓｋって英和辞典にあるのか

キヨスクっていう響きが露西亜っぽい

>>29
そういう藻前は2005/11/26(土) 13:11:03に書いてるわけだが。

じゃキヲスクって書くのはどうよ？

>>18
>>12が言いたいのは
「元々は外来語かも知れないが、ＪＲの売店の名称としての『キヨスク』は固有名詞となっているから」
ということなんでしょ？

「ゼクセル」の旧社名「ヂーゼル機器」もそうだな。

キオスク容認派はキヨハラをキオハラと書くのもありなのか？

清原→キモハラ・地蔵

>>37
それは2ch語

想像だがもしかしたら昭和初期にはキヲスクと表記したかも？
昭和初期にキヨスクという言葉があったかどうかは知らんが

キヨハラはkiyoharaでyが入ってるからキオハラはおかしい

岩波の辞書使ってた俺には「露西亜」は「ロシヤ」です。

あまりにも微妙すぎる間違いをわざわざ突く>>1って低学歴丸出しｗｗｗ

>>12
そんなこといったら JR とか JTB とかも間違いってことになるが・・・

ｋｗｓｋ

>>39
>キオスク容認派はキヨハラをキオハラと書くのもありなのか？

kiyohara
kiohara

これくらいの音の変化すぐ起きるぞ。
夏目漱石どころか、川端康成の時代からだってこれくらい変化した
ものはあるだろ。だいたいでかい声で叫べば、いやでも「き お は ら」
になっちゃうんだし。

俺は「キオスク」派。

「キヨスク」　だと　「ヨネスケ」　を思い出してかなりキモい。

age

昔の「鉄道弘済会売店｣に戻せば無問題。

トルコの言葉だろ＞キオスク

>>43
ロシア語的には、それが正しいですな。

>>51
トルコ語起源の英語だったはず