駅名を無理矢理外国語に訳すスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
188 ：名無し野電車区：2005/07/23(土) 19:48:53 ID:PuP4gv8J
>>187
神田＝uno
189 ：名無し野電車区：2005/07/23(土) 19:57:55 ID:NITCq1uF
神田＝masaki
190 ：名無し野電車区：2005/07/24(日) 15:09:18 ID:MqytXFwb
高円寺：Novtelgrad
191 ：名無し野電車区：2005/07/24(日) 15:35:40 ID:C8V/nWPs
佐倉；Nyahhow!!
192 ：名無し野電車区：2005/07/25(月) 22:51:02 ID:lBFghaJe
>>186
富士見はこれっしょ？
　＝Ｄｉｅ　Ｈａｒｄ
193 ：名無し野電車区：2005/07/27(水) 11:01:45 ID:9px5OFDU
宇野＝Matel
194 ：名無し野電車区：2005/07/28(木) 05:52:12 ID:muLT76Ob
岡山＝New York
195 ：名無し野電車区：2005/07/28(木) 08:20:52 ID:h67SGy6w
富山　Rich Mountain
富山口　Rich Mountain Mouth
下奥井　Down Inner Part
越中中島　Over Inside Bar
城川原　Castle River Beach
蓮町　Lotus Town
大広田　Big Spacious rice Field
競輪場前　Cycle Race Stadium（keirin Stadium）
東岩瀬　East Rock Shoal
岩瀬浜　East Rock Beach
196 ：195：2005/07/28(木) 08:24:32 ID:h67SGy6w
岩瀬浜　East Rock Beach

ではなく、Rock Shoal Beach
だった。逝ってくる
197 ：名無し野電車区：2005/07/28(木) 08:25:19 ID:H12b0KCR
くだらねぇー
198 ：名無し野電車区：2005/07/28(木) 13:16:37 ID:s7vClImJ
高校野球宮崎代表
精神ウスラバカ？
199 ：名無し野電車区：2005/07/30(土) 03:10:49 ID:kNEVTQtj
岡山＝London
200 ：名無し野電車区：2005/07/30(土) 07:32:01 ID:jaSPkEHy
>>198
お前は栃木代表？
201 ：名無し野電車区：2005/07/30(土) 13:49:43 ID:VX1cu/pT
金谷　Gold Valley
202 ：名無し野電車区：2005/07/30(土) 14:28:09 ID:T+Vi/m4K
八木
God of Pinch Hitter
203 ：名無し野電車区：2005/07/30(土) 14:52:42 ID:VX1cu/pT
越中島　Hip-attack Island
204 ：& ◆susiOrVOHM ：2005/07/31(日) 04:03:26 ID:AYMD0nLY
宇佐　USA
205 ：名無し野電車区：2005/08/01(月) 11:23:14 ID:GswABI+I
尼崎　レディ　ファースト
206 ：名無し野電車区：2005/08/01(月) 12:09:19 ID:NzXVP3Wf
>>146
東あずま　East and east
207 ：名無し野電車区：2005/08/04(木) 23:00:39 ID:LO+l/O7V
>>1
難波車站
208 ：名無し野電車区：2005/08/04(木) 23:08:51 ID:JbM+kinc
日暮里は「ひぐらしのさと」
と日本語で読ませればいいのでは？
209 ：名無し野電車区：2005/08/06(土) 23:10:23 ID:pGdv0gEh
ひぐらしの里とねり鉄道
210 ：名無し野電車区：2005/08/07(日) 14:45:24 ID:Ec6cTcov
>>208
近鉄南大阪線にありそうな駅名だなｗ
211 ：名無し野電車区：2005/08/08(月) 20:52:00 ID:Fn1jL5nK
丹波橋 SPIT−SHIT−PEE
212 ：名無し野電車区：2005/08/08(月) 20:59:48 ID:+qgZBZTW
道後温泉…Spa over the Road
213 ：名無し野電車区：2005/08/08(月) 21:16:20 ID:A6WEGs7T
このスレ初めて来たがどれも爆笑ですぞｗ
214 ：名無し野電車区：2005/08/08(月) 21:17:04 ID:+qgZBZTW
三津…Honey
215 ：名無し野電車区：2005/08/08(月) 21:21:20 ID:+qgZBZTW
山西…Westside Story

衣山…Mountain covered by Clothes

高浜…Wave Storm

北条…Northern Rail

牛渕…Cow Edge
216 ：名無し野電車区：2005/08/08(月) 21:22:08 ID:1gAOGa1j
北朝鮮の対日謀略放送は「朝鮮中央放送」と言ったが、
名鉄の中部国際空港駅は「Central Japan International Airport」。駅名標にマジで書かれている。
まさに「日本中央（国際）空港」。
217 ：名無し野電車区：2005/08/08(月) 21:23:09 ID:+qgZBZTW
セントラルが中部の意味もなすから。
218 ：名無し野電車区：2005/08/08(月) 21:48:18 ID:A6WEGs7T
This is the JR-GOD DOORS (Mountain Sun) Line

god doors
soldier house
new long rice field
hawk bird
you should clean
solt stores
relaxation
dancing children
morning fog
bright stone
west bright stone
very forever keeping(sun)
livinng　fish
land mountain
eastern added old river
added old river
treasure building
envy
another place of princess road
arriving
princess road
219 ：名無し野電車区：2005/08/08(月) 22:07:26 ID:1gAOGa1j
博多
Many Expo
220 ：名無し野電車区：2005/08/08(月) 22:13:45 ID:1gAOGa1j
金山
Gold Mountain
221 ：名無し野電車区：2005/08/09(火) 01:11:52 ID:s5U646ug
宇佐 Ｕ.Ｓ.Ａ
222 ：名無し野電車区：2005/08/09(火) 07:36:06 ID:5QzWpp/8
児島
The challenge to low price the world's No.1
223 ：名無し野電車区：2005/08/09(火) 17:59:18 ID:JQgWQ0PN
新山口…New Yakuza
北野…Beat Takeshi
六町…sex town
224 ：名無し野電車区：2005/08/10(水) 07:33:36 ID:LaDJQu7M
岡山
DAITOKAI
225 ：名無し野電車区：2005/08/12(金) 21:31:00 ID:juzFcNa9
阿佐ヶ谷
No More morning
226 ：名無し野電車区：2005/08/12(金) 21:49:48 ID:/JNDoQCn
柏→Tree White
227 ：名無し野電車区：2005/08/12(金) 21:59:26 ID:SzW79dKo
十三⇒three train is running
228 ：名無し野電車区：2005/08/12(金) 22:04:57 ID:vyIHK0yT
時間が経ってあれだが、
みんな>>223にはつっこまんでいいのか？
229 ：名無し野電車区：2005/08/12(金) 22:06:57 ID:riMmKfLO
>>225
鳩ヶ谷＝No more pigeon
熊谷＝No more bear
越谷＝No more waist　埼玉って嫌な地名ばかり…
230 ：名無し野電車区：2005/08/14(日) 00:01:56 ID:2A7b9G3G
宇野＝uno
231 ：ドイツ：2005/08/14(日) 00:03:16 ID:umOuCiC/
光が丘　Lichtenberg（Berlin）
動物園前　Zoo（Berlin）
232 ：名無し野電車区：2005/08/15(月) 01:50:47 ID:QtBu1bnr
新津
neets
233 ：名無し野電車区：2005/08/15(月) 02:33:10 ID:4R1Nsw/k
>>223
ﾜﾛｽwww
234 ：名無し野電車区：2005/08/15(月) 21:17:07 ID:gTMpByEW
>>232
俺のことか＿|￣|○
235 ：名無し野電車区：2005/08/15(月) 21:54:25 ID:UJOf8lBp
大津
orz
236 ：名無し野電車区：2005/08/17(水) 17:36:40 ID:bnlvDtg7
岐阜＝gift
垂井＝dull
大曽根＝ozone
神領＝sanctuary
富士見＝undead
浜松＝downtown
237 ：名無し野電車区：
三国＝aiko
新大阪＝gospellers

伊丹＝pain