【ニセコ】　駅名に外来語なんか使うな　【トマム】

りんくうタウン

元は中国の文字とは言え、日本オリジナルで作ったカタカナ・ひらがな駅の方が
漢字駅名よりはまだ外来語度は小さいな。

オレンジタウン

ｺｽﾓｽｸｴｱ

いわて沼宮内

>>1 はニセコやトマムが英語かなんかだと素で思って
プンスカプンしてたのか(w

YRP野比、これは駅周辺に外人の来る施設ができたので野比から改名したものだ
さぁ>>1よ怒れ

オレンジレンジ

富士フイルム前

ほっとゆだ

>>24
「ティファニー」だけの方がいい。

ニセコもトマムが外来語だって？？

な訳ないでしょ。

言うなれば、アイヌの郷に日本人が住み着いただけなので
アイヌ語
そのまんま使っただけでしょ。

北海道で日本語名つけたらそれが外来語だよ。

>>46
そうか、それがあったか！　ひらがなだから思い浮かばなかった。

神戸という立派な駅名があるのにわざわざハーバーランドという外来語にした神戸市交通局。

>>32-33
その意味で「漢字に由来しない文字」として作られたのが、かの国のハングル文字ですね（w

JR難波

外来語と思っている人がいるとはとはびっくりした。
ちなみに、地球岬の地球もアイヌ語からの当て字。

>>33
しかし、平仮名や片仮名からは、もとの漢字を想像することは中国人には不可能と言える。
日本人のオリジナルと言って良いのでは？

八重洲も外来語だわな。

ヤン・ヨーステン

北海道の殆どの駅はアイヌ語ジャン！

とりあえず>>1が、ニセコとかトマムを、どこの国の言葉だと思い込んでいて、どういう意味だと理解していたのか、それが知りたい。

>>1
おい、キチガイ。ここまでまともなスレにしてくれた皆に感謝しる。

それはそうと、鉄ヲタの苦手な科目は「国語」ってのが多そうだな。

札幌、稚内、釧路、網走あたりもアイヌ語なんだろう。

岩見沢は日本語。

ウッディタウン中央

天王洲アイルの「アイル」はＪＡＬの陰謀と睨んでいるのだが。
（海外旅行商品にのブランドに由来するのではないかと・・・）
http://www.jalpak.co.jp/05aja/05aja_about2.html

天王洲のアイルはISLE。小島。
JALはI'llだから全然違う。

石川プール前

狩太・石勝高原age

>>59
ニセコ：「ニセイ・コ」（絶壁、峡谷）
トマム：「トマム」（湿地、沼地、荒野）
札幌：「サッ・ポロ」（乾いた広いところ）、「サリ・ポロ・ペッ」（大きな湿地のあるところ）など諸説
稚内：「ヤムワッカナイ」（冷たい水の流れる沢）
釧路：「クツチヤロ」（のど）「クシベツ」「クシナイ」（通り抜けることのできる川）「クシユル」（通路）
　「クスリ」（不明）など諸説
網走：「ア・パ・シリ」（我らが見つけた土地）「アパ・シリ」（入り口の地）「チバ・シリ」（幣場のある島）など諸説

wikipediaでニセコ駅を見てたら、関連項目のところで少しﾜﾗﾀ。
トマム駅も。

ここは田都沿線の三多魔のうちの１つためにあるスレですね

久里浜の語源は久留里浜だったってホント？

違うよ
九十九里浜だよ。

多摩センター




素直に多摩中央にすればいいのに。

千葉ニュータウン中央

>>71
　建設中の仮称は多摩中央だったんだけどねぇ。

千里中央
千里ニュータウン（駅名ではない）

>>73
そのまましておけば・・・

あと、東京テレポート、品川シーサイドも何とかしる！

コザ(沖縄都市モノレール・予定)

>>1はインディアンを排斥した野蛮な毛唐と同じ人種だな。

蝦夷地にして、
アイヌ語源でない駅名、
サッポロビール庭園

舞浜＝マイアミビーチ

日暮里＝ナポリ

北海道の地名の多くはアイヌ語に漢字の当て字だろうに
なぜニセコとトマムは漢字じゃないの？贋孤、苫夢とかにすればいいのに。

>>81
とっても読みにくいから。


音威子府とか

読みにくい
留辺蘂、妹背牛、添牛内、弟子屈、朱鞠内、占冠、厚岸

OTS線
コスモスクエア

↑
ｶﾞｲｼｭﾂｽﾏｿで
マリンパーク

ニセコはもともと「狩太（かりぶと）町」→ニセコ町
トマムは「苫鵡」（苫東地区から鵡川を遡ったところ）と書いた

石勝高原