■■■駅案内表示のハングルに吐き気！■■■

パスパ文字
http://www.nacos.com/moji/85-2.htm

긬긚긬빒럻궣귗궶궘궲닣붶뿯빒럻궬궴럙궎궕갋갋갋갋
僷僗僷暥帤偠傖側偔�y垻斾棷暥帤偩偲巚�x偑丒丒丒丒
あじわじゅなういぇおふぁクッルオンヴグガイオダオ

>>236
それは在日朝鮮人の電波説だろ
ナラは平らという意味の大和言葉
ちなみに名古屋はなごやかから来ている

ﾁｮｿ氏ね

>>>242 わしもそうおもう。
ハングルくらいでがたがたいうな。
それより、日本の駅は広告が無秩序に散在していて、ちょっと日本語勉強してきた
旅行者にはどれが行き先案内でどれが広告かわからんのとちゃうか？

ただハングル併記の地域って日本だけだろ？中国語は時たま欧米ですらチャイナタウンなくとも見ることはできるが。

豪州ではどこも英語・日本語・ハングル・中文の４ヶ国語表記でした。

このスレ立てた奴Ａ級戦犯！！

A級戦犯ってどういう意味だか知ってるのかね

山手線の車内放送に韓国語とドイツ語も！

「いぼんよぐん、○○、○○にだ。ねりしるむん、おるん（うぇん）ちょぎにだ。」
「ねひすたーばーんほふ、○○、○○、あうすがんぐ、りんくす（れひと）。」

韓国の鉄道に日本語表記ないだろ、なんで日本だけがチョン共に便宜を図るんだ？
わざわざ犯罪集団に駅の読み方や出口案内なんかしてやる必要はない！！

光州地下鉄にはある。

ハゲ映像

ttp://yama2003.tripod.com/hagye/KOREA04_mpg1.mpg

日本語表記というか漢字表記

KTX,セマウルには日本語放送があるぜよ。

地下鉄の案内放送は韓国語と英語のみ。

まずは靖国神社にチョン語と支那語の案内表記を付けろと。

>>258
セマウルの日本語放送はとても丁寧だよね。
最近の日本の案内放送はアニメ声というのか変な声や気持ち悪い抑揚のものが増えたから
セマウルの落ち着いた古風なアナウンスを聞くとほっとする。

変な声や気持ち悪い抑揚のチョン語を聞くと吐き気がする。

差別もいい加減に

でもやっぱり吐き気。

ＪＲ東日本・渋谷駅の案内表示の中国語
ハチ公のことを“八公”と書いてある。
知りあいの中国人に教えたら大笑いしていたよ。
ＪＲ東って大企業なのに馬鹿が多いんだね。
伊豆箱根バスの料金箱についているハングル文字(見たことある？)並みに
お馬鹿さんなので呆れちゃね。

>>265
ﾜﾛﾀ

JRっつーかそういうのを訳すのを専門にする業者がいるんだろ
専門家がそれじゃもっとダメかw

正しく表示してあるのなら問題ない。

問題は、表記が間違っている場合だ。その場合はすぐにでも当該会社に報告して直させるべし。
そうしないと恥をかくことになる。

近鉄名古屋駅の看板（すべて）で「準急」のハングル表記は、今は「チュングッペン（準急行）」となっているので
問題はないが、よく見ると、その部分はステッカー張りされていることに気が付くだろう。
2002年ごろに「チュントゥックプ（準特急）」となっていたのを、漏れが近鉄本社に報告して直させた経緯があるから。

よく、鉄道に限らず海外で間違った日本語を表記しているところを見かけるが、笑いの種以外の何者でもない。

有名どころだと、クアラルンプールの、空港発なのに「空港行き特急電車」「空港行き普通電車」という表記。（2002年）
あれこそ吐き気がするよ。
空港だと、シンガポールチャンギ空港内にも同じ間違った日本語の看板（何かは忘れた）が至るところにあるのを確認した。
（2005年）

間違った表記、意味がずれている表記をするくらいならなくしてくれ。言語が多すぎると見づらいだけだから。

ソウル地下鉄のホームの列車案内表示は、「イボン」「タウム」の順になっていた。
つまり「こんど」「つぎ」の順。関西式やね。

　駅　に　１　８　禁　の　店　を　入　れ　る

　　小　　田　　急　　電　　鉄　　ﾊｽﾞｶｼｰ

>>257
光州地下鉄の車両のＬＥＤは韓国語、英語、日本語（カタカナ）の３ヶ国語表記だよ

ちょっとスレから違うのですけど。
中国から飛行機で帰るときに東京のことを「トンキン」とスッチーが話していた。　わろた。
北京、南京、東京で麻雀しろってか？
「西京がいないから店の人に入ってもらおうか」
そしてやってくるのが二階堂亜紀・・・。

すんません、二階堂亜樹でした。

>>265
意味が合ってんだからいいじゃねーか。
中国語に訳すときは、音を優先して訳す場合と、意味を優先して訳す場合と両方あるんだよ。

サンシャイン６０の中国語訳なんて「太陽城大楼」なんだぞ。

キモッ

東方紅　太陽昇　・・・・

改札口の前あたりに座り込んでワイワイ騒いでるチョソ団体を見ると
殺虫剤をかけてやりたくなる。

>>252歴史知らんのはバカ日本のお前！！日本のバカ右翼、政治家と同じくお前は反省１っ無いバカ！！

日本語を勉強してから出直してきなさい

今年は我慢してやってもいい。仮にも友好年だし
来年になったらさっさと消してもらいたい

ローマ字表記があれば、ハングルなんて必要ないのだが

英語が読めない韓国人のために、やはりハングルは必要。
また日常の中にハングルが存在することにより日本人への韓国理解への効果も期待できる。

>>282-283
英語すら読めんのに来られてもどうしようもないよな。
日本を理解しようとしてるまともなやつならともかく、自分の流儀や思想
押し付ける電波野郎は国籍関係なく放置しかないだろ。

韓国人はアジア一英語ができるって自慢してなかった？

最近増えてきたな。
たぶん来日数順で並んでいるんだろうけど割と良い位置にあるんだよな。
正直、煩雑だし必然性に疑問がある場所も多い。
台湾・香港の繁体字が無視されているし朝鮮語は優遇されている感。

でもそのお陰で俺はハングルが読めるようになった。
言語はやっぱり環境が一番大切。
これからはハングルもアルファベットと同様に読める日本人が増えていくだろう。

>>287
逆に、日本人はハングルが読めて当たり前、という世の中になって行くと思う。
読めないと韓国に行ったときに文盲になって、空港から外に出られなくなる香具師が出てくるかも。
冗談抜きで、ハングルが読めないと旅行するのに非常に苦労する。

朝鮮語不要

>>280
>>289
あまり韓国人バカにしない方が良いよ。韓国人の方が日本人より頭が良いからな。

下仁田（シモニダ）って韓国語？

吐　き　気　!

このスレ立てた>>1はホームラン級の馬鹿だな！！
このスレが負けスレ、バルサンスレにならないのが不思議だよ！！