関西っぽい私鉄　関東っぽい私鉄(車両

関東の発車案内

各停　新　宿　12:54８両　　→　　Local　Shinjuku　12:54８cars
特急　新　宿　12:5910両　　　　Ltd.Exp. Shinjuku　12:5910cars

と日本語・英語切り替えが殆ど

しかし関西では方向幕と同じ様に

＿な　か　も　ず
　For Nakamozu
　梅田→淀屋橋→当駅

と日本語英語同時表示しているところがある（大阪市交、神戸高速新開地神鉄方面、京阪淀屋橋、南海など）