☆駅名などを間違えて覚えていたヤシ☆

1 ：みんなで和助♪：03/10/05 00:52 ID:MM2sDyZa

東横線（ひよし）日吉→にっきち
名古屋市（たかはた）高畑→はたばた
帝都高速度交通営団（おしあげ）押上→おしがみ
こんなひといませんよねーきぼーん！！

2 ：2：03/10/05 00:54 ID:sRfUgyiZ

3 ：名無し野電車区：03/10/05 00:57 ID:0TaMF77L

　　　　　　　　　　　　　　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ﾟ ∀ ﾟ）＜　まいかたまいかた！
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧　∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼∩ ∧　∧　＼（ﾟ∀ﾟ）＜　まいかたまいかたまいかた！
まいかた～～～！　＞（ﾟ∀ﾟ）/ ｜　　　　/　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／｜　　　〈　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　 /　／＼_」　/　／＼」
　　　　　　　　　　　　　￣　　　　 / ／

4 ：名無し野電車区：03/10/05 01:00 ID:WuZGvoAa

門前仲町→もんぜんなかまち

5 ：名無し野電車区：03/10/05 01:37 ID:xamrVGvl

これは多いのでは？

東横線（たんまち）反町→そりまち

6 ：名無し野電車区：03/10/05 01:39 ID:HJnjV36Z

綱島（つなしま）を網島（あみしま）と勘違いする人もいるね。

7 ：名無し野電車区：03/10/05 01:44 ID:xamrVGvl

かつての新横浜北。
新横浜と誤解する人が続出。

〔その後北新横浜と改称するも効果なし〕

8 ：名無し野電車区：03/10/05 02:34 ID:bQ4FXB/2

私市

9 ：名無し野電車区：03/10/05 02:38 ID:WuZGvoAa

>>8
俺、最初「さきいち」って読んでた（ｗ

10 ：名無し野電車区：03/10/05 02:53 ID:c4h9KNLK

西鈴蘭台と鈴蘭台西口

11 ：名無し野電車区：03/10/05 03:15 ID:f5bWCTNb

相鉄線シリーズ：告白変
三ツ境→みつざかい
和田町→わだちょう
番外編
さがみ野と相模大野と相模大塚が分からなくて「相模なんとかって駅どこですか？」
って人・・・さがみ野ですか？相模大塚ですか？それとも相模大野（小田急）ですか
とこたえると、もう！大変！迷子ちゃん

12 ：名無し野電車区：03/10/05 03:16 ID:f5bWCTNb

　　　　　　　　　　　　　　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ﾟ ∀ ﾟ）＜　にっきちにっきち！
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧　∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼∩ ∧　∧　＼（ﾟ∀ﾟ）＜　にっきちにっきちにっきち！
にっきち～～～！　＞（ﾟ∀ﾟ）/ ｜　　　　/　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／｜　　　〈　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　 /　／＼_」　/　／＼」
　　　　　　　　　　　　　￣　　　　 / ／

実話

13 ：名無し野電車区：03/10/05 03:19 ID:yQvcDbLX

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□■□□□□□□□□
□□□□■■■■■■□■□□□□□□□■□□□□□□□□■□□□□■□□□□□□□□
□□□■□□□□□■□□■□□□□□□■□□□□□□□□■□□□□■□□□□□□□□
□□■□□□□□□■□□■□□□□□□■□□□□□□□■□□□□□■□□□□□□□□
□■□□□□□□■□□□□□□□□□□■□□□□□□□■□□□□□■□□□□□□■□
□□□□□□□□■□□□□□□□□□■□□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
□□□□□□□■□□□□□□□□□□■□□□□□□■□■□□□□□■□□□□□■□□
□□□□□□■□□□□□□□□□□■□□□□□□■□□□■□□□□■□□□□■□□□
□□□□■■□□□□□□□□□■■□□□□□□■□□□□□■□□□■□□■■□□□□
□□■■□□□□□□□□□■■□□□□□□■■□□□□□□□■□□■■■□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

14 ：名無し野電車区：03/10/05 03:31 ID:N7W5xGbk

天下茶屋→てんかちゃや

だとつい最近まで思ってた

15 ：名無し野電車区：03/10/05 03:38 ID:f5bWCTNb

　　　　　　　　　（　´ⅴ｀）＜しんすれおめれす♪
　　　　　　　　　（つ┳９
　　　　　　　　　（＿)┃_）
　　　　　　　　　　━§━
　　　　　　　　　　　§ 　
　　　⌒ヽ〃⌒ヽ〃

16 ：名無し野電車区：03/10/05 03:44 ID:I/RVp0VX

>>14
え・・・、「天下茶屋」って「てんかぢゃや」じゃないのか？
ひょっとして「あまくだりぢゃや」？

17 ：名無し野電車区：03/10/05 05:45 ID:pUGfAV4x

御陵かな

18 ：名無し野電車区：03/10/05 07:17 ID:zYBdOgNb

ごりょう？

19 ：名無し野電車区：03/10/05 07:24 ID:uha0+2B8

>>1
高畑・・・たかばた(Takabata)
どうやったら「はたばた」なんて読むのかと小一時間･･･(略

>>16
天下茶屋・・・てんがちゃや(Tengachaya)

20 ：名無し野電車区：03/10/05 07:27 ID:mPohiA13

>>16
てんがちゃや

21 ：名無し野電車区：03/10/05 07:28 ID:mPohiA13

>>18
みささぎ

22 ：名無し野電車区：03/10/05 07:34 ID:2UuiL61L

原木中山

23 ：１：03/10/05 07:50 ID:KruTGhd6

駅の自動放送を聞いて「はたばた」かと思っていた罠。
先日まで「はたばた」かと思って・・いやーにっきちより
最悪かも・・自分でさらしａｇｅ

24 ：１：03/10/05 07:52 ID:KruTGhd6

ちなみに石山坂本線を「いしやまざかほんせん」で読むって
良くあることですよね？

25 ：名無し野電車区：03/10/05 07:54 ID:DEqGEUNM

千頭を「ちがしら」と思い込んで静岡人に笑われた

26 ：名無し野電車区：03/10/05 07:56 ID:rUwQi1pe

坂祝ってどう読めばいいのか分からかった。
ワンマンテープを聞いてビックリした思い出が有松。

27 ：名無し野電車区：03/10/05 08:02 ID:KruTGhd6

烏山線を鳥山線だと思っていた罠
小さい頃・・ああこんなに間違えてたとは・・鬱だ

28 ：名無し野電車区：03/10/05 08:59 ID:IntVuj2w

>>24
近鉄たわらほんせん　てのも有名だ罠（ｗ

29 ：名無し野電車区：03/10/05 09:08 ID:KruTGhd6

>>28
そうですねぇ。

30 ：名無し野電車区：03/10/05 09:10 ID:E+stC2sa

成田線　木下
きのしたと20年来思ってますた。

31 ：名無し野電車区：03/10/05 09:20 ID:/XwHXELo

しЯ吸収の香椎線。
新原と酒殿。

32 ：名無し野電車区：03/10/05 09:21 ID:PN58f6hg

大畑＠肥薩線
ずっと「おおはた」だと思ってた

33 ：名無し野電車区：03/10/05 09:29 ID:XFdicsPw

上越線水上駅を「みずかみ」だと信じて疑わなかった漏れら一行。
上野駅で切符買うときに駅員さんにツッ込まれて初めて知る。

34 ：名無し野電車区：03/10/05 09:33 ID:xTq9PbYq

本当に小さい頃、浜田山を「まーだーま」、久我山を「くまやま」と言っていた。

35 ：名無し野電車区：03/10/05 09:35 ID:/J0Aueg3

大阪市交の太子橋今市
たいこばしいまいちとよんでた

36 ：名無し野電車区：03/10/05 09:46 ID:XefTwavd

　　　　　　　　　　　　　　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ﾟ ∀ ﾟ）＜　新たわら新たわら！
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧　∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼∩ ∧　∧　＼（ﾟ∀ﾟ）＜　新たわら新たわら新たわら！
新たわら～～～！　＞（ﾟ∀ﾟ）/ ｜　　　　/　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／｜　　　〈　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　 /　／＼_」　/　／＼」
　　　　　　　　　　　　　￣　　　　 / ／

37 ：名無し野電車区：03/10/05 09:50 ID:i8uUt2iM

谷地頭。函館行く前知識ではずっと「やちず」と思ってた。
すみませーん、やちずまでどう行けばいいんですかぁ？
やちず・・・？ああっ谷地頭の事ね。

38 ：名無し野電車区：03/10/05 10:05 ID:u8qE2hzu

以前阪急車内で「河原町(かわらまち)」を「かわはらまち」と言っていた香具師見たぞ。

39 ：名無し野電車区：03/10/05 10:32 ID:hOw3ENot

鵯越を「かもこし」と読んでました。

40 ：名無し野電車区：03/10/05 10:37 ID:LBbWUTbf

広島電鉄
　猿猴橋町　さるまたばし？　 →えんこうばし
　銀山町　　ぎんざんちょう？→かなやまちょう
　皆実町　　かいじつちょう？ →みなみまち
　土橋　　　つちはし？　　　　→どばし
　宇品　　　うひん？　　　　　 →うじな

まぁ、こいつらは車内アナウンスを聞くうちに覚えたが、
「白島線」だけはいつまでたっても「白鳥線」だと思っていた。

41 ：名無し野電車区：03/10/05 10:42 ID:+SA+u66W

東横線

とうおうせんだと思ってた

42 ：名無し野電車区：03/10/05 10:56 ID:14a0rCe5

>>22
俺も「はらぎなかやま」と読んでたなあ。

43 ：名無し野電車区：03/10/05 11:02 ID:tdm6E9/z

上野毛（東急大井町線）
「うえのげ。ウエノのケ、と書いてうえのげ」と言ったらそばに地元の女の子がいて笑われた。

44 ：名無し野電車区：03/10/05 11:06 ID:KbHb4S+8

博多「はかた」
時刻表で知ったので読み方は問題なく憶えたが、イントネーションを間違えていた
ずっと「は」にポイントを置いて発音していた

45 ：名無し野電車区：03/10/05 11:09 ID:phCJDHEj

網干を「あみほし」と読んでいました。

46 ：名無し野電車区：03/10/05 11:12 ID:AWh0BHPN

↑えっ？「あみほし」じゃないの！？ぼし？
自分のアホさを露呈するようだが
東京の地下鉄で
神保町「かみほちょうorまち」
麹町「めんまち」

47 ：名無し野電車区：03/10/05 11:15 ID:14a0rCe5

>>46
あぼし

48 ：名無し野電車区：03/10/05 12:27 ID:3xDhqTqR

>>40 「白島線」だけはいつまでたっても「白鳥線」だと思っていた。
いやー白鳥線だと思っていた・・。
>>38　かわはらまちじゃ琴電やんけー

49 ：名無し野電車区：03/10/05 12:29 ID:9O4RAEmc

AMBITIOUS JAPANを歌い、東海のＣＭに出ていたのはSMAPだとずっと思い込んでいた。

50 ：名無し野電車区：03/10/05 12:30 ID:6Barq1hp

上本町をかみほんまちだと思ってた。

51 ：名無し野電車区：03/10/05 12:31 ID:SXoVwXss

押上（京成）→おしうえ
入生田（箱根登山鉄道）→にゅーいくた

52 ：名無し野電車区：03/10/05 12:38 ID:Zt6wvZ8v

象潟を「ぞうがた」と読んでいました。

53 ：名無し野電車区：03/10/05 12:50 ID:PlF/XhZ3

厨１くらいの時まで

春日部→はるひぶ

という脳内変換でそた。

54 ：名無し野電車区：03/10/05 13:11 ID:kZrFWxJR

>>49
わたすはsmapと嵐とTOKIOの区別ができません。
ﾋｶﾙｹﾞﾝｼﾞとSMAPを間違えていますた。

55 ：名無し野電車区：03/10/05 14:27 ID:H11ZCkjR

新田原（日豊本線）を工房時代まで「にゅうたばる」と…。

56 ：名無し野電車区：03/10/05 15:07 ID:3O7MZ+PP

>>54,55
JRｷﾀｰ！

57 ：名無し野電車区：03/10/05 15:08 ID:Zt6wvZ8v

有年　→　ありとし

58 ：名無し野電車区：03/10/05 15:11 ID:cpgHa6zF

本厚木　→　ずっと「もとあつぎ」と思っていた。

59 ： ◆KWHazukiWI ：03/10/05 15:13 ID:A6xAbvwf

潮来を、ちょうらいと読んでいた私って…

60 ：名無し野電車区：03/10/05 15:21 ID:uz6/+ERK

業平橋＠東武伊勢崎線
つい最近までぎょうへいばしだと思ってた。

61 ：名無し野電車区：03/10/05 15:26 ID:nqskeglZ

松屋町＠大阪市交長堀鶴見緑地線

地元のヒトが「まっちゃまち」って言うもんだから、
駅名もそうなのかなと思ったら普通に「まつやまち」という･･･

62 ：名無し野電車区：03/10/05 16:18 ID:+SA+u66W

初めて東京行ったときは、古書店街に行こうとして
神田で降りたことがある。

63 ：名無し野電車区：03/10/05 16:26 ID:2yiY0C5y

>>1
漏れは「にちよし」って読んでた。

本八幡→ほんやわた

64 ：名無し野電車区：03/10/05 16:34 ID:q5MYF8Ho

多摩センターに引っ越した時、本八幡行きの電車が来て戸惑った。
なんて読むのかどこにあるのかも分からず、しばらく「ほんはちまん」だと思ってた。

65 ：名無し野電車区：03/10/05 16:36 ID:s7Khx1eS

草津線・柘植（つげ）

「たくしょく」と思ってましたｗ

66 ：名無し野電車区：03/10/05 16:50 ID:OgrTOyts

>>63
ｹｺｰﾝしてください。結構難読駅「ひよし」
>>64
本八戸（ほんはちのへ）あるしー☆

67 ：名無し野電車区：03/10/05 16:57 ID:FD+zrBD6

　　　　　　　　　　　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ﾟ ∀ ﾟ）＜　げふげふげふげふ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧　∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼∩ ∧　∧　＼（ﾟ∀ﾟ）＜　げふげふげふげふげふげふ！
げふげふ～～～！　＞（ﾟ∀ﾟ）/ ｜　　　　/　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／｜　　　〈　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　 /　／＼_」　/　／＼」
　　　　　　　　　　　　　￣　　　　 / ／

68 ：名無し野電車区：03/10/05 17:02 ID:B73nuicx

札幌市営麻生（あさぶ）駅を「あそう」だと思ってた。
そういや、ベルズの面々は「あざぶ（麻布）」と間違えてるよな。

69 ：名無し野電車区：03/10/05 17:08 ID:oo0wOBJ5

>>61
慣用読みでいえば京阪の七条も挙げられる。
地元民は「ひちじょう」もしくは「ひっちょ」。

70 ：名無し野電車区：03/10/05 17:15 ID:OgrTOyts

丸の内線の乗車位置の[○○○]ってやつ、
小さい頃「丸の内線だよっ」って目印だと
思っていた。

71 ：名無し野電車区：03/10/05 17:15 ID:ElY+dT7d

大阪市営ネタを少し
野江内代→のえうちよ
喜連瓜破→きれんうれわ

漏れ子供の頃は中百舌鳥を「なかひゃくしたとり」と読んでた。

72 ：名無し野電車区：03/10/05 17:18 ID:mFsPMj7/

自分の場合
押上(おしあげ)→おしうえ
国府津(こうづ)→こくぶつ
可児(かに)→かじ
河辺(かべ)→かわべ
越谷(こしがや)→こしや
新岩国(しんいわくに)→しんいわこく
あと>>5 >>63 >>64もあった。

73 ：名無し野電車区：03/10/05 17:21 ID:z7P6E/5Z

東葉高速の飯山満を最初「いいやまみつる」と思っていて、
その後「はざま」と読むんだぞと人に自慢げに言っていたが、
本当は「はさま」だと最近になって分かった俺は・・・＿|￣|○

74 ：名無し野電車区：03/10/05 17:22 ID:+Fhh9sOj

駅名じゃないけど、留萌線が前まで読めなかった
留萌え線（藁

75 ：名無し野電車区：03/10/05 17:24 ID:7S2GKC8/

>>69
京都市バスのバス停は「ななじょうけいはんまえ」であることはあまりにも有名か。

個人的には「しちじょう」は「いちじょう」「しじょう」と聞き間違えるから
「ななじょう」でいいと思うんだが・・・

76 ：名無し野電車区：03/10/05 17:24 ID:VfLEBKJ3

逸見＠京急を「いつみ」…。

77 ：名無し野電車区：03/10/05 17:25 ID:lIPXbq5t

>>76
定番だよね

78 ：名無し野電車区：03/10/05 17:26 ID:Q5p6o4Il

静和を「せいわ」

79 ：名無し野電車区：03/10/05 17:29 ID:oo0wOBJ5

>>75
まあ、市バス停留所は七条河原町も烏丸七条も
全部「ななじょう」だからな…。

80 ：名無し野電車区：03/10/05 17:30 ID:OgrTOyts

三岐鉄道を「みきてつどう」だと思っていた。
「さんぎてつどう」でいいんですよね。(・Ｏ・)

81 ：名無し野電車区：03/10/05 17:40 ID:Tazki2kr

押上→かみがみ

82 ：名無し野電車区：03/10/05 17:45 ID:nl5HfJU6

京阪石山坂本線（いしやまさかもとせん）→いしやまざかほんせん

83 ：名無し野電車区：03/10/05 17:58 ID:M+bZMBpg

>>80
地元でも「さんき」だと思っている人がいる。

84 ：名無し野電車区：03/10/05 18:02 ID:1EZaDbhx

東京（とうきょう）→とうけい
上野（うえの）→じょうや
中野（なかの）→ちゅうや
代々木（よよぎ）→だいだいぎ
五反田（ごたんだ）→ごはんだ
渋谷（しぶや）→じゅうたに
品川（しながわ）→くちくちくちがわ
横浜（よこはま）→よこさんへい
千葉（ちば）→せんよう
大宮（おおみや）→だいきゅう
京都（きょうと）→けいつ
大阪（おおさか）→だいはん

85 ：名無し野電車区：03/10/05 18:20 ID:voeZ/ePe

羽生（はにゅう）＝はぶ

86 ：名無し野電車区：03/10/05 18:35 ID:jcRwXvzg

福北ゆたか線→ふくきた？ふくほく？ていうか地元ではこの名称使われてるの？

87 ：名無し野電車区：03/10/05 18:59 ID:z714mL+P

八戸ノ里(近鉄奈良線)を｢はちのへのさと｣
安曇川(JR湖西線)を｢あずみがわ｣
他地域の読み方のほうがメジャーだもので…

88 ：名無し野電車区：03/10/05 19:05 ID:nCXm/4l7

>>86
福岡北九州間のことをフクホクということがあるようです。

89 ：名無し野電車区：03/10/05 19:14 ID:T84pJvBb

間々田（東北本線）が「ままだ」だから、「々」の字を「ま」と読むと思っていた。
だから、佐々木（人名兼白新線）を「さまぎ」と読んでしまった。

90 ：名無し野電車区：03/10/05 20:02 ID:bYLuS8a2

内房線の南三原駅は「みなみみはら」と読むかと思ってた。

91 ：名無し野電車区：03/10/05 20:19 ID:xTq9PbYq

>>90
えっっ！？違うの！？

92 ：名無し野電車区：03/10/05 20:37 ID:SJplpHDh

十勝沖地震のとき日テレの女アナはひたすら「とまこまき市の出光興産のタンクが…」
と連呼していた。

93 ：名無し野電車区：03/10/05 20:42 ID:+BbQCUXK

仙石線→せんごくせん
長津田→ながつだ
指扇→いぶすき

94 ：名無し野電車区：03/10/05 20:58 ID:/J0Aueg3

>>84
死ね

95 ：名無し野電車区：03/10/05 21:19 ID:XOdrtCZZ

>>85
高崎線の熊谷を「くまがい」と思っていました。

96 ：名無し野電車区：03/10/05 21:20 ID:k0mUg/dC

大阪駅で「こめはら行きだったよね？」と言ってる香具師は見たよ。

97 ： ◆KWHazukiWI ：03/10/05 21:23 ID:A6xAbvwf

こないだ出張に行った時、米原から今はなき加越に乗ったのですが、
切符を手配してくれた会社の人（どう見ても非鉄）は、「『かご』の切符だよ～」と言ってた…

98 ：名無し野電車区：03/10/05 21:26 ID:kZBOSyaC

七日町は「なのかまち」ではない。

99 ：名無し野電車区：03/10/05 21:54 ID:NSW8xbjW

>>65
柘植って「たくしょく」じゃなかったのか・・・。

100 ：名無し野電車区：03/10/05 21:58 ID:keSgxI2/

駅・経路探索サイト(ソフト)で、
「西大寺」を検索しても「大和西大寺」がヒットしなくて、困ってる人が多そうだが…

101 ：名無し野電車区：03/10/05 22:03 ID:srJAjUCo

四国の6000系普通に乗るまで、
宇野線の備中箕島を「びっちゅうみのしま」と思っていた。

何十回も乗った路線だけど、いっつも快速やらで通過してたからなあ・・・

102 ：名無し野電車区：03/10/05 23:16 ID:+hd9et/T

柘植（つげ）を拓殖（たくしょく）と間違えていた。
よく見ると柘・拓　植・殖　かなり似ている罠。

103 ：名無し野電車区：03/10/05 23:27 ID:url70EBM

>>102
>>65とｹｺｰﾝ

104 ：名無市の電車区：03/10/05 23:28 ID:1BO82EQP

御徒町を「おとまち」と読んでました。
秋葉原を「あきばはら」とか、錦糸町を「わたしちょう」
赤坂見附を「あかさかみふ」と読んでました。

105 ：名無し＠２枚投入：03/10/05 23:35 ID:CN3XG8Eg

>>84
即死しろ

106 ：名無し野電車区：03/10/05 23:46 ID:LHYTbfbQ

kore ha heibonn na nandoku ekimei sure to dou tigauno?

上野の近く　ひぐれざと

107 ：ザ・ウイークエンダー：03/10/06 00:00 ID:Nlni142+

烏丸→鳥丸（ちょうまる）

108 ：名無し野電車区：03/10/06 02:56 ID:jYfEMdOc

北陸鉄道石川線　額住宅駅
正しい読み方で読めます？

109 ：名無し野電車区：03/10/06 03:01 ID:f0QCNC6S

糠平→とうひら

110 ：名無し野電車区：03/10/06 06:34 ID:n1w3oDNn

>>107
世田谷の烏山（京王線の千歳烏山があるところです）に住んでた頃、
家に届いた年賀状の宛先がほとんどすべて「鳥山」と誤記されていて
驚いたことがあったよ。

111 ：名無し野電車区：03/10/06 09:03 ID:Zv47wlfI

岩徳線

「がんとくせん」と入力すると「癌特選」。ローカル線だし仕方ないかと思いつつ、
「いわとくせん」で入れたら一発変換できた。実は後者？？？

112 ：名無し野電車区：03/10/06 09:25 ID:EMjyQrX7

合戦場をがっせんじょうと厨房の頃読んでました。（東武日光線）

113 ：名無し野電車区：03/10/06 09:31 ID:6qvQ5rxD

>>112
まあ固有名詞はとにかく歴史学者の中には
かっせんをがっせんと言っている人もいる。
これは雪合戦とか猿蟹合戦とか合戦の前に名詞が
つかない場合で単独でそう読んでいるという意味だ。

114 ：名無し野電車区：03/10/06 19:48 ID:UaLQn0XH

難読話では頻出ネタだけど
以前「府中」駅から宿に電話して
「いま『ふちゅうえき』にいますが」と言ったら
「ああ。よそから来たかたには読めませんねぇ」と言われました。

115 ：名無し野電車区：03/10/06 19:56 ID:QBNxBsL/

>>91
正しい読みは「みなみはら」で“み”が一こ少ないんですわ。

116 ：名無し野電車区：03/10/06 20:15 ID:LxxSFZbN

日立木 → ひたちぎ

117 ：91：03/10/06 20:19 ID:N9R8LcZ8

>>115さん！
レス、サンクスです。知らなかった。

118 ：名無し野電車区：03/10/06 20:43 ID:NDkp0fgN

静岡→地元民は「しぞーか」と読む

119 ：名無し野電車区：03/10/06 20:51 ID:z3bRYCcI

初台（しょだい）
八幡山（やはたやま）
仙川（せんかわ）
飛田給（ひだきゅう）
分倍河原（ぶんばいがわら）
百草園（ひゃくそうえん）
多摩境（たまきょう）

スマソ…

120 ：名無し野電車区：03/10/06 21:25 ID:ZqpIApvX

国府＝こくふ

121 ：名無し野電車区：03/10/06 21:36 ID:MJT9wFIX

しR西のHPには「岩日線(いわにち)」って表記している罠。
もちろん「がんにち」

122 ：名無し野電車区：03/10/06 21:48 ID:WB9mvsDq

西登戸＠京成千葉線
駅で精算する時大恥かいた…。

123 ：名無し野電車区：03/10/06 23:02 ID:d1kPo58i

国府台ーこくぶだい
公津の杜－公津の社だとおもってた罠

124 ：名無し野電車区：03/10/07 00:28 ID:dnRvYzXj

　　ま　い　か　た　し　　　

125 ：名無し野電車区：03/10/07 00:34 ID:7LL2z95R

ＪＲ束日本の新経営計画「ＦＵＴＵＲＥ２０００」を
「フツレ２０００」だとおもっていた漏れ・・・ホント
鬱になった・・。

126 ：名無し野電車区：03/10/07 01:01 ID:WJmEjC5J

枚方公園口（ひらかたこうえんぐち）→まきかたこうえんぐち

「ひらパー前」でええやん

>>124
まきかたし

127 ：名無し野電車区：03/10/07 01:04 ID:mnK4f1XP

>>111
今は徳山市が合併されて周南市になったから岩周線じゃないの？

128 ：名無しの交通整理 ◆Sign7O/Ck. ：03/10/07 01:31 ID:z9XG32XR

八本松→×はっぽんまつ

さっき知った。有名なのに・・・

129 ：名無し野電車区：03/10/07 10:04 ID:cnG0ZqqM

京津線廃止の際、御陵から乗って車内で車掌から｢ごりょうから。。。｣と
キップを買おうとしたら、車掌は即｢みささぎからですね｣といって
発券してくれた

130 ：名無し野電車区：03/10/07 10:26 ID:ba6OgPTe

>>129
飲食店とかなら敢えて復唱しないか客の言葉どおり復唱するが、
発券となると中途半端は許されないからしょうがないんだなぁ。

「間違えてますよ」とも言いづらいし、お互い気まずくなる罠。

131 ：名無し野電車区：03/10/07 10:42 ID:YeYFEAib

新羽（横浜市営地下鉄）
×しんば
×にいはね
弘明寺（同）
×こうめいじ
×ひろあけでら

132 ：名無し野電車区：03/10/07 11:02 ID:A0bb3OK1

網干を干網(ほしあみ)だと信じて疑わなかった３ヶ月前までの俺

133 ：名無し野電車区：03/10/07 12:02 ID:jv0GDyDo

>>127
駅が徳山のうちは岩徳線でぃ。

134 ：名無し野電車区：03/10/07 13:20 ID:ZCaFurVE

国府津＝こくふづ
三田＝みた
直方＝おのがた

135 ：名無し野電車区：03/10/07 13:29 ID:4xReTk8/

三田は関東・関西以外ではどう読む人が多いんだろうか？

136 ：名無し野電車区：03/10/07 14:10 ID:QVHpAkv+

>>131
新羽島（名鉄羽島線）…にっぱじま（ｗ

137 ：東横住民：03/10/07 14:16 ID:fvCvVXnA

>>136
羽島線なのに「にっぱじま」！！？(ｗ
激ワロタ！
んで、樟葉＝しょうば？？？？(ｗ
｢くずは｣って知ったとき｢俺ってアホやなぁ｣と思った。(ｗｗ

138 ：名無し野電車区：03/10/07 14:23 ID:iE1m1/fA

代々木八幡…よよぎやわた
当方千葉県民なので八幡宿のイメージが…

139 ：東横住民：03/10/07 14:34 ID:fvCvVXnA

山陽の別府＝べっぷ(本当はべふ)
網干＝あかん(本当はあぼし)
香里園＝かおりえん(本当はこうりえん)
私市＝ささいち(本当はきさいち)

140 ：ナ・マリベル・オ ◆ecJXzsccCc ：03/10/07 14:47 ID:fDaTnG+G

柏原（かいばら）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柏原（かしわばら）

　　　　　　　　　　　　　　　　　柏原（かしわら）

141 ：名無し野電車区：03/10/07 14:53 ID:wsWoFpWz

↑ここに橿原が加わるともうどこがどこだか

142 ：名無し野電車区：03/10/07 15:10 ID:vnJYQqX+

京急の弘明寺を、知り合いが「こうみょうじ、こうみょうじ」と言っていた。

143 ：名無し野電車区：03/10/07 15:17 ID:tyAhXDho

この場を借りて
「白金台」は
「しろかねだい」
と読むのが正しいことをお知らせしておきます。

144 ：名無し野電車区：03/10/07 18:10 ID:GnJqwXAu

最近まで「石巻→いしまき」と呼んでますた。

145 ：名無し野電車区：03/10/07 18:35 ID:FfNLMW6i

京浜急行の品川駅で
雑色をざっしょく、逸見をいつみと怒鳴ってたオヤジいたぞ
あと江ノ電だと
長谷をながたにと呼んでた人がいた。

146 ：名無し野電車区：03/10/07 18:40 ID:FfNLMW6i

京浜急行の八丁畷・・八丁あとなんて読むんだ？とゆう香具師がいた。

147 ：名無し野電車区：03/10/07 18:42 ID:9MztilfB

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大久保

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大久保　　　　京成大久保
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新大久保　　　　　　　　　　　　　　近鉄大久保
　　　　　　　　　大久保
　大久保

148 ：川口由希：03/10/07 18:47 ID:hNxkuZrM

東浪見。

149 ：名無し野電車区：03/10/07 18:51 ID:wo5a8FUj

成田線の木下、安食、下総松崎。
「きおろし、あじき、しもうさまんざき」と読むらしいが、
「しもうさまんざき」はどうも納得いかねえ。どうやったら…。

150 ：名無し野電車区：03/10/07 19:25 ID:I8yg3OYS

>>114 の意味が分からないのだけれど、「ふちゅう」でいいんじゃないの？

151 ：名無し野電車区：03/10/07 19:31 ID:YTFXDDsb

>>150
徳島本線の府中（こう）駅かと

152 ：名無し野電車区：03/10/07 19:36 ID:hgrgAn1f

千葉都市モノレール終点
千城台　×せんじょうだい

153 ：名無し野電車区：03/10/07 19:43 ID:xqjnS0zM

津軽新城　→　つがるしんしろ

154 ：名無し野電車区：03/10/07 19:47 ID:NlzgqVek

武蔵新田→むさししんでん
東武新田→にった

155 ：名無し野電車区：03/10/07 19:57 ID:Oi64Dkci

>>30
印西市木下に木下工務店が建売住宅を販売していて、
「木下工務店 ○○タウンきおろし」って看板があったよ。
地名は漢字に出来なかったようだ。ややこしいからね。

156 ：名無し野電車区：03/10/07 20:58 ID:Y2H3uf3I

>>138
漏れは逆に本八幡を「ほんはちまん」だと思ってた

157 ：でむぱ：03/10/07 21:01 ID:h9of6dsQ

神保町ぢんぽちょう

158 ：名無し野電車区：03/10/07 21:15 ID:YeWJ/NGc

糀谷（こうじや、京浜急行空港線）を「かばたに」と読んだ。
糀（こうじ）と椛（かば）はまぎらわしい漢字。

159 ：名無し野電車区：03/10/07 21:20 ID:XhkyWvrc

（筑前）前原を初見時に「まえばる」と読んだ人はどのくらいいるのだろうか？
多くの人は「まえばら」だと思うよ。

160 ：名無し野電車区：03/10/07 21:24 ID:KDnMBNlf

近鉄、大阪市営地下鉄の日本橋も「にほんばし」だと思ってた。
でも先日、近鉄四日市駅で「乗車券にほんばしまで１枚」と言ったらそのまま通じた。

161 ：名無し野電車区：03/10/07 21:24 ID:hgrgAn1f

>>159
逆に、九州人は「原」の字を当然のように「はる（ばる）」と読む。

162 ：名無し野電車区：03/10/07 21:32 ID:loEPdsus

「すずかけ台」を「すすかげ台」と読んでいた。
たいてい駅名は一発変換なのにこれだけ出ないので調べてみたら発覚

163 ：名無し野電車区：03/10/07 22:22 ID:be+iCIOz

上本町→うえもとちょう
本八幡→ほんやわた
西院→にしいん
桂川→かつらがわ

京津線→きょうつせん

と思ってた。

164 ：名無し野電車区：03/10/07 22:30 ID:RsdpZKwP

三厩→みんやま
八本松→はっぽんまつ
放出→ほうしゅつ
岐阜羽島→ぎふはじま
上沼垂→かみぬまたれ
厨川→ちゅうがわ
トマム→(読めなかった)

と間違えてた。正解は↓

みんまや
はちほんまつ
はなてん
ぎふはしま
かみぬったり
くりやがわ

みんなで正解を書こうぜ！読めねぇよ。

165 ：名無し野電車区：03/10/07 22:33 ID:AX1cXodZ

京急線の追浜
「おいはま」と読む人は居ないか……。

166 ：名無し野電車区：03/10/07 22:51 ID:XCRy2SuF

漏れは
上本町→かみもとまち
だと思ってた。

167 ：名無し野電車区：03/10/07 23:04 ID:QUNvxwgH

岩本町

○いわもとちょう
×いわほんまち

168 ：名無し野電車区：03/10/07 23:06 ID:esLp/kGe

近鉄田原本線→きんてつたはらほんせん

169 ：名無し野電車区：03/10/07 23:07 ID:QUNvxwgH

篠山口＝しのやまぐち

おまけに山口県内の駅だと思ってた漏れって･･･

170 ：名無し野電車区：03/10/07 23:12 ID:jeoBay+G

細かいことだが、
三河島（みかわしま）をずっとみかわ「じ」まだと思っていた。

171 ：京葉快速 ◆AOtLBRxYlY ：03/10/07 23:13 ID:zdNJTEM+

虫川大杉＠ほくほく線

○むしがわおおすぎ
×むしかわたいすぎ

新馬場＠京浜急行本線

○しんばんば
×しんばば

172 ：名無し野電車区：03/10/07 23:33 ID:jv0GDyDo

>>169
兵庫県人のおれは、逆に「篠ノ井線」を「ささのいせん」だと思い続けてた。
だってササヤマのササの字やんか～！と暴れた記憶がある。

173 ：名無し野電車区：03/10/07 23:37 ID:IdeebdBz

>>172
ＤｙＤｏブレンドコーヒー？

174 ：名無し野電車区：03/10/07 23:55 ID:9MztilfB

新疋田

○しんひきだ
×しんひきた

175 ：名無し野電車区：03/10/08 00:57 ID:orEBvofJ

>>174
漏れも相読んでた。

176 ：名無し野電車区：03/10/08 01:13 ID:Ns3e8jD9

鳥栖
×とりす
「とりす」で覚えていたためパソコンの一発変換でなかなかでなかった。
正解は「とす」？

177 ：名無し野電車区：03/10/08 01:44 ID:SSf1FPSQ

>>176
そうとすえ

178 ：名無し野電車区：03/10/08 02:08 ID:5FouLLVv

さがみ鉄道をすもう鉄道だと思い込んでいた。

179 ：名無し野電車区：03/10/08 02:09 ID:5FouLLVv

特牛をとくうしだと思っていた。

180 ：名無し野電車区：03/10/08 02:10 ID:dFqZsAN6

>>178
漏れはそうぶ鉄道だと思ってた

181 ：名無し野電車区：03/10/08 02:15 ID:QLDvNkAf

上沼垂 ← これ正直なところ、鉄ヲタ的にはよく見かけるが「読めない」人多いと思う

ぬったりと読ませるの最近まで知らなんだ

182 ：名無し野電車区：03/10/08 02:36 ID:bBZcYC0j

金手(身延線)
○かねんて
×きんで・かねて

波高島(身延線)
○はだかじま
×はこうじま

183 ：名無し野電車区：03/10/08 02:56 ID:TqJxCzrO

新瑞橋→しんみずはし

184 ：名無し野電車区：03/10/08 03:02 ID:y9Guy6Ul

沢渡（JR飯田線）

○さわんど
×さわわたり

185 ：名無し野電車区：03/10/08 10:06 ID:yuhXZ7Br

中山香（日豊本線）→なかやまかおり

人名かよ！

>>184
「さわたり」って読んだ浜っ子＆ギャルゲヲタ多し。

186 ：名無し野電車区：03/10/08 11:29 ID:FR0gd3wi

防府を「ぼうふ」と思っていた。

187 ：名無し野電車区：03/10/08 11:39 ID:yuhXZ7Br

立場（横浜市営）→たちば

188 ：名無し野電車区：03/10/08 11:51 ID:c3khG5g0

最上川を「もがみがわ」と読むのを始めて知った人が、
その夜、レストランで
「もがみうし（最上牛）ヒィレステーキをひとつ！」
と得意げに言ったという話は有名。

鉄ネタとは違うからさげ

189 ：名無し野電車区：03/10/08 11:55 ID:yuhXZ7Br

関東人は名鉄の「金町」をつい「かなまち」と…。
（ホントは「こがねまち」）

190 ：名無し野電車区：03/10/08 12:34 ID:B5kFsyBw

正直今、このスレで初めて知ったこと多数・・・（鬱死

古河（宇都宮線）　→　×ふるかわ　○こが

191 ：名無し野電車区：03/10/08 15:01 ID:UDZ995Me

吹田をふきた
だって「吹」は吹くって言う字で吸うじゃないもの。重箱読みだったとは…

192 ：名無し野電車区：03/10/08 16:46 ID:69CJ6mQH

会津坂下→あいづさかした
内幸町→ないこうちょう
大場→おおば
三角線→さんかくせん

193 ：名無し野電車区：03/10/08 16:58 ID:Kc2/gpo3

半家をはんちゃとか読む人はいないかな～？

194 ：名無し野電車区：03/10/08 16:59 ID:J69wcgwr

川内はよめんかったね

195 ：名無し野電車区：03/10/08 17:49 ID:eCeIzJx7

駅ではないが・・

日本橋本町
×にほん・はしもとちょう
○にほんばし・もとまち

196 ：名無し野電車区：03/10/08 17:51 ID:eCeIzJx7

もう一個

蓮＠飯山線

×はす
○はちす

197 ：名無し野電車区：03/10/08 18:44 ID:Hb9jlq6b

放出→×ほうしゅつ　○はなてん
難読駅の定番

198 ：名無し野電車区：03/10/08 20:19 ID:orEBvofJ

左沢って駅名だっけ？ひだりさわって読むしかないぢゃん。

正解：あてらざわ

199 ：名無し野電車区：03/10/08 21:36 ID:XI0RulI3

「　い　し　が　み　こ　う　え　ん　」

を連呼している友人がいた。
何処の駅の事か三日悩んで分かった。

「　石　神　井　公　園　」

の事らしかった。

200 ：名無し野電車区：03/10/08 21:54 ID:uJIwefU5

ガキのころ八戸を「はちと」って言ってますた

201 ：名無し野電車区：03/10/08 23:04 ID:IL5mXFe+

近鉄線から
・向島
・新祝園
・畝傍御陵前

202 ：名無し野電車区：03/10/08 23:53 ID:YcLh4KSv

河和＝かわわ

203 ：名無し野電車区：03/10/09 11:22 ID:JfDDMdqb

東武伊勢崎線にある県ってなんて読むの？

204 ：名無し野電車区：03/10/09 12:55 ID:kLxgE92R

上京するまで読めなかった
とうとうりき
社会人になって暫く読めなかった
そしがやたいぞう

205 ：名無し野電車区：03/10/09 13:27 ID:k6j1wjt0

四谷大塚駅を捜してしまった

206 ：奈良：03/10/09 14:05 ID:gFDqsjus

西大津→さいだいつ
西大路→さいだいじ
西大井→さいだいい
西船橋→さいせんばし
西大分→さいだいぶん
西大洲→さいだいす

207 ：名無し野電車区：03/10/09 14:17 ID:fCT8cSnO

四宮（京津線）→よつみや

208 ：名無し野電車区：03/10/09 15:03 ID:OmFZSdUT

>>205
地方の準拠塾出身でつか？

209 ：名無し野電車区：03/10/09 15:13 ID:m4OUGLdM

>>205
ﾜﾗﾀ
中野に逝ってください。

210 ：名無し野電車区：03/10/09 19:30 ID:cXWlCzxI

>>183
俺もそれ間違えてた。特に自分の場合は中央線利用者だったから瑞浪の流れから
つい・・・

211 ：名無し野電車区：03/10/09 19:44 ID:Y44LtqqM

都営
西高島平

→にしこうしまへい。

212 ：名無し野電車区：03/10/09 20:06 ID:QR7rqls9

越生（東武越生線・JR八高線）： ETSUO　　えぇ、柿生とごっちゃですが…
古淵（JR横浜線）： FURUBUCHI　　　　　　 OBUCHIと読まないだけマシでは…
南小谷（JR大糸線）　： MINAMI-KOTANI　　最近までJR川越線の駅だと思ってましたが…

213 ：名無し野電車区：03/10/09 20:46 ID:/9Ub1j2E

逆のパターンだけど、東北本線の小牛田（こごた）をずっと「小午田」だと思ってますた

214 ：名無し野電車区：03/10/09 21:01 ID:HKPwAN5A

石神井公園⇒釈自慰公演
　
　と思ってた　

215 ：名無し野電車区：03/10/09 21:15 ID:WSRGA5QS

小牛田は「こうしだ」
蒔田を「ときた」
上永谷を「かみながたに」だと思ってた

216 ：名無し野電車区：03/10/09 21:31 ID:zrZj4jzF

千駄ヶ谷（ちだがや）

217 ：名無し野電車区：03/10/09 21:32 ID:lTBYHT+6

西都城(さいとじょう)
「西都(さいと)」だって同じ宮崎県にあるから

218 ：名無し野電車区：03/10/09 21:58 ID:DSxlernh

田原本線を「たはらほんせん」だと思ってました。
ついでに近鉄の本線だと思ってました。

219 ：名無し野電車区：03/10/09 22:00 ID:ZDgVOkXd

加計（かけ）→かけい
横川（よこかわ）→よこがわ　広島とごっちゃにしてた（ｗ

220 ：名無し野電車区：03/10/09 22:07 ID:MQoqi3H9

東北本線→「ひがしきたもとせん」

一応北本市の東側にあるけど。

221 ：名無し野電車区：03/10/09 22:28 ID:1r3Itpks

神戸　　ごうど（わたらせ渓谷鉄道　群馬県）
北神戸　きたごうど（近鉄養老線　岐阜県）
広神戸　ひろごうど（近鉄養老線　岐阜県）
神戸　　かんべ（豊橋鉄道渥美線　愛知県）
伊賀神戸　いがかんべ（近鉄大阪線・伊賀線　三重県）

222 ：名無し野電車区：03/10/09 22:50 ID:eAiJa06h

八次（はちじ？）→「やつぎ」
三次（さんつぎ？）→「みよし」
木次（きよし？）→「きすき」
東北人には、中国地方の駅名は読めません…。

223 ：名無し野電車区：03/10/09 23:09 ID:au2qJTTB

>>203
「あがた」

224 ：名無し野電車区：03/10/09 23:17 ID:AYPwRO6J

下高井戸を「しもたかいどう」とか言う街道かと勘違いしてたのがいたな～

225 ：名無し野電車区：03/10/09 23:18 ID:49nXPJNv

>>184
「さわしろ」かと思った(w

>>216
せんだぎゃ
名古屋人かよ(w

226 ：名無し野電車区：03/10/09 23:26 ID:UgGAPEfF

天道（筑豊本線　福岡県）「てんどう」→「てんとう」

227 ：名無し野電車区：03/10/09 23:36 ID:chz4lBQ+

咲来　早来　　どっちが「さっくる」？

228 ：名無し野電車区：03/10/10 03:19 ID:BfZG/S/9

～経由

×けいゆう
○けいゆ

これは普通に間違えてた

229 ：名無し野電車区：03/10/10 05:10 ID:3DOts3RN

「普通」

小学生の低学年のころ，
「普」は「しん」と読むのを知っていましたが「通」という字は読めませんでした。
駅の列車案内標示を指差して，おばあちゃんに「あれはなんて読むの」と聞くと
「『ふつう』って書いてあるよ」と言うのです。

でもぼくは「しんﾅﾝﾄｶ」だと思っていたので
きっとおばあちゃんは，別のところの字を読んでいるのだと思って，
「そこじゃないよ，あの時間の書いてあるところのとなり」と言うのですが，
おばあちゃんはやっぱり「『ふ・つ・う』って書いてある」と言い張ります。

なんてわからずやで，眼の悪いばあさんだと腹を立てていましたが，
やっぱり「普通」は「ふつう」と読み
「普」は「晋」という字とは別の字だと知ったのは，かなり後年のことです。

なんで「普」も「通」も知らないのに「晋」なんて見知っていたのかが
かえって今では不思議なのですが。。。

初めてカミングアウトしましたが，実話です。

230 ：名無し野電車区：03/10/10 07:37 ID:N+RrXNPt

九州地方独特の「原」を「はる」と読ませるのはあづまびとから見ると少し変に感じる

例：長者原（ちょうじゃばる）、田原坂（たばるざか）、陣原（じんのはる）

231 ：名無し野電車区：03/10/10 10:12 ID:XCwEKtoU

>>230

例外：佐土原（さどわら）

232 ：名無し野電車区：03/10/10 11:50 ID:NR3vmHLn

>>227
咲来=さっくる(宗谷本線・現在は「天塩川温泉」)
早来=はやきた(室蘭本線)

233 ：232：03/10/10 11:52 ID:NR3vmHLn

>>232
> >>227
> 咲来=さっくる(宗谷本線・現在は「天塩川温泉」)
しまったぁ…咲来と天塩川温泉は別の駅だった…

図らずもこのスレにネタを提供してしまった(w

234 ：名無し野電車区：03/10/10 15:13 ID:1igBBCif

名市交　西高蔵を｢にしこうぞう｣と読んでいました。正解は｢にしたかくら｣
愛知県内に高蔵寺があるから、｢こうぞう｣って読んでしまう罠

235 ：名無し野電車区：03/10/10 15:36 ID:ntV0T3NU

関西に来て

膳所、英賀保はよめなかった

236 ：リーブ51：03/10/10 15:52 ID:idMD4jdd

ＪＲ西の三田駅を中学生の頃まで「みた」と思ってた漏れ。
三田佳子が全盛期の頃だったから？
あとは「天神橋筋六丁目」を「てんろく」（正式名所はてんじんばしすじろくちょうめ）
ガイシュツだと
私市もつい最近までは「わたくし」と読んでいて、
放出は中学生まで「ほうで」、
篠山口は「しのやまぐち」
だと思ってた。
ああ、何処までアホなんやろー。

237 ：東横住民：03/10/10 16:39 ID:VMn/XxCV

>>230
蒲原を｢かんばる｣って読んだことがある。

あぁ、本当は｢かんばら｣なのに、、

238 ：名無し野電車区：03/10/10 17:30 ID:54gv0xxC

滋賀大学入試問題
「膳所駅までの道順を英語で説明しなさい。」

出題者氏ねとｵﾓﾀ

239 ：名無し野電車区：03/10/10 20:40 ID:oVZd2NEd

>>238
「Zensyo」の答案が続出の予感

240 ：名無し野電車区：03/10/10 22:56 ID:hee/K6Iq

>>238
純県民主義の排他的な大学で結構なことじゃないか。

241 ：名無し野電車区：03/10/11 00:26 ID:vNzwO5fx

吉良吉田
○きらよしだ
×よしよしよしだ

242 ：名無し野電車区：03/10/11 01:04 ID:sx4ssob2

>>227 >>232
「早来」ってじつは「さくる」を音読みで当てたものが訓読み化しただけだったりする
サ＝クル→さっくる→早来→はやきた　って感じにね

あと天塩川温泉はかつては「南咲来」だったな

243 ：名無し野電車区：03/10/11 01:17 ID:HdUDc4s/

阪和線　北信太と信太山
きたのぶた　のぶたやま　と読んでた。

244 ：名無し野電車区：03/10/11 01:39 ID:N1CZfVGF

>>204
　小さい時、大岡山に住んでいた(もっぱら現在の目黒線しか
乗っていなかった)のに読めなかった

　大井町線の　　×　くひんぶつ
　　　　　　　　○　くほんぶつ

　品をほん　と読むのは　仏教用語
それにしてもあの近辺、難読駅名多し

245 ：名無し野電車区：03/10/11 02:27 ID:oqDsMLKq

>>179
「こっとい」でしたっけ？
>>235
禿同。
「ぜぜ」「あがほ」
反則だよな。
>>243
きたしのだ、しのだやま、ね。
近くに住んでたなぁ。

オイラは……
出馬　（×でま　○いずんま）ＪＲ倒壊
七道　（×ななみち　○しちどう）南海
雑餉隈（×ざけくま　○ざっしょのくま）ＪＲ九州
……などなど。

ま、小学生の頃、駅時刻表の「凡例」を
「ぼんれい」と思い込んでいたのが一番恥ずかしい。

246 ：名無し野電車区：03/10/11 04:02 ID:NO41Km1R

新宿⇒「じろえんばし」

247 ：名無し野電車区：03/10/11 04:39 ID:aHSaTCI2

間違って覚えていたのは、阪急今津線の門戸厄神。毎日通過する駅だったので
「もんどやくじん」って知ってるのに、「モンドヤクジ」って日本語じゃなく
ってどこかの外国語だと思ってた。

248 ：名無し野電車区：03/10/11 05:19 ID:zJrX9QmT

既出を「がいしゅつ」と読んで国語の時間に
はじをかいた。

249 ：名無し野電車区：03/10/11 10:38 ID:trO8TA7D

あげ

250 ：名無し野電車区：03/10/11 11:14 ID:mfMLy/rT

凡例は判例や反例とまぎらわしいので
意図的に「ぼんれい」と言う人はいる

251 ：名無し野電車区：03/10/11 11:15 ID:mfMLy/rT

これもスレ違いだが

切符売り場で「参宮線」の○○駅と注文したら
駅員が一生懸命「山陰線」の路線図見ていたことがあった

252 ：名無し野電車区：03/10/11 11:29 ID:lgdLXRUP

>>245
>雑餉隈（×ざけくま　○ざっしょのくま）ＪＲ九州

雑餉隈は西鉄ですね。国鉄の方は大昔に南福岡になりました。

253 ：名無し野電車区：03/10/11 11:35 ID:5ofdN9uw

>>89
漏れの場合・・・
代々木（山手線）が「よよぎ」だから、「々」の字を「よ」と読むと思っていた。
だから、佐々木（人名兼白新線）を「さよき」と読む・・・と、
要望～消防低学年までマジで思ってた。
タメ年で、佐々木姓の香具師がいなかったこともあるのだが・・。

漏れの家は、東京都大田区で、
東急「池上（いけがみ）」線に「池上」駅というのがある・・・が、
京王帝都電鉄井の頭線の「池の上」駅も、
初めて井の頭線に乗るまで「いけのがみ」だと思ってた。
正しくは「いけのうえ」。

254 ：名無し野電車区：03/10/11 11:53 ID:HPFzJIad

(有楽町線)豊洲→ゆたすと読んでた
(東北新幹線)白石蔵王→しろいしざおうと読んでた

255 ：名無し野電車区：03/10/11 12:01 ID:7Us/IPZD

学生のころ、栃木から上京した香具師が住むところ
さがしていたところ、「よだばし」に引っ越すよと言っていた
代田橋のことだが、学校も代々木にあったオチ

256 ：名無し野電車区：03/10/11 13:11 ID:nL/o2R6u

スレ違いだが、
意図的に訃報を「ぼくほう」と言う人はいないか

257 ：名無し野電車区：03/10/11 13:20 ID:FPBQ29Ee

リアル消防の時、社会のテストで
「渡島半島」を（わたしまはんとう）とひらがなで書いて×もらいますた。
九州人でつ。

258 ：名無し野電車区：03/10/11 15:06 ID:7sJFZ/7L

滋賀県の草津には温泉が沸いていると思っていた。」

259 ：京葉快速 ◆AOtLBRxYlY ：03/10/11 15:58 ID:Jk34QQQx

石動＠北陸本線
○いするぎ
×いしどう

唐木田＠多摩線
○からきだ
×とうきだ

つい最近までそう読んでいた。
いやぁ友達の前で言わなくてよかったぁ。
>>258
俺もそう思っていたｗ
草津駅も群馬県にと思っていた。

260 ：名無し野電車区：03/10/11 16:11 ID:kan4QB+i

奥羽山脈
○おううさんみゃく
×おくばねさんみゃく

261 ：名無し野電車区：03/10/11 16:24 ID:7yz74QXB

日暮里(にっぽり)を2年前まで「ひぐれざと」と思ってた

262 ：名無し野電車区：03/10/11 16:30 ID:c3M0mN2N

そういや、米原って本当は何て読むのが正しい地名なのさ？
駅は「まいばら」だけど、名神は「まいはら」なんだが。

263 ：名無し野電車区：03/10/11 17:19 ID:IdP/tuLS

漏れの会社に海浜幕張を「うみはままくはり」なんて抜かしているバカがいる。

264 ：名無し野電車区：03/10/11 17:21 ID:mW1A5C8t

小手指（@西武線）を『こてゆび』って読んでたやし結構いそう。
所沢市民の友人に笑われますた・・・＿|￣|○

265 ：名無し野電車区：03/10/11 17:52 ID:vRrAIB1H

>>254
えっ、「しろいしざおう」じゃないの？

266 ：名無し野電車区：03/10/11 18:11 ID:cSMs3brx

　蒲田→かばた
　井の頭線→いのがしらせん　　と思っていた。
　

267 ：名無し野電車区：03/10/11 18:14 ID:SWF39qBB

「御徒町」を「おかきまち」と読んでた。
それで友達と喧嘩した。友達は正解だった。

268 ：245：03/10/11 19:36 ID:3cf6clQE

>>250
>>252
補足、修正ありがとです。

269 ：名無し野電車区：03/10/11 19:44 ID:cjiKrYlw

五反田（○：ごたんだ　×：ごはんだ）

270 ：名無し野電車区：03/10/11 20:16 ID:nL/o2R6u

意図的に井の頭線を「いのあたません」と言う人はいないか

271 ：名無し野電車区：03/10/11 20:41 ID:rxbpACLc

手紙の住所を頼りに友人を訪ねた。

「綾瀬市深谷・・・・・・・・・」

何の迷いもなく、「〒252」に気づくこともなく、

千代田線の綾瀬駅に出た自分がいた。

272 ：はしのえみの顔はミキティそっくり：03/10/11 21:11 ID:+Ot2UesH

仮名遣いを間違えた例
会津若松(磐越西線＆只見線)
○あいづわかまつ
×あいずわかまつ

273 ：名無し野電車区：03/10/11 21:19 ID:knyMlDol

吹田
「ふきた」と読んでいた香具師いないか？関西人なら、まず居ないと思うが。

274 ：吹田（鉄板のJR京都線201系） ◆nJR201o/A2 ：03/10/11 21:20 ID:rwnQ8rYi

呼びました？

とお国自慢板のコテハンで登場。

275 ：名無し野電車区：03/10/11 21:51 ID:b1/CtarW

御嶽山　○おんたけさん　×みたけやま
久が原　○くがはら　×ひさがはら
武蔵新田　○むさしにった　×むさししんでん

276 ：筑紫哲也：03/10/11 22:30 ID:YIco3Nh1

岸信介　きししんすけだと思ってた

277 ：名無し野電車区：03/10/11 22:34 ID:oqcgv7Hq

小倉駅おぐらと呼んでた

278 ：名無し野電車区：03/10/11 22:35 ID:wrY9stZG

長津田(横浜線・東急田園都市線・こどもの国線)
×ながつだ
〇ながつた

最後の一文字は濁らないぞ。JRの車掌で間違って言ってるヤシがいる。

279 ：名無し野電車区：03/10/11 22:43 ID:FugGWgID

東海道本線の茨木駅は「いばらき」だが、「いばらぎ」と濁って読んでしまう。

280 ：名無し野電車区：03/10/11 23:08 ID:q5zSn49D

>>277
しかし今ではJR小倉（おぐら）駅も存在する罠

281 ：名無し野電車区：03/10/11 23:20 ID:bMH6d6Iu

>>235
英賀保 → あほか

282 ：名無し野電車区：03/10/11 23:52 ID:RFueejI6

スレ違いかもしれないけど
列車名で
「あかつき」は「暁」でなく、「赤月」だと思ってた。

283 ：名無し野電車区：03/10/11 23:55 ID:wrY9stZG

日本橋

東京・営団線・・・にほんばし
大阪・近鉄線・・・にっぽんばし

284 ：名無し野電車区：03/10/12 00:58 ID:sYGdrAWW

>>271
相鉄線と営団地下鉄の違いはおおきいですね。
そのあとは千代田線経由小田急大和駅経由でいったんですか？

285 ：名無し野電車区：03/10/12 01:30 ID:hTxOtHsv

>>262
ttp://www.maihara.com/

佐用も駅名≠町名、高速IC名だな

286 ：名無し野電車区：03/10/12 03:04 ID:TQk+531T

函館本線の森林公園の次は「たいま」だと思っていたら、友人に爆笑された。

287 ：名無し野電車区：03/10/12 10:56 ID:mcvCjNGA

大麻＠函館本線＝おおあさ
原当麻＠相模線＝はらたいま

ややこしい…

288 ：232：03/10/12 11:48 ID:LakiUpMb

ちょっと遅くなったが、

>>242
> >>227 >>232
> 「早来」ってじつは「さくる」を音読みで当てたものが訓読み化しただけだったりする
> サ＝クル→さっくる→早来→はやきた　って感じにね
地名字典を見たら「サク=ル(sak=ru、夏の道)」が語源らしい。

> あと天塩川温泉はかつては「南咲来」だったな
修正どうもです。

289 ：名無しの交通整理 ◆Sign7O/Ck. ：03/10/12 18:30 ID:I483jG1r

>>287
当麻＠石北本線＝とうま
モナー

290 ：はしのえみの顔はミキティそっくり：03/10/13 00:12 ID:piERfrpz

仮名遣いを間違えた例その２
沼津
○ぬまづ
×ぬまず

291 ：名無し野電車区：03/10/13 00:16 ID:DOljRDSM

>>245
懐かしい！山陰線にのったら子供が「どこで降りるの」母親「特牛(こっとい)って
いったらおりるんよ」って言う会話が耳について離れません。あのキハ４５?と冷房
のない曇った窓に、日本海。あの頃が懐かしいです。
いまでも「特牛(こっとい)」といわれるとそのことを思い出します。
山陰線にのった遠い夏の日。

292 ：名無し野電車区：03/10/13 00:23 ID:JEBafcGZ

六会日大前＠小田急
「ろっかいじつおおまえ」ではない。

293 ：名無し野電車区：03/10/13 02:54 ID:Dy0N2XUV

御成門（○：おなりもん　　×：ごせいもん）
地方から来たと思わしき添乗員ですら間違っていた（ｗ

294 ：名無し野電車区：03/10/13 03:05 ID:i5ObSpjC

聖蹟桜ヶ丘を「聖域桜ヶ丘」

295 ：名無し野電車区：03/10/13 03:09 ID:gesIN81y

自由が丘（東急東横線）○
自由ヶ丘（東急東横線？）×

296 ：名無し野電車区：03/10/13 03:13 ID:1l5/ZKuf

本八幡を「ほんはちまん」と読んでた
本厚木とかと一緒かなと

橋本に来る本八幡行きの電車はいつも謎だった
どこに連れて行かれるのかと

297 ：名無し野電車区：03/10/13 14:00 ID:HVwoR4qf

吉川　→　きっかわ
三郷　→　さんごう

298 ：名無し野電車区：03/10/13 16:35 ID:NbhRzkQ7

二子玉川園→にこたまがわえん
府中本町→ふちゅうほんちょう

299 ：名無し野電車区：03/10/13 16:37 ID:MjFR2HxP

漢字のミスに注意。
×正省
○正雀
（読み方→しょうじゃく）

300 ：はしのえみの顔はミキティそっくり：03/10/13 21:11 ID:R9Zs8fZi

３００ＧＥＴ！！！

301 ：名無し野電車区：03/10/13 22:26 ID:TJcJPe/I

千葉生まれの私には「八幡＝やわた」。
　　八幡（京成）　本八幡（ＪＲ・都交）　八幡宿（ＪＲ）

だから初めて京王に乗ったときも　八幡山＝やわたやま　と信じて疑わなかった。

302 ：名無し野電車区：03/10/13 22:46 ID:A9KK/iBg

「撫牛子」を、「なでしこ」などと読んでいた。

303 ：秋葉原：03/10/14 11:15 ID:Aw7YxS6n

初めて読んだ時は「あきばはら」だった。笑うべからず。誰でもこういう事はある。

304 ：名無し野電車区：03/10/14 11:49 ID:7pKQRkrk

特牛（こっとい）って難読駅があるが、頭が「特」の字だもんでつい
　と　っ　こ　い　　って覚えてたオレ…

305 ：名無し野電車区：03/10/14 18:32 ID:nBlMHebR

>>303
本来の地名が「あきばがはら｣であるから問題ない。

306 ：名無し野電車区：03/10/14 20:57 ID:ZA71kpac

日立木→このきなんのき

だってさ、常磐線だし、原発近くにあるし、
絶対日立の宣伝目的の駅だと思って多。

307 ：名無し野電車区：03/10/14 21:08 ID:IFTpmNDQ

ぼっ木

308 ：はしのえみの顔はミキティそっくり：03/10/14 21:27 ID:lcge56az

仮名遣いを間違えた例その３
木津
○きづ
×きず

309 ：名無し野電車区：03/10/14 22:25 ID:gBw5jAn1

白金高輪＠南北線・都営三田線
○しろかねたかなわ
×しろかねこうりん

310 ：名無し野電車区：03/10/14 23:15 ID:X5PIh6JK

>>302
「ないじょうし」でしたっけか……。

ちなみに私は小さい頃「ぶうしこ」読んでました。

311 ：名無し野電車区：03/10/15 00:40 ID:wIvGUTuu

>>309
漏れは「はっきんたかわ」と読んでた

312 ：木津用水：03/10/15 01:28 ID:jcixRsEz

>>308
仮名遣い以前の問題だが、漏れは「こつ」と読んだ。

313 ：７７４M：03/10/15 11:38 ID:W/UF1AWg

関東人は中田（し尺匹国・牟岐線）を「なかだ」と…。

314 ：名無し野電車区：03/10/15 11:38 ID:L14Ch+j4

リア消の頃、西新井を「にししんい」と読んでた。

315 ：名無し野電車区：03/10/15 15:32 ID:+JiPR487

間違ったらあかんよ

316 ：名無し野電車区：03/10/15 15:35 ID:aU7HQRTz

正雀は素で「マージャン」だと思ってたな

317 ：名無し野電車区：03/10/15 16:59 ID:ixqdWqFe

　　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣
　　（　´∀｀）＜　>>315　オマエモナー
　　（　　　　）　＼＿＿＿＿＿
　　｜｜　|
　　（_＿）＿）

318 ：名無し野電車区：03/10/15 21:56 ID:QJAvcseq

小学校に上がる前から「雀宮」を「すずめのみや」と読むことを知っていた漏れは

「建設省」を「けんせつすずめの」と読んだ。

319 ：WV ◆gMrTJRCWV. ：03/10/16 01:52 ID:sHLK92Wz

>>278
知らんかった･･･
ながつだだと(ｒｙ

台風の通り道で有名だが、今だに「尾鷲」を「オワシ」と
読む香具師が居る･･･数十年前は確かに「オワシ」ダタけど･･･
何故か若い香具師に多い･･･

洩れは下仁田を「下ネタ」と読んでしまった事が有る｡（ｗ

320 ：名無し野電車区：03/10/16 16:49 ID:wG4HJE8a

え゛っ!?新井口（山陽本線）って「あらいぐち」ぢゃないの？？

321 ：名無し野電車区：03/10/16 16:56 ID:4/ruHm39

>>320
「しんいのくち」だっけ？
漏れも間違ってるﾖｶｰﾝ。

322 ：名無し野電車区：03/10/16 17:15 ID:griHrYof

しんいのくちが正当です。

323 ：名無し野電車区：03/10/16 17:24 ID:GdBI0RuT

ｶﾞｲｼｭﾂかもしれんが「四条畷」か。
読み方は知ってたが市名は「四條畷」の上に実は四條畷にはない（大東市）
まぎらわしいから統一しる！

324 ：はしのえみの顔はミキティそっくり：03/10/16 21:41 ID:B32W2iRY

七日町(只見線)
○なぬかまち
×なのかまち

325 ：名無し野電車区：03/10/17 01:03 ID:fGTn98jD

西鉄天神大牟田線・櫛原　くしばる
福北ゆたか線・筑前大分　ちくぜんおおいた

これではどうやら間違いらしい。

326 ：名無し野電車区：03/10/17 01:11 ID:fGTn98jD

連続カキコｽﾏｿ

大垣市内の廃線、西濃鉄道？の駅「昼飯」をどうしても「ひるめし」と読んでしまう。

327 ：名無し野電車区：03/10/17 02:21 ID:K60aAGMD

三軒茶屋（東京急行）
○さんげんぢゃや
×さんげんじゃや
久地・久慈
○くじ
×くぢ
桜新町（東京急行）
○さくらしんまち
×さくらしんちょう
桜木町（ＪＲ・東京急行・横浜市交）
○さくらぎちょう
×さくらぎまち

328 ：名無し野電車区：03/10/17 02:46 ID:DZC+TFzn

>>325 櫛原は「くしわら」と読みます。筑前大分はわかりませんが、おおわけ、か、だいぶ、とかでしょうかね。

329 ：名無し野電車区：03/10/17 03:30 ID:3QPH9xDr

逆に、小学校１年生の国語の授業で室を「むろ」と読んで先生に驚かれたことがある。
室蘭や根室の地名で覚えてた。

330 ：名無し野電車区：03/10/17 12:00 ID:jpa1hUAc

>>312
うまいな。

オイラはＪＲ束の青梅線小作（おざく）を、２３区内（といっても杉並だが）に住んでいた頃は
「こさく」だと思って、友達（マジ農家）に殴られた思い出が……。

331 ：名無し野電車区：03/10/17 12:14 ID:0SzFXKdA

「せきうち」って駅ありますか？

332 ：名無し野電車区：03/10/17 12:21 ID:R4XGQMQZ

意外に出てないな。。。

茨木
×いばらぎ
○いばらき

333 ：名無し野電車区：03/10/17 12:21 ID:EzWd2h1M

333

334 ：名無し野電車区：03/10/17 12:22 ID:R4XGQMQZ

俺は関西人だが、
吉祥寺はずっと「きっしょうじ」だと思っとった。

335 ：名無し野電車区：03/10/17 13:09 ID:9BJrgw/m

平城山ってみんな普通に読めたのかな

336 ：名無し野電車区：03/10/17 17:26 ID:sHNEOPw/

>>330
漏れもそう呼んでた
>>331
関内→かんない
>>332
漏れは茨木市民でつ
>>334
漏れはきちしょうじ
国分寺も「こくぶでら」と呼んだ

337 ：名無し野電車区：03/10/17 17:56 ID:0nOqPORD

名鉄「上ゲ」駅・・・今まで「じょうげ」駅だと思ってた＿｜￣○
2ちゃん見始めて「age」だった事に初めて気が付いた。

変則的な間違い、という点で阪急の「阪神国道」駅。
聞き伝えによると、とある時刻表編集者が、
「阪急の駅なのに（阪神）はないだろう」とわざわざ（阪神国道）にしたそうな。もちろん誤植。
大阪で編集してたならきっとこんな事は起こらなかったはず。

338 ：名無し野電車区：03/10/17 17:58 ID:0nOqPORD

>>337
事故レススマソ

（阪神国道）にした→（阪急国道）にした。

ついでに
＿｜￣○ 　→　＿｜￣｜○

339 ：名無し野電車区：03/10/17 20:11 ID:FJF9xzxb

武蔵嵐山

関東人以外にはちょっと苦しい。

340 ：名無し野電車区：03/10/17 20:15 ID:CEKQkxOE

南木曽→みなみきそ

341 ：＞３３９：03/10/17 20:58 ID:1YpVbcvz

むさしらんざん→ピンポーン、折れ関西人ダ。既出だったら済まんが西鉄の「雑餉隈」
って読めますか？正解は「ざっしょのくま」なんですが、凄いのは漢字変換したらチャンと
「雑餉隈」ってパソコンが表示しよった。おーっ！さて・・君んとこのパソコンはどうよ？

342 ：名無し野電車区：03/10/17 21:08 ID:nW77uPgq

>>341
元気ですね。

>>245

343 ：名無し野電車区：03/10/17 21:17 ID:0ry5YAx7

高田馬場　たかだのばばぁ（婆）

344 ：名無し野電車区：03/10/17 21:27 ID:o9baYQgO

阪急京都線は難読の宝庫

十三・・・知っていないと読めんな、有名だけど・・・
南方・・・御堂筋線の方が・・・
崇禅寺・・・これも知ってないと・・・
正雀・・・地元でないと読めんな
茨木市・・・既出ですけど、あらためて「いばらきし」
総持寺・・・知ってないとな・・・
富田・・・素で「とみた」と読んだ
高槻市・・・一応、この駅も入れておこうか・・・
上牧・・・知らないと読めんぞ、「かんまき」とは・・・
水無瀬・・・古典に造詣があれば読めなくもないけど
西向日、東向日・・・マイナーすぎるぞ、向日市・・・
西院・・・嵐電のほうが・・・
烏丸・・・「とりまる」「ちょうまる」とか読んで大恥かかないで・・・

345 ：名無しの交通整理 ◆Sign7O/Ck. ：03/10/17 21:36 ID:U/y0kLfc

「○○町」の読み方はいつも迷う。

346 ：名無し野電車区：03/10/17 21:58 ID:K8if0e/1

崇禅寺、柴島、崇仁は読めなかったな

347 ：名無し野電車区：03/10/17 22:04 ID:2jhqWzrJ

>>345
そんなあなたには
東洋唯一の地下鉄の
田原町・稲荷町
コンビがお勧め

348 ：名無し野電車区：03/10/17 22:45 ID:hMKJCQHa

九州の人って
春原
をどう読む？

349 ：名無し野電車区：03/10/17 23:02 ID:N7EwI8EO

新田原
○しんでんばる
×しんたわら

早岐
○はいき
×さき

350 ：九州出身：03/10/17 23:26 ID:nW77uPgq

>>348
はるばら

さすがに「はるばる」は音感が妙だってｵﾓﾀ

351 ：WV ◆gMrTJRCWV. ：03/10/18 00:17 ID:ikE5+DS9

>>330
何気に青梅線は難読駅多いよね･･･
都内某市を、
友人で、トウダイワシと読んだ居る（ｗ
軍畑・日向和田・古里・二俣尾
普通読めん罠･･･

352 ：名無し野電車区：03/10/18 02:36 ID:lrM/IGFg

夙川＠阪急神戸線
「かぜがわ」でないと教えられた後も「しくがわ」と思いこんでいた。
正しくは「しゅくがわ」

353 ：名無し野電車区：03/10/18 02:40 ID:/EOWhrk/

田無→タム

354 ：名無し野電車区：03/10/18 02:55 ID:WK+5D9tf

「平城山」駅の読みを覚えた後に、近鉄の「平城」駅を「なら」と読みました。

355 ：名無し野電車区：03/10/18 10:20 ID:pZiYNCE8

>>212
南小谷って「みなみおたり」だと思ってたが。

356 ：名無し野電車区：03/10/18 10:25 ID:T7a1RcyW

左沢「あてらざわ」
ずっと　（あらてざわ）だと思っていて知ったかぶりをして大恥をかきました。

357 ：名無し野電車区：03/10/18 10:30 ID:Lh7q0cII

中央西線「高蔵寺（こうぞうじ）」を、「たかくらでら」
小田急線「向ヶ丘遊園（むこうがおかゆうえん）」を「むかいがおかゆうえん」

358 ：名無し野電車区：03/10/18 10:39 ID:Si4FYOcb

喜連瓜破→きれんつめわれ

359 ：330：03/10/18 11:55 ID:j7CeGsQO

>>351
そうです。トウダイワシは私の身近にもいました。
いくさばた、ひなたわだ、こり、ふたまたお。
しばらく悩んだ。特にいくさばた。

他にも、某雑誌が「河辺（かべ）」のルビを「かわべ」にした例や、
変に気を利かせて「中神（なかがみ）」を「ちゅうじん」読んだり。
都心の人は、昭島、福生、羽村も正確には読めないこと多いですね。

あ、あと>>330の雑餉隈、ＪＲって間違って書いたけど、>>252で修正してもらいました。

360 ：330：03/10/18 11:58 ID:j7CeGsQO

連投ゴメンナサイ。
359内の>>330は>>245でした。

361 ：名無し野電車区：03/10/18 13:26 ID:Y8TWUp9U

高校の時の先輩

桜新町→しんさくらまち

なんでわざわざ漢字引っ繰り返すの？

362 ：名無し野電車区：03/10/18 14:26 ID:rmlIszWN

>>361
新桜台と混同したのかな？

363 ：名無し野電車区：03/10/18 14:31 ID:pDOfNqxR

>>344
足利のとなりの富田は「とみた」です。

364 ：名無し野電車区：03/10/18 14:53 ID:VOfWzjFi

>>350
春って「はら」って読むんじゃなかったっけ？
だから、春原は「はらはる」になるはずなんだけど・・・

365 ：名無し野電車区：03/10/18 14:54 ID:y7xYjbqs

鷺沼→さぎのみや

366 ：名無し野電車区：03/10/18 15:11 ID:JsV5R1XV

餘部（あまるべ）→よべ
余部（よべ）→あまるべ

367 ：名無し野電車区：03/10/18 15:41 ID:yVwATcdX

こどもの国　→　ドコモの国

368 ：名無し野電車区：03/10/18 17:35 ID:MHm8VX3F

>>364
ていうか　すのはら　なんじゃ？

369 ：名無し野電車区：03/10/18 18:02 ID:7yp8IisE

>>367
（　´_ゝ`）ﾌｰﾝ

370 ：鉄友の鉄友：03/10/18 19:04 ID:VSeh0IDA

信楽を「しらがき」と呼んでいたらしい。

371 ：名無し野電車区：03/10/18 20:59 ID:7fdOcbyI

東葉高速線
東海神→倒壊人

372 ：名無し野電車区：03/10/18 23:04 ID:MqKNZSXe

栗林　クリリン

373 ：出町やな子 ◆DQtS5s53Do ：03/10/18 23:41 ID:l0IBtQ7e

AGE

374 ：名無し野電車区：03/10/18 23:41 ID:IC/NKGOw

直方　なおがた

375 ：名無し野電車区：03/10/19 00:07 ID:l6evhzOf

>>373
えいじ

376 ：名無し野電車区：03/10/19 00:32 ID:xhGcqXh3

武豊（たけとよ）→たけゆたか
篠栗（ささぐり）→しのぐり

377 ：名無し野電車区：03/10/19 00:37 ID:Ghn3yh7e

下総神崎　しもうさかんざき

378 ：名無し野電車区：03/10/19 00:55 ID:rTgWFncX

地元民じゃないと95%は読み間違える駅名

青木

379 ：名無し野電車区：03/10/19 01:16 ID:9JK/gIuZ

二俣川→にほがわ

さっき笑われるまで・・・

380 ：名無し野電車区：03/10/19 09:29 ID:EY6/YBEa

>>379
それは逆方向の間違いしてたな。
手書きの案内地図で
「そうてつせんふたまたがわえきげしゃとほ7ふん」を
「相鉄線二又川駅下車徒歩7分」と書いていた。
もちろん地図中の駅名も。

381 ：鉄友の一人：03/10/19 23:00 ID:QvspBs06

弘前→ひろまえ、五反田→ごはんだ、直方→なおかた、美作＠＠→美しい作る＠＠、
かなり疲れさせられた。

382 ：名無し野電車区：03/10/20 10:12 ID:kqWDGPvv

関東人は戸田（山陽本線）を「とだ」と…。

383 ：名無し野電車区：03/10/21 10:53 ID:2DnS93sZ

甲斐大和になる前の「初鹿野」を
工房卒業するまで「はつしかの」と思ってた。

384 ：名無し野電車区：03/10/21 11:01 ID:78YUEgcP

自分が間違えていた話じゃなくて恐縮だが、

谷村町＠富士急行

ジモティなんだが道で聞かれたことがある。
「すいません『たにむらちょう』の駅ってどう行くんでしょうか」
大学があるからよそものが多い罠。

385 ：名無し野電車区：03/10/21 11:03 ID:UcBMUAIF

長万部「ちょうまんぶ」

386 ：名無し野電車区：03/10/21 14:41 ID:YkV8soU5

竹ノ塚つか→×づか所沢ざわ→×さわ九段下くだんした→×きゅだんした

387 ：名無しの電車区：03/10/21 15:39 ID:K0G0sJJW

賢島を「けんしま」と読んでますた。

388 ：名無し野電車区：03/10/21 16:17 ID:A2Ku7RuI

高尾→×こうび

389 ：名無し野電車区：03/10/22 00:43 ID:48jDYaCq

age

390 ：名無し野電車区：03/10/22 00:55 ID:bg57tNEa

>>378
不謹慎な話だが、震災の時に覚えた。

391 ：名無し野電車区：03/10/22 01:22 ID:cYHBwXvw

>>384
禾生→「みぶ」いう間違いをやった事がある。字が違うのに

392 ：WV ◆gMrTJRCWV. ：03/10/22 02:16 ID:2TLjcMgU

>>359
遅レスｽﾏｿ･･･
アク禁くらっていますた｡
そのトウダイワシの香具師、
今度はアマヌマ(天沼）をテンヌマと･･･(鉄道地名で無くｽﾏﾇ）
一瞬、一生懸命場所考えちゃったよ･･･
当方、杉D（ｒｙ駅A駅最寄り（ｗ
実際ぐんばたとしょうじま・かわべはいますた｡（ｗ
小説家の椎名誠氏の小説からによると、新幹線の車販嬢で草加煎餅を、
「クサカ煎餅いかがですか、」と言いながら車内を巡回し、売っていたとの記事があり、
激しくﾜﾗﾀ･･･
食いたく無くなるな･･･クサカ煎餅じゃ（ｗ

393 ：359：03/10/22 07:39 ID:eJ6jys6a

>>392
れすさんくすです。
てんぬまですか……。昔、上井草と井荻の中間に住んでいた頃、
祖父母が天沼住んでましたよ。懐かしいな。
北口のＩ屋というウナギの店は、今でもやってるのかな。

クサカ煎餅はワロタ。
クサカジロウ（古いな）じゃあるまいに。

394 ：名無し野電車区：03/10/22 08:38 ID:8pietcrc

>>379
スレ違いになるが漏れは水俣病を「すいほびょう」と読んでた。

395 ：名無し野電車区：03/10/22 12:36 ID:9ZlpjOPA

「すずしかサーキットいねなま」

396 ：名無し野電車区：03/10/22 12:40 ID:ICMNHn1Q

三ノ輪→吉原ソープ前

397 ：名無し野電車区：03/10/22 12:54 ID:ww/MkePN

茂木（もてぎ・真岡鐵道）・・・“ツインリンク”ができるまで「もぎ」「しげき」って読んでた。
勿来（なこそ・JR常磐線）・・・こっちが「もてぎ」だと思い込んでた。

398 ：名無し野電車区：03/10/22 12:56 ID:pxldxH/c

しるない

399 ：根岸線：03/10/22 13:10 ID:e6aInIt2

もとごうだい
みなとみなみだい
陽光台
新杉原
いそし
こんがん
さんしゅ
いしかわまち
せきうち
桜本町
浜横

400 ：WV ◆gMrTJRCWV. ：03/10/22 13:36 ID:2TLjcMgU

>>393
鰻や？
あずまかな？
ここ５年前ぐらいに店舗改装しますた。
変わらぬ味で、いつも人が溢れていますョ｡
漏れもたまに家族と食べに行きます｡

紀勢線Ver
×イチミタ・アイカ・サンノセ・オオゾネウラ・クオニ・ガタ・ニキシマ・シンシカ・ナミダス・カミシヤマ
読んだ人いる?（ｗ

401 ：393：03/10/22 13:58 ID:lXmfpVVA

>>400
あ、その店だと思います。確か線路の北側でしたよね？
今度関東戻ったら、行こうと思います。

紀勢線は……
いしんでん、あこぎ、みのせ、おおそねうら、くき、かた、にぎしま、あたしか、はだす、こうしやま、で会ってますか？
私は阿漕（あこぎ）、九鬼（くき）以外、読み違えてました。あのへん難しすぎ。

402 ：観葉植物：03/10/22 14:38 ID:AmZeRLXJ

左沢をずっと「さざわ」って読んでた。
伊豆北川をずっと「いずきたがわ」って読んでた。
勝沼ぶどう郷をずっと「かつぬまぶどうごう」って読んでた。
鈴鹿サーキット稲生をずっと「すずかサーキットいなお」って読んでた。
長太ノ浦をのずっと「ながたのうら」って読んでた。

403 ：名無し野電車区：03/10/22 15:21 ID:5aIxCjum

消防まで京急の井土ヶ谷を「井戸ヶ谷」だと思ってた。

404 ：根岸線：03/10/22 16:27 ID:eXrgRqZm

もとごうだい
みなとみなみだい
陽光台
新杉原
いそし
こんがん
さんしゅ
いしかわまち
せきうち
桜本町
浜横

405 ：名無し野電車区：03/10/22 17:45 ID:gbGR9Um2

喜々津

つきき

406 ：京葉快速 ◆AOtLBRxYlY ：03/10/22 19:15 ID:wHk/3Eo+

小田林＠水戸線

○おたばやし
×おだばやし

でも実際車掌もおだばやしとか言っている人がいるような気がする。
なまっているからかな？

常陸太田＠水郡線・日立電鉄線
○ひたちおおた
×じょうりくおおた

これに限らず「常陸」のつく駅名全部「じょうりく」と読んでいた。

407 ：名無し野電車区：03/10/23 09:46 ID:LQPlygAb

リアル工房時代京都府内の某国鉄駅を「かみあし」と逝っていた。

408 ：名無し野電車区：03/10/23 10:00 ID:StELngLW

>>407
「じんそく」のほうがイイ響きだ（゜∇゜）

409 ：名無し野電車区：03/10/23 11:39 ID:P5YGC0kx

某エッセイストのおかげでせっかく読み方が普及したのに、
駅の方が改名してしまったとは、何ともまぬけな話だな。

410 ：名無し野電車区：03/10/23 12:09 ID:jP1FFn3K

羽幌線の力昼駅
「りきびる」（濁点）を「りきぴる」（半濁点）で読んでいた。

411 ：名無し野電車区：03/10/23 15:29 ID:Jt9/fGRb

>>407
漏れはしんそくと呼んでた
でも今はあぼーん(駅はなくなってないが)

412 ：名無し野電車区：03/10/24 07:51 ID:pLyeN+Lb

[
>>409
駅改名直前、週間旭で、某エッセイスト一家が駅長に抗議してる演出写真が掲載されてたな

413 ：名無し野電車区：03/10/24 09:19 ID:QoBN/KBr

>>407
>>408
こないだ、西口のファミマの角から、
西国街道（コンクリタイル張りの旧道）を南進して徒歩数分のところに、
「じんそく」時代の駅名版がドーンと置いてあった。
ちゃんと、南側が（＾＾）、北側がムコーマチと方角まで揃えてあったよ。

414 ：名無し野電車区：03/10/24 10:07 ID:HHGcVCbt

>>407-413
島田紳助の脳内じゃいまだに「かみあし」みたいだね。

415 ：名無し野電車区：03/10/24 10:51 ID:l1v9etuS

紳助の駅名暗唱はリア厨リア工時代のもんだろ？　国鉄末期～JR化後の新設駅
とかは入ってないよね。番組でやる時も「昔のままじゃないと言えないので」と
断ってやってる。
…と言うおれも同じ。最初に覚えたリズムが抜けきれず、片浜とか安倍川とか
六合とか豊田町とか入れると、やっぱりリズムが狂う。
だから、浜松～豊橋間とかだ～い好き！です（ｗ

416 ：名無し野電車区：03/10/25 00:15 ID:XawFvefV

弘前　ひろまえ
逗子　まめこ

417 ：名無し野電車区：03/10/25 03:39 ID:1hQXvYAy

左沢（あてらざわ）→ひだりざわ

418 ：名無し野電車区：03/10/25 04:01 ID:QtV8xt2r

阪急の雲雀ヶ丘花屋敷

「うんじゃくがおか」と思ってた。

419 ：名無し野電車区：03/10/25 10:48 ID:S66R0VIN

>>418
正確に言えば、雲雀丘花屋敷。
確かに「正雀」が頭にあったなら、「雀」を「じゃく」と読みそうだなあ。

スレ違いだが、この駅名だけ６文字だったから、かなり幕の駅名の書き方が強引だった・・・

420 ：名無し野電車区：03/10/25 13:48 ID:usZHFcs5

厨房時代博多駅で

「すいません『かつらがわ』に逝きたいんですが」と逝ってしまい

　駅　員　に　氏　ぬ　ほ　ど　笑　わ　れ　た　。

421 ：名無し野電車区：03/10/25 17:52 ID:qPNAciWV

京王線で「『ぬのだ』に行くにはどうしたらいいですか？」と言って

　駅　員　に　氏　ぬ　ほ　ど　笑　わ　れ　た　。

422 ：名無し野電車区：03/10/25 18:00 ID:yh4hEtnj

仙石線で「『りくぜんやまげ』に行くにはどうしたらいいですか？」と言って

　駅　員　に　氏　ぬ　ほ　ど　笑　わ　れ　た　。

423 ：名無し野電車区：03/10/25 18:56 ID:3kK3Rj3i

日向和田をひゅうがわだと思っていた。
あと、武蔵野線三郷だが関西の奈良県に同じ字を書いて
さんごうと呼ぶところがあるんでやはり読めなんだ。

424 ：京葉快速 ◆AOtLBRxYlY ：03/10/25 19:58 ID:UlRMxfxF

新津

○にいづ
×にいつ

ムーンライトえちごで「にいつ」に行くと友達に言ったら
氏ぬほど笑われました。

>>402
漏れも普通に
「かつぬまぶどうごう」だと思っていた。

425 ：名無し野電車区：03/10/25 20:10 ID:usZHFcs5

>>424
「にいつ」であってますよ！

氏ぬほど笑ったその香具師笑い返してください（ｗ。

426 ：トリビア：03/10/25 22:31 ID:xlAm1ZPn

>>401
阿漕＝あこぎ

あこぎな商売　の語源はこの土地からきている

427 ：名無し野電車区：03/10/25 23:40 ID:O26y5vPy

>>422
やまげと読むほうが珍しい気がしないでもない。

428 ：名無し野電車区：03/10/26 02:21 ID:DMMYrgmE

都営新宿線で本八幡以外に一つ

大島を「おおしま」と読む香具師（正：おおじま）
東大島を「ひがしおおしま」ならまだしも「とうだいじま」と読む香具師（正：ひがしおおじま）

参考＞南北線東大前を「ひがしおおまえ」と読む香具師（正：とうだいまえ）

東大島⇔東大前の定期持っている香具師は折らんのか？

429 ：信号無視 ◆o4ouSjEi6Q ：03/10/26 02:23 ID:Ig6mYtsi

国府台→「こうふだい」と読む家具師をよくみる。

430 ：名無し野電車区：03/10/26 02:29 ID:6yZC690D

四日市を高校の途中まで
「よつかいち」だと思ってた。「よつかいち喘息」ｗ

431 ：430：03/10/26 02:30 ID:6yZC690D

あと、二俣川を
「ふたま・たがわ」と呼んでいた。

432 ：名無し野電車区：03/10/26 07:17 ID:qCvJBXTa

車掌が金山→かねやま、尾頭橋→おどうばしと放送していた。
小田原付近＠夜のスラム列車

433 ：京葉快速 ◆AOtLBRxYlY ：03/10/26 08:46 ID:qzkV5uLK

>>425
駅すぱあとで調べたけど
どうやら「にいつ」で合っているみたいですね。
騙されてしまいました。

434 ：名無し野電車区：03/10/26 17:35 ID:S65m7578

広島アストラムラインの大塚を「おおつか」と…。

「おおづか」なんだってね。

435 ：名無し野電車区：03/10/26 23:07 ID:ePXRIwIO

　|　にいづからむらかみまで一枚。
　＼＿＿＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　 ∨　|　　俺らをバカにするなｺﾞﾙｧ
　　　　　　　　　＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　∨
　　　　　　　　　　∧＿∧　　　　　　　　　∧∧　　　 .／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　（´∀｀　）　　　　　　　　(ﾟДﾟ,,)　　＜　バカにするやつには切符売らん　
　 |￣￣￣|＼＿（＿　　）|￣￣￣|＼　⊂＿|＿＿__ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 |＿＿＿| ∧＿∧￣￣..|＿＿＿|　　￣　　　　／|
　 |＿＿＿|（　　　）＿＿|＿＿＿|＿＿＿＿_..／　│
　|　　　　（　○　）　　　　　　　　　　　　　│. 　 .|
　|　　　　｜｜　|　. 　　新津　にいつ　　　　.│　／
　|　　　　　（＿（＿）　　　　　　　　　　　 |／

436 ：名無し野電車区：03/10/26 23:14 ID:4936tMgL

　|　柏原から柏原まで柏原経由で一枚。
　＼＿＿＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　 ∨　|　　えっと、福知山から久宝寺まで・・・
　　　　　　　　　＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　∨
　　　　　　　　　　∧＿∧　　　　　　　　　∧∧　　　 .／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　（´∀｀；）　　　　　　　　(ﾟДﾟ,,)　　＜　わけわからん　
　 |￣￣￣|＼＿（＿　　）|￣￣￣|＼　⊂＿|＿＿__ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 |＿＿＿| ∧＿∧￣￣..|＿＿＿|　　￣　　　　／|
　 |＿＿＿|（　　　）＿＿|＿＿＿|＿＿＿＿_..／　│
　|　　　　（　○　）　　　　　　　　　　　　　│. 　 .|
　|　　　　｜｜　|　. 　　柏原　かしわら　　　.│　／
　|　　　　　（＿（＿）　　　　　　　　　　　 |／

437 ：WV ◆gMrTJRCWV. ：03/10/26 23:15 ID:myOM2vp+

>>433
その土地によって呼び方が変わるっうのも有るかもね。
濁音になったり濁音抜いたり･･・

勝沼ぶどう郷、俺もしらなんだ･･･
俺も｢きょう｣で読んでますた。

438 ：名無し野電車区：03/10/27 01:46 ID:V9YJiMzs

板宿を「いたじゅく」と読んでいた。
分倍河原を「ぶべがわら」と読んでいた。
上沼垂を「かみぬまた」と読んでいた。

439 ：名無し野電車区：03/10/27 02:58 ID:DuIjOXFe

>>437
ぶどうきょうであってるんじゃないの？
http://ekikara.jp/main.cgi?station1802

440 ：名無し野電車区：03/10/27 03:13 ID:OI9ueV1z

音威子府
○おといねっぷ
×おいとねっぷ

列車名称
石見ライナー
○いわみらいなー
×いしみらいなー

九州出身の奴って「原」って漢字を「はる」って読み間違える事であるんかね？

441 ：名無し野電車区：03/10/27 03:16 ID:OI9ueV1z

>>438
俺は、上沼垂を「かみぬまたる」と読んでいた・・。
ついさっきぐぐるまで・・。

442 ：WV ◆gMrTJRCWV. ：03/10/27 04:13 ID:f/pulsDS

>>439
大歩危･･･
駅すぱで釣られた。（ｗ
「ゴウ」と読んでいますた｡

443 ：名無し野電車区：03/10/27 09:59 ID:NHT+BLW9

純正浜っ子なのに厨房まで南武線の某駅を「やむき」だと思ってた。・・・＿|￣|○

444 ：名無し野電車区：03/10/27 12:17 ID:o5bbBsHC

>>443
まあ、あそこはたしかに横浜市内だけど、川崎みたいなとこだから……へこむな。

445 ：名無し野電車区：03/10/27 16:25 ID:VpDftwiM

名古屋近郊でいくつか
国府→こう
国府宮→こうのみや
猿投→さなげ
富貴→ふき
蒲郡→がまごおり
各務原→かかみがはら(×かがみはら、×かがみがはら)

これは逆パターンだが、
鶴舞(中央線、名市交鶴舞線)の駅名は「つるまい」だが、
そこの地名は「つるま」と読むことを知ってるﾔｼは案外少ない。

446 ：名無し野電車区：03/10/27 17:47 ID:YsRWmAFz

上本町→かみもとちょう
放出→ほうしゅつ
夙川→読めず
関西の駅は必死に調べます田

447 ：名無し野電車区：03/10/27 20:16 ID:c5bcL6JV

いぬさくら

448 ：名無し野電車区：03/10/27 22:28 ID:UG4SJrWn

>>445
「国府｣が「コウ｣なのは全国的に珍しくないのだが
既出の「府中」で「コウ｣は大変珍しい

449 ：名無し野電車区：03/10/27 23:13 ID:ticVap/h

公津の杜　○こうづのもり　×きみつのもり
戸塚安行　○とづかあんぎょう　×とつかあんぎょう

450 ：名無し野電車区：03/10/27 23:14 ID:LwIuZ4gS

世田谷代田（せたがやだいだ）　

451 ：名無し野電車区：03/10/28 13:18 ID:+9KNN1eK

>>436
　|　柏原から柏原まで柏原経由で一枚。
　＼＿＿＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　 ∨　|　　えっと、ＪＲ関西本線－久宝寺－ＪＲ関西本線大和路快速－大阪－ＪＲ福知山線快速－福知山－ＪＲ特急きのさき
　　　　　　　　　|　　－京都－ＪＲ新幹線ひかり－米原－ＪＲ東海道本線－柏原　で特急料金込みで6,670円になります。
　　　　　　　　　＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　∨
　　　　　　　　　　∧＿∧　　　　　　　　　∧∧　　　 .／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　（´∀｀；）　　　　　　　　(ﾟДﾟ,,)　　＜　　6時間くらいかかるぞ。
　 |￣￣￣|＼＿（＿　　）|￣￣￣|＼　⊂＿|＿＿__ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 |＿＿＿| ∧＿∧￣￣..|＿＿＿|　　￣　　　　／|
　 |＿＿＿|（　　　）＿＿|＿＿＿|＿＿＿＿_..／　│
　|　　　　（　○　）　　　　　　　　　　　　　│. 　 .|
　|　　　　｜｜　|　. 　　柏原　かしわら　　　.│　／

柏原－ＪＲ特急文殊－大阪－ＪＲ関西本線大和路快速－久宝寺－ＪＲ関西本線－柏原－ＪＲ関西本線－天王寺－大阪市営御堂筋線－新大阪－ＪＲ新幹線ひかり－米原－ＪＲ東海道本線－柏原　で

452 ：名無し野電車区：03/10/28 13:32 ID:dHRzWIeM

>>445
でも各務原は、地元付近だと「かがみはら」って呼んだりするよな。
愛知の一宮も「いちみや」って言うし。正しい呼称は正しい呼称として
きちんとあるわけだけど、○と×の境目が曖昧なのかも知れないな。

453 ：名無し野電車区：03/10/28 14:29 ID:rlgQzUMY

軽井沢って
かるいさわ？それともかるいざわ？
駅名は『ざわ』だよね？
地名は？？
地元民降臨ｷﾎﾞﾝﾇ

454 ：名無し野電車区：03/10/28 15:11 ID:LkCPo4/N

小竹向原
○こたけむかいはら
×こたけむこうはら

455 ：名無し野電車区：03/10/28 16:23 ID:+HAy3/rt

ちなみに友人が我孫子を「がそんし」と呼んでいた…

456 ：名無し野電車区：03/10/28 16:25 ID:SARGXUgr

よくあるパターンでしょ？

457 ：名無し野電車区：03/10/28 18:50 ID:Y2G7Dm5O

>>452
駅はないが
「三方原の戦い」というときは「ミカタガハラ｣
現在の行政上の名称は「ミカタバラ｣
地元民発音は「ミカタッパラ｣

458 ：名無し野電車区：03/10/28 18:50 ID:HK9TGZmT

等々力→とうとうりき
飯山満→いいやままん
昼飯→ひるい

459 ：458：03/10/28 18:51 ID:HK9TGZmT

昼飯→ひるめし

だった

460 ：名無し野電車区：03/10/28 19:34 ID:VV31gyIF

　　　／￣￣'' -、
　（　　　／ )　ヽ　ジャーパネットージャパネットー夢のジャパネットたかたー♪
　　i　r-,,,, ／,,,,　）
　（ >|　●　 ●//
　 `‐|　　Ｕ　 /ノ　　やった！！高田社長様が　>>500get　だ！！
　　　＼　━ /
　　 ((Οっ V> 　　　　　　オラてめえら！！ウチの商品買えウンコども！
　　　＼　　'oヽ
　　　　　|,,,,,,∧|
　　　　 /　 ∧ ＼　　　　　>>501 15インチのＣＲＴなんか使ってると目を悪くするぜ(プ
　　　／　／　ヽ　ヽ　　　　>>502 今さら無印pentium搭載パソコンなんか使ってんじゃねーよ(プ
　　　ト-<　　　 |_／'.'.┐　 >>503 電子辞書を使って日本語覚えろよ(プ
.　　　　　　　　　　　　　　　>>504 今やMP3の時代なのにカセットテープなんて使うなよ(プ
.　　　　　　　　　　　　　　　>>505 30万画素のカメラでプロ気取りか、おめでてーな(プ
.　　　　　　　　　　　　　　　>>506 VHSより時代はDVD・HDDレコーダーだよ、３倍ヲタク君（プ
.　　　　　　　　　　　　　　　>>507 低画質プリンタで年賀状作成か。おめでてーな(プ
.　　　　　　　　　　　　　　　>>508以下は金利手数料は自分で負担しとけ(プ

461 ：名無し野電車区：03/10/28 23:21 ID:Le5ssGa/

痛い>460は放置して……

いとこの最寄りが分倍河原なんだが、
はじめ聞いた時読めなかった……
「ぶんばいがわら?」って聞いてしまった漏れがｳﾂﾀﾞ……

462 ：名無し野電車区：03/10/28 23:34 ID:7oSlGD5q

会社の後輩は、「そがし」と読んでいました。大化の改新かと…

463 ：名無し野電車区：03/10/28 23:44 ID:dHRzWIeM

>>458
飯山満　→　真剣に「いいやまみつる」さんだと思ってた（ｗ

>>462
どこの駅の話だ？　我孫子か？

464 ：名無し野電車区：03/10/28 23:52 ID:ZjE3xqwZ

またリメイクかよー、しかもPS2かよー。1でいいっしょー。
まあ、ﾄﾞﾗｸｴの中でも5は一番好きだから買うだろうけど。

465 ：名無し野電車区：03/10/28 23:54 ID:ZjE3xqwZ

誤爆ｽﾏｿ

466 ：名無し野電車区：03/10/29 03:42 ID:uDvr2NMX

世田谷代田→せたがやライター

子供の頃､そう聞こえた

467 ：名無し野電車区：03/10/29 04:00 ID:CiQC25bs

おいらは福知山線三田を「みた」と呼んでしまい、大顰蹙を買ったお間抜け者です。

468 ：名無し野電車区：03/10/29 17:24 ID:YirL+Bpv

消防時代青梅線車内で車掌に「『おごく』ってどこですか？」と逝ったことがある。

469 ：名無し野電車区：03/10/29 17:28 ID:d5WtKKA6

>>407
神足

470 ：名無し野電車区：03/10/29 18:51 ID:zD4YVsht

>>468
>>330

471 ：名無し野電車区：03/10/29 21:04 ID:AUA3KlNZ

山陰線石原を isihara 　ま、地元民か知ってる人以外はこう読むでしょ。

>>420　函館線の桂川じゃい！っていってやりゃよかったのに(W

>>453　地名も「かるいざわ」ですよ。地元じゃ「かるいざぁ」に近い発音する人もいますが。

472 ：名無し野電車区：03/10/30 00:07 ID:k83+92MT

>>455 >>462
大阪市営地下鉄だと平仮名で「あびこ」って書かれているから
「我孫子」を「あびこ」って読めなかったYO!

473 ：名無し野電車区：03/10/30 03:23 ID:Kzu62tkr

>>471
「ちやざわむら」を「ちゃーざーむら」と呼ぶこん平。。。

474 ：名無し野電車区：03/10/30 06:19 ID:DXQTlcse

弟も我孫子を「がぞんし」って読んでたなぁ・・・
若干スレ違いかもしれんが、向ヶ丘遊園のせいで東名向ヶ丘を「むかいがおか」と読めない。

475 ：名無し野電車区：03/10/30 06:23 ID:/G1smJjG

神保町をじんぼちょうだとおもってた。
あと、西高島平をにしたかしまへいだとおもってた。

476 ：名無し野電車区：03/10/30 09:11 ID:d1D7Fd5T

>>475
トリビアかよ

477 ：名無し野電車区：03/10/30 10:16 ID:pXChN0B2

>>470

>>468はたぶん「御嶽」のことと思われ。

478 ：名無し野電車区：03/10/30 11:06 ID:M3+KH94o

印西草深　　そうふけって・・・

479 ：名無し野電車区：03/10/30 11:14 ID:NEN63ls7

千葉県民故に・・・・。
登戸を「のぶと」と・・・・・。

480 ：名無し野電車区：03/10/30 14:10 ID:pcQwcp7Y

むかし、みどりの窓口で
客「オオツナまで１枚」
駅員「そんな駅ない」
客「じゃ、オオナワまで」
駅員「そんな駅もない」
客「・・・・・」
客「じゃ、千葉まででいいです」

大網（オオアミ）まで行きたかったらすぃ。

481 ：名無し野電車区：03/10/30 20:10 ID:6rRdUFcz

長野県
洗馬（×せんば）
安曇沓掛（あづみ…何？）
冠着（×かんむり…？）
下新（×したしん）
新村（×しんむら）
三溝（×さんみぞ）
淵東（×ふちひがし）

482 ：470：03/10/30 20:15 ID:qaxTZ4YE

>>477
ぼけてた。修正感謝。

483 ：名無し野電車区：03/10/31 16:59 ID:h6Asiy//

茨木
○いばらぎ
×いばらき

漏れは友達と万博公園の野外コンサート逝ったとき
友達に「いばらき駅で降りるんだろ？」と言ったら

氏　ぬ　ほ　ど　笑　わ　れ　た　。

484 ：名無し野電車区：03/10/31 17:15 ID:/ZSp4aQw

大和西大寺…やまとにしおおじ
東門前…ひがしもんまえ
烏丸御池…からすまるおいけ

485 ：名無し野電車区：03/10/31 18:25 ID:fFU0xHSp

厚狭
小牛田
鼎
は読めない人も多いだろう

486 ：名無し野電車区：03/10/31 18:33 ID:/ZSp4aQw

>>485
朝
湖誤他
香奈枝

487 ：名無し野電車区：03/10/31 20:19 ID:afyGwip5

>>483
あれ？　オイラの友人の関西人は、100％の割合で「いばらき」「いばらきし」言うよ。

488 ：名無し野電車区：03/10/31 20:25 ID:hPVjonap

>>481
沓掛って読めないですかぁ？字さえ知ってりゃそんなにひねた読みじゃないけどね。
「沓掛時次郎」なんて古～い股旅物の映画もあったっけ(浅間山麓の沓掛だけど)

489 ：名無し野電車区：03/10/31 21:24 ID:SZe1kGDt

茨城は「ki｣が表記上は正しいが地元発音上は「gi｣
茨木は「gi｣が表記上は正しいが地元発音上は「ki｣

490 ：名無し野電車区：03/10/31 22:20 ID:tIO4uzky

>>489
茨木は市名も駅名もkiが正しい。

http://www.city.ibaraki.osaka.jp/
http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0610124

491 ：名無し野電車区：03/10/31 23:30 ID:h6Asiy//

>>487 >>489-490

やっぱり。さんくす。
今度この友達氏ぬほど笑ったる

492 ：489：03/10/31 23:34 ID:lKRiA8eJ

本当だ。
どうやら俺は「駅名などを間違えて覚えていたヤシ｣だったようだ。

493 ：S.A.G.A.野電車区：03/11/01 00:30 ID:Cd/JlAhp

>>481
>安曇沓掛（あづみ…何？）
くつかけ

以上、洛西＠京都からお届けしました(藁)

494 ：名無し野電車区：03/11/01 00:36 ID:uYXO8Wkj

品川（ひんかわ）
渋谷（しぶたに）
上野（かみの）
神田（かみた）
田町（でんちょう）

495 ：名無し野電車区：03/11/01 00:57 ID:bE/vfWPD

ＪＲ「西大路」と近鉄「西大寺」。
こっそり案内を入れ替えても違和感ないかも・・・。

「にしおおじ」と「さいだいじ」。

496 ：名無し野電車区：03/11/01 01:07 ID:D0+j6yaj

厚狭　　　×あっきょう
誉田　　　×ほまれだ
国府津　　×こくふづ
越生　　　×えっさ
分倍河原　×あべがわら

497 ：489：03/11/01 01:24 ID:fGLcjS9D

補足トリビア
「西大寺」は関東アクセントでは「さ｣に高アクセントがくるが
関西アクセントは「いだ｣に高アクセントがくるため
関東人には「最大時」に聞こえる。

東大寺は関西関東でアクセントが変わらないから不思議だ。

498 ：497：03/11/01 01:26 ID:fGLcjS9D

いかんいかん　変な名前で打っちまった

499 ：名無し野電車区：03/11/01 09:37 ID:hEXylDvX

三田（ミタ）をサンダと読んでいたやつもいたな（ｗ

有楽町で
「サンダ線はどっち？」
「あぁ、『ミタ』線ね。あちらです。」

500 ：名無し野電車区：03/11/01 11:26 ID:rqgs1MUG

500

501 ：名無し野電車区：03/11/01 14:07 ID:1t3h7Lxa

厚岸…「あつぎし」ぢゃないの!?

502 ：名無し野電車区：03/11/01 15:35 ID:8ijr0F86

>>499
それを言うなら酉で「普通　シンミタ逝き」と呼んでいた痛いヤシがいたが。

503 ：名無し野電車区：03/11/01 15:42 ID:urwXH6cI

秋葉原…「あきばはら」と読んでた…パソコンに疎いし…田舎者だし…逝ｯﾃｷﾏｰｽ

504 ：名無し野電車区：03/11/01 18:50 ID:jOiVPENj

だから既出だが
「あきばがはら｣「あきばっぱら｣「あきばはら｣が本来の正しい地名で
駅名「あきはばら｣が誤読なんだってば。
地名を間違えて駅名にしちゃった国鉄の問題なんださ。

「あきばがはら｣でググるとこれだけ出てくる有名な話
ttp://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E3%81%82%E3%81%8D%E3%81%B0%E3%81%8C%E3%81%AF%E3%82%89

505 ：名無し野電車区：03/11/01 19:41 ID:1ba64jRZ

山口県人の漏れは新宿で駅員に
「すいません『へだ』競艇に逝きたいんですが」と言ってしまい

氏　ぬ　ほ　ど　笑　わ　れ　た　。

506 ：名無し野電車区：03/11/01 20:41 ID:nO0aMsgm

>>品川

外人が「読む」と、"three box and three line"らしいｗ

多湖　輝著　「頭の体操」より

507 ：名無し野電車区：03/11/01 20:55 ID:25gUnG83

>>501
「あっけし」では？　違ったらスマソ。

昔立川駅で、「たにほ」って何処ですかと、青梅線ホームで必死に聞く方がいた。

「谷保」（やほ）…南武線だった。
なぜ湯桶読みするのかと小一（ｒｙ

508 ：名無し野電車区：03/11/01 21:51 ID:XI9fINPb

昔、萱島（かやしま・おけいはん）をどうしまと読んでいた。

509 ：名無し野電車区：03/11/01 22:11 ID:hEXylDvX

>>502
たしかに、新大阪で電車待っているとそんなのがくるけど…
東京の港区の三田と兵庫の三田では知名度のレベルがまるで異なると思われ致し方ないかと

510 ：名無し野電車区：03/11/02 00:21 ID:ndR/b2Nx

鹿島臨海鉄道の新鉾田で降り、清算するとき、
「何処からですか」と駅員に聞かれ
「潮騒長者が浜はまなす公園前」
と答えたらジモティの厨房に思い切り笑われた・・・

今となっては自分でも笑えるが

511 ：名無し野電車区：03/11/02 00:27 ID:vfhE1Tpb

>>509
関東の人間が「さんだ」を知らない
関西の人間が「みた」を知らない
それだけ。

512 ：名無し野電車区：03/11/02 00:37 ID:2/TT3ZjC

>>511
うむ。港区三田は、関西の一般人にとっては知名度低い。
「慶応大学がある」、「少し北に行くと芝公園、増上寺、東京タワーがあるとこかな」と言って、
ようやく「あぁー……」という微妙な答がかえるくらい

513 ：名無し野電車区：03/11/02 03:47 ID:vuzJk6pF

age

514 ：名無し野電車区：03/11/02 07:25 ID:jqOm7A8N

「谷」は原則として、関東圏ではヤ、関西圏ではタニと読む。

関東での例外：茗荷谷・鶯谷・谷町
関西での例外：（情報希望）

515 ：名無し野電車区：03/11/02 11:08 ID:PKAf416G

下総松崎。
しもうさまつざきだと思っていたら、しもうさまんざきだった。

516 ：名無し野電車区：03/11/02 12:51 ID:EfkfaxbZ

上京して間もない頃、田舎から来た親戚を浅草の観音様へ
地下鉄で案内すべく「門前仲町」で降りた…もちろん、浅
草寺の門前にあるのは仲見世だぜ！　ややスレ違いか？

517 ：名無し野電車区：03/11/02 14:45 ID:xUJi3X0q

age

518 ：名無し野電車区：03/11/02 16:49 ID:7MjWW3YD

ガイシュツかも試練が。

さんのみや駅
JR→「三ノ宮」
阪急・阪神・神戸市営（山手・西神線）→「三宮」

＜補足＞
神戸市営（海岸線）→「三宮・花時計前」

519 ：518：03/11/02 16:50 ID:7MjWW3YD

俺はJRも「三宮」だと最近まで思っていた。

この駅は最近になって知ったが、「西宮」もJRと阪急・阪神で違う。

520 ：518：03/11/02 16:51 ID:7MjWW3YD

連カキコスマソ。
>>519で、　阪急は「西宮北口」ね。

521 ：名無し野電車区：03/11/03 00:39 ID:7WvSNHyZ

「とがみきた」って、たいてい「戸上北」って書かれる・・・

522 ：名無し野電車区：03/11/03 00:47 ID:OoD05fKd

>>521に便乗

和泉を「いずみ」って読めま線で下

523 ：名無し野電車区：03/11/03 00:56 ID:GZISX42c

>>521
「とが・みきた」のこと？

524 ：名無し野電車区：03/11/03 01:15 ID:cE8tMdi7

×わたげまち　　　　錦糸町　　　○きんしちょう
×しげたに　　　　　市ヶ谷　　　○いちがや
×ないこうちょう　　内幸町　　　○うちさいわいちょう
×うぐいすのみや　　鷺ノ宮　　　○さぎのみや
×ひひどりたに　　　鶯谷　　　　○うぐいすだに
×なかたまご　　　　なか卯　　　○なかう
・・・・など、数々の間違いをする同級生。栃木の子なんだけど。

525 ：名無し野電車区：03/11/03 01:19 ID:cE8tMdi7

>>516素敵。深川だって由緒ある門前町には変わりないし。

526 ：名無し野電車区：03/11/03 03:07 ID:lVP3h3f4

>>511
玉造本社の京セラミタもあんまし大したことなかったしね。

527 ：名無し野電車区：03/11/03 04:17 ID:GZISX42c

>>524
ﾜﾛﾀ

　　×ひひどりたに　　　鶯谷　　　　○うぐいすだに

「ひひどり」って何さ？。

528 ：名無し野電車区：03/11/03 05:53 ID:67bowuDq

取手　・・・　とって
我孫子　・・・　がそんし

529 ：名無し野電車区：03/11/03 06:12 ID:FaSPlORP

我孫子⇒われそんこだと思ってた

530 ：名無しでGO!：03/11/03 11:38 ID:W8Ft82T6

河内　　かわち
入野　　いりの、いりや
八本松　はっぽんまつ
海田市　かいたし
向洋　　こうよう
新井口　あらいぐち、しんいぐち
廿日市　あまかいち

531 ：名無し野電車区：03/11/03 11:55 ID:x+GB1m3Y

新馬場(×しんばば)

532 ：名無し野電車区：03/11/03 12:06 ID:AfrP9XSh

駅名のせいで逆に間違って覚えていた例
昭和区御器所（ごきそ）　住居表示名、正しくは「ごきしょ」だって。
鶴舞公園（つるまい）　公園名、正しくは「つるまこうえん」だって。　

533 ：名無し野電車区：03/11/03 12:30 ID:DljUDYio

西武池袋線の「江古田」は「えこだ」「えごた」のどちらが正ですか？
駅名が「えこだ」で地名が「えごた」でいいのでしょうか？

534 ：名無し野電車区：03/11/03 12:37 ID:AfrP9XSh

西武は「えこだ」、大江戸線は「しんえごた」。実際に乗って確認済。
中野区の住居表示名も「えごた」。

535 ：名無し野電車区：03/11/03 13:14 ID:YyLcYgnJ

>>497
関西アクセントで高アクセントがくるのは
「いだ」ではなくて「だ」だけ。
それに関西でも地方によっては「さ」に来る。

536 ：名無し野電車区：03/11/03 13:27 ID:PRf1XIYD

京阪の中書島→「なかがきじま」だと思ってた

537 ：名無し野電車区：03/11/03 17:34 ID:nsWthMR3

>>457
「さんぽうがはら」の誤答多し

538 ：名無し野電車区：03/11/03 22:33 ID:Eok1NfMU

蒲田　○かまた　×かばた

539 ：497：03/11/03 22:45 ID:+dy7OruR

>>535
言い比べてみたけど
自分で言えば言うほどわからなくなってきた
そのうちまた現地に行ったら確認しよう。

「大和西大寺」のときは駅員･車掌も「さ｣に来てるね。

540 ：名無し野電車区：03/11/03 22:49 ID:M+Kbdimw

>>497
「東大寺」も、地元では「だ」または「とうだ」を上げるアクセントの方が
主流だと思うよ。逆に、近鉄の車掌の中にも「さ」上げで西大寺を読む人も
いる。…あ、ちなみに地元での発音を正確に表現するなら、「だ」上げという
より「さいだ」上げで「いじ」が下がる感じに近い。
奈良で地元民の顔したかったら、東大寺も西大寺も、「だ」まで平板に上げて
「いじ」だけ下げておけば無難だな。

541 ：名無し野電車区：03/11/03 23:51 ID:/ts2XYDd

>>532
松屋町（まつやまち）　住居表示名、正しくは「まっちゃまち」だって。
はどうよ？

542 ：名無し野電車区：03/11/04 00:05 ID:sD+Qy8cx

ｶﾞｲｼｭﾂかもしれんが、「小牛田」を「こうしだ」

543 ：名無し野電車区：03/11/04 00:10 ID:ZACUkO76

とうぶうつのみや→どうぶつのみや
　　　　　　　　　　（動物の宮）

間違えてはいないが、ひらがなで書かれるとどうしてもそう見える

544 ：名無しでGO!：03/11/04 00:17 ID:jjnE2+Q5

上海→かみうみ
台北→たいほく
北京→きたきょう・ほっきょう
南京→なんきょう・みなみきょう
天津→てんつ
釜山→かまやま

東アジアネタ持ち込むとこのスレ悲惨なことになりそうなのでsage

545 ：名無し野電車区：03/11/04 00:19 ID:Y5ta6EzA

私市
〇きさいち
×しいち

枚方市
〇ひらかたし
×まいかたし

四条
〇しじょう
×よんじょう

546 ：名無し野電車区：03/11/04 00:37 ID:grG/yItZ

御嵩・・・みたか
上総○○・・・じょうそう
南木曽・・・みなみきそ

あと最近まで鳥栖ってのが読めなかった。

547 ：名無し野電車区：03/11/04 00:49 ID:Z0Mr/dyF

>>41
漏れも東横線は「とうおうせん」だと思ってた。
「京浜」みたいに音読なのかなと。

548 ：名無し野電車区：03/11/04 01:20 ID:haDfp3wz

大阪市営地下鉄で西中島南方（にしなかじまみなみがた）までの料金を聞いたら
「ええとナンポウからやったら…」と言いながら調べていたが？

あと本町を間違えて「もとまちへはどう行ったらいいですか？」と聞いたら
「梅田からＪＲか阪神電車に乗ってください」と言われた。間違う漏れがバカなのか

549 ：名無し野電車区：03/11/04 01:46 ID:EZi8B80A

東武東上線「武蔵嵐山」を京都風に発音

550 ：名無し野電車区：03/11/04 09:26 ID:CO4xUWUn

>>548
そりゃ、関西人なら「もとまち」と言われて思い出すのは神戸の「元町」しか
ない。「本町」の言い間違えだなんて誰も考えないだろうな。間違う方が悪い。

551 ：名無し野電車区：03/11/04 11:15 ID:rCyqaWWT

日本橋（大阪市営＆近鉄）…関東のパンピーは10人中9人「にほんばし」と読む

552 ：名無し野電車区：03/11/04 11:27 ID:AnfBmMtI

高尾山口　「たかおやまぐち」

553 ：名無し野電車区：03/11/04 11:52 ID:l5r2qg3H

>>549
まぁ確かにアラシヤマが嵐山の語源だから(景色が似てるとか何とか)、
しゃぁないかな？

>>192
大場はデャーバだからねぇ、読みは（ｗ

554 ：名無し野電車区：03/11/04 11:53 ID:l5r2qg3H

　東上線の男衾駅は、沿線のガキだと十中八九意識的に「おとこぶ(ry」と読む

555 ：名無し野電車区：03/11/04 14:39 ID:ApUsFRZH

555

556 ：名無し野電車区：03/11/04 20:45 ID:vAaPXHoA

古淵　ふるぶち

557 ：名無し野電車区：03/11/04 23:38 ID:mjJ+qvIg

天王町　てんおうちょう
西谷　　にしたに
二俣川　にまたがわ

558 ：名無し野電車区：03/11/05 00:17 ID:+uI08EIh

>>551
関西でも4～5/10くらいは「にほんばし」と思われ
もちろん改まった時はきちんと「にっぽんばし」と言うが

559 ：名無し野電車区：03/11/05 00:54 ID:F0e+HtE8

阪急三宮にて、
「へぇ～、じゅうさんって書いて、じゅうそうって読むんだぁ！」
そう叫んだお前は石屋川駅前在住。

560 ：名無し野電車区：03/11/05 07:32 ID:qvRJjMWL

>>558
「日本橋」とならんで、「京橋」のアクセントもそうだな。関東の京橋は平坦発音、
ＪＲと京阪の京橋は「きょう」が上がる。これも新学期・新入社員のシーズン落ち着く頃に変わってくる

561 ：名無し野電車区：03/11/06 20:46 ID:SdUO3GPb

そういえば「鶴橋」もか。
「つ｣が高い。

562 ：名無し野電車区：03/11/06 21:01 ID:VubsWekZ

流れ切ってスマソ、なのだが…。

アクセントの話題は、地元発音ではなくても間違いとは言えない部分が多いし、
文字表現では難しいネタなので、避けた方が無難かと思うのだが。
たとえば「きょうばし」も、「きょう」が上がるんじゃなく、正確には「ky」
ぐらいが上がって、「oーばし」は下がってる。「鶴橋」は、会話中だと「つ」
上がりの「るはし」下がりだが、駅の自動放送は「る」アクセント。車掌肉声は
まちまち。…ただ、こんなこと文字で書いても、大阪以外の人にきちんと伝わる
のかよ？と疑問。「間違い」の話題に戻らんか？

563 ：：03/11/06 21:37 ID:wtdIKLPV

>>562
氏ね。

564 ：560：03/11/06 22:34 ID:kYzZd9D1

>>562
おいっす。俺は関西に転居した関東訛り組なので、読んでみたところ、「きょうばし」はよくわかるっす。
ありがとうでした。

さて提言の通りにスレ本題に。俺自身のケースで。
「岸里玉出」を、関西に来た当事、むりから「きしさとたまいで」
「柏原（かしわら）」…関西本線を、「かしわばら」（東海道線）と間違ってました。

565 ：名無し野電車区：03/11/06 22:49 ID:HUlr8Tlc

まあ既出ネタが増えてきたことだし
そういう話題が時々混ざるのもご愛嬌だよ。

566 ：名無し野電車区：03/11/07 14:45 ID:rM/qiWzX

葛飾（現・京成西船）を厨房時代「くずかざり」と…。

567 ：名無し野電車区：03/11/07 21:33 ID:LqY6eltZ

駅名じゃないが
いにしえの車輛メーカー「木南車輛」は
ずーっと「もくなん車輛」って読むんだと思っていた。

568 ：名無し野電車区：03/11/08 00:18 ID:JJ/2phjd

大学の同期生に「木南」というﾔｼがいた。木南車輌と関連は…ないと思うが（ｗ

569 ：名無し野電車区：03/11/08 15:38 ID:JJ/2phjd

大学の同期生、と言えば…
弟子屈（＠釧網本線　現・摩周）を「テシクツ」と連呼していた奴もいたな。

当然、こんな間違いやすい駅名は外出だろうと思ったが、調べたら誰も書いて
ない。有名観光地だったから難読駅名もきちんと読めていたのか、それとも
改名されたから、若い人には誤読の機会すらもないままだったのか。

570 ：名無し野電車区：03/11/08 15:48 ID:2cNf6ote

>>561
近鉄特急だと逆になってなかった？
てか自動放送になると何故か地元アクセントと違うっていうの多いね。

571 ：名無し野電車区：03/11/08 15:49 ID:2cNf6ote

>>571
訂正：逆というか、「る」にアクセントがくる。

572 ：名無し野電車区：03/11/08 15:58 ID:WuXeApNR

かなり前だが、吹田（すいた＠東海道本線）を、「ふきた」と呼んでいたことがあった。

573 ：名無し野電車区：03/11/08 22:30 ID:CvG36ytR

>>514
近畿で"谷"を｢や｣と読んだ駅は[雁ヶ谷(かりがや/北陸→柳ヶ瀬線)]くらいなのでは。
廃線の上ほとんど福井みたいな場所で恐縮ですが。

574 ：真・某大久保在住：03/11/08 23:04 ID:fPE8XDac

御堂筋線のあびこの正式表記って実は常磐線と同じだったりするですの。醤油は「全国私鉄百科」（交通新聞社：刊）ですの～。

575 ：名無し野電車区：03/11/10 00:15 ID:E3PdqZTD

根岸→やまて（山手　って、次の駅だろ）
山手→ほんごう（本郷　本牧？）
石川町→めじろやました（目白山下　大船モノレールかYO!?）

間違え杉(w
どうしたらこんなDQNな間違えるのやら＞漏れ

576 ：名無し野電車区：03/11/10 23:27 ID:CTjW9j9Q

>>1-575
間違う喪前ら全員氏ね

577 ：名無し野電車区：03/11/10 23:53 ID:WTAyZIWG

>>514
関東で「～谷」を～や、～がや、と読むのは
～が谷津、が省略されたもの。関西にはない。

578 ：名無し野電車区：03/11/11 00:05 ID:ay885sOZ

「ヤツ」だけじゃなく「ヤト」もあるね。意味は同じだが。
いずれにしても関西系の地名にはないよね。

579 ：名無し野電車区：03/11/11 14:57 ID:H5NAOGYv

　　　　　　　　　v――.､
　　　　　　／　　!　　　　＼
　　　　 /　　 ,ｲ　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　 /　 _,,,ﾉ !）ﾉﾘﾊ　　　　i
　　　　i　　jr三ミ__r;三ミ_　　ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　l　 ,iヾ二ノヽ二ハ　　ﾉ　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　ヽ､.l　　,.r､_,っ､　　!_, 　　　＜　 >>576　藻　前　が　氏　ね　。
　　　　　　 !　 rrrrrrrｧi!　L.　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　　　
　　　　　　ゝ､^'ｰ=~''"' ;,∧入
　　　,r‐‐'"／ >､＿_,r‐ﾂ./ 　ヽ_ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　/　　／　 i"　i,　..:　 /　　/　ヽ-､　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　./　　ヽ＞　l　　　　／　　 i　　　　　＼

580 ：名無し野電車区：03/11/11 16:10 ID:Q0iKJg0F

>>576 >>579
両方氏ね

581 ：名無し野電車区：03/11/12 10:17 ID:79DkuMm4

消防前半の頃京急沿線に住んでながら
「小島新田」（大師線）を「こじましんた」だと思ってた。

ホントの呼び方（笑）を知った漏れは
今度は「武蔵新田」（当時目蒲線）を「むさししんでん」と…。

582 ：名無し野電車区：03/11/12 11:40 ID:NKZp8vdV

ま、裸の「新田」も、奈良線は「しんでん」、東北線は「にった」だからね。

583 ：名無し野電車区：03/11/12 20:35 ID:6yV6/lOT

>>578
という事は、「三河三谷」（×みかわみたに　　○みかわみや）
は、関東系地名ということか。
まあ、三河弁や名古屋弁は大きく分ければ東系統の方言だとは聞いたことがあるが。

ついでに「三ヶ根」も最初「みがね」とか読んじまったっけ。

584 ：名無し野電車区：03/11/12 22:21 ID:lNhFWyuO

仙石線の新駅は

小鶴新田　　　こづるしんでん

585 ：名無し野電車区：03/11/14 01:54 ID:HZ6luuk/

上本町を中学までずっと「かみもとちょう」と呼んでいた。

586 ：名無し野電車区：03/11/14 04:59 ID:9GgKjfpK

漏れは江津（ごうつ）をこうづって呼んでた。
そういう人いないか？

587 ：名無し野電車区：03/11/14 06:09 ID:09VwKfkC

禁迭・上本町を「かみほんまち」と勘違いというのは、ｶﾞｲｼｭﾂでつか？

588 ：名無し野電車区：03/11/14 17:22 ID:BDiUexhb

検索してみな

589 ：名無し野電車区：03/11/14 20:17 ID:dfSGJqcA

万能倉→ばんのうくら

イナバ物置みたいだ。

590 ：名無し野電車区：03/11/14 20:25 ID:9yKsOTIL

西武池袋・秩父線の奥地も、東京・埼玉人以外には意外と難読かも
漏れもこどもの頃よめなかった

　仏子　×ぶっし→○ぶし
　高麗　×こうらい→○こま
　吾野　×われの→○あがの
　正丸　×せいがん→○しょうまる
　横瀬　×よこせ→○よこぜ

591 ：名無し野電車区：03/11/14 22:54 ID:VjF6nJ52

もう既出だと思うが俺が今年初めて京急に乗ったとき

新馬場　×しんばば→○しんばんば
雑色　　×ざっしょく→○ぞうしき
糀谷　　×かすや→○こうじや
黄金町　×おうごんまち→○こがねちょう
弘明寺　×こうみょうじ→○ぐみょうじ
能見台　×のうみだい→○のうけんだい
追浜　　×おいはま→○おっぱま
安針塚　×あんしんづか→○あんじんづか
逸見　　×いつみ→○へみ
六浦　　×りくうら→○むつうら
神武寺　×しんぶじ→○じんむじ

592 ：名無し野電車区：03/11/14 23:20 ID:VjF6nJ52

そういえば疑問に思ってることがあります。
九州に旅行したとき「～原」って「～ばる」って読みますよね？
俺の感覚だったら「～はら」って読んでしまうけど何故でしょう。
知っている方いらっしゃいますか？

593 ：名無し野電車区：03/11/15 00:37 ID:lOHU2J+9

>>591
> 神武寺 ×しんぶじ→○じんむじ
「しんずし」と聞き違えて飛び降りちゃったことがある…

都営浅草線：
「高輪台」「五反田」「戸越」「中延」どれも手ごわい。
その先は終着駅の「にしまごめ」があるので読めたけど。

594 ：名無し野電車区：03/11/15 19:25 ID:ANfLUCyh

厨房１年時代（岐阜→東京に引っ越したばかり）の話。

都営浅草線新橋駅にて

漏れ「すいません、『こがねまち』に逝きたいんですが…。」
駅員「『こがねまち』？…ああ『こがねちょう』ね。１番線の快特に乗って横浜で…」
漏れ「いや、私は京成の『こがねまち』に…」

その後、駅員に氏ぬほど笑われたのはいうまでもない（泣）。

595 ：名無し野電車区：03/11/15 21:14 ID:esH43/mq

594サンは岐阜出身ですか？

596 ：名無し野電車区：03/11/16 03:31 ID:AlKwuxbr

幼稚園の頃､箱根湯本の近くに箱根ヶ崎があると思ってた。

597 ：名無し野電車区：03/11/16 11:51 ID:D+Go3k4F

岡山県内の駅では、「高松まで」と言ったら、「備中高松」か
「四国高松」かの確認をされることが多い。
最上稲荷への初詣客が多い正月なんかは、特に必要だろう…

598 ：名無し野電車区：03/11/16 13:55 ID:5P1KPzHg

>>597

漏れは松江駅で駅員に同様の質問をされた。

599 ：名無し野電車区：03/11/16 14:09 ID:Hk+AKcKg

>>592
訛りやらなんやかんやで本来とは違った呼び方が
使っていく内に現地の地名として定着しちゃった例。
こういうことは地名に限らず全国どこでもあるよ。
サンザカなのにサザンカとかさ。

600 ：ＱっＱっＱっＱっＱっ：03/11/16 14:10 ID:k4krnfsi

うちの嫁は、川崎大師を「川崎Ｄｉｃｅ」ってゆ～ょ
おりも区別がつかん！

601 ：名無し野電車区：03/11/16 14:23 ID:JVqfkBkp

西新井だいす

602 ：名無し野電車区：03/11/16 21:29 ID:y+j6lJ7Y

新宿駅のルミネ口のことを「るみねろ」と読んでた

603 ：名無し野電車区：03/11/16 23:16 ID:bgYYU0Rq

仙石線を最近まで「せんぜきせん」と呼んでいた（○せんせきせん）。
仙山線ならば、「せんさんせん」ではなく、「せんざんせん」なのに。
ちなみに漏れのATOKは、せんせきせんを
「千石船≪せんごくぶね≫の誤読」などどほざいて、変換してくれない。
パソコンまで漏れをバカにする。

604 ：名無し野電車区：03/11/17 14:38 ID:+LSuILBt

>>602
奈良では密かに語り継がれてる話なんだが…

観光客が土産物屋で「飛鳥路」というお菓子を指さして「この“とぶとりみち”」
っていうの下さい」と地理・歴史知識ゼロ＆ｱﾌｫ丸出し発言。これを聞いた店の
おばはん、見下げたような目をしながら「あ～、“あすかろ”でっか？」。

あ、あのなあ！　もちろん正解は「あすかじ」。「飛鳥」が読めない観光客も
大したもんだが、バカにしたような態度で堂々と間違った名前を言うオバハン
にも感心した。日本人の知性って、この程度なのね（泣
おれはこの話を聞いてから「大和路快速」を「やまとろかいそく」と読むのが
クセになってしまった。その後も紀州路・丹波路・みやこ路…と続くので、全部
「ろ」で読んでやっている。
「るみねろ」と聞いて、なんとなくこの話を連想したんだわ。でも、大マジで
「やまとろかいそく」とか逝ってる観光客、いたりするのかな？

>>603
「せんせき」で一度切って変換すると素直に出ると思うぞ。

605 ：名無し野電車区：03/11/18 22:09 ID:odMu0hB/

新津田沼を「にいつ・たぬま」だと思ってた俺

606 ：名無し野電車区：03/11/18 22:46 ID:d4S2/cXo

吉祥寺を「きっしょうじ」と読んでいた中学生だったころの私。

607 ：名無し野電車区：03/11/18 22:46 ID:u25J8Z/y

港区新橋に長年住んでいたのに、三田線内幸町を「ないこうちょう」と読んでいた。

608 ：名無し野電車区：03/11/19 12:32 ID:tsYTHPKa

荻窪と大久保の違いがつかなかった俺。

609 ：名無しの電車区：03/11/20 15:34 ID:czhOIts1

>>597
四国の方はコトデソにあわせ「高松築港」に改称するよろしｗ

610 ：名無し野電車区：03/11/20 18:15 ID:CBu+ssl9

高松の都市計画では、琴電が現高松駅前に乗り入れる予定だから、駅名称も
逆に「高松」に統一ではないかと思われ。
ちなみに、（新）築港～栗林公園手前までの連続立体化は都市計画決定済み。
瓦町は、駅ビル（そごう→天満屋）の３階をぶち抜くらすぃが、…そんな構造
になってんの知らなかったﾖ！　

611 ：名無し野電車区：03/11/21 02:12 ID:lf9dtWGq

ＪＲ生田→「いくた」
八丁堀→「はっちょうなわて」
たまプラーザ→「たまぷらいちざ」

612 ：名無し野電車区：03/11/21 17:26 ID:9AB/GcEm

喜連瓜破→「きれんこっぱ」

613 ：名無し野電車区：03/11/21 18:23 ID:q/a4PlXx

たまプラーザを「たまプラザー」と思ってた

614 ：名無し野電車区：03/11/22 04:34 ID:61oWm2ur

たまぷらいちざ

615 ：名無し野電車区：03/11/22 11:25 ID:KBlwj8js

三つ上でガイシュツ（ｗ　　それぐらい読んでからｶｷｺ汁！

616 ：みかげ：03/11/22 18:11 ID:oSx1MCAR

>>573
亀ﾚｽだが南海高野線の「紀伊神谷(きいかみや)」駅があるよ。

617 ：名無し野電車区：03/11/23 21:07 ID:AfCcq+cX

風合瀬＠五能線→「ふうごうせ」

618 ：名無し野電車区：03/11/23 21:28 ID:6gzQLk5g

てゆうかほとんど出てる
京成千葉線　西登戸→「にしのぶと」
京終→「きょうばて」？

「きれんこっぱ」であってるの？

外房線　東浪見→「とらみ」も意外

619 ：名無し野電車区：03/11/23 21:29 ID:AfCcq+cX

馬出九大病院前＠福岡市営箱崎線→「うまできゅうだいびょういんまえ」

620 ：名無し野電車区：03/11/23 22:23 ID:d8ouOiI9

きれんこっぱ。

突厥か何かの名前みたいだよな。

621 ：名無し野電車区：03/11/24 00:03 ID:vsI3nWmL

>>612
喜連瓜破

622 ：名無し野電車区：03/11/24 00:36 ID:WWA97Fdy

>>587
そういや、俺、そんな書き込みしたことがあるな・・・。

伊賀上津　　いがうえつ　→　いがこうづ
耳成　　　　　みみなり　→　みみなし
枚岡　　　　　まきおか　→　ひらおか
糠田　　　　　がくた　→　ぬかた

都電・飛鳥山　ひどりやま　→　あすかやま
ＪＲ山陰線・石原　いしはら　→　いさ
乳撫鉄道・石原　いしはら　→　いしわら
（おまけ）墨田区石原　いしはら　→　いしわら

623 ：名無し野電車区：03/11/24 01:05 ID:HEMMTOS2

>>622
「糠」じゃなくて「額」だﾅｰ　音に引っ張られたな？（ｗ

624 ：名無し野電車区：03/11/24 13:20 ID:ISOVO4Hh

川水流　→　せんすいりゅう

625 ：名無し野電車区：03/11/24 16:37 ID:ACa0DdzD

駅名じゃないけど
「山万」って「やまよろず」と読むのかと思ってた

626 ：名無し野電車区：03/11/24 18:58 ID:KWmDWvrH

>>610
> 瓦町は、駅ビル（そごう→天満屋）の３階をぶち抜くらすぃが、
最初からそうすればいいのに。

627 ：名無し野電車区：03/11/24 19:17 ID:E/tetHN1

祖母が
湖西線・堅田　→　かしだ
東海道線・野洲 → やしゅう
って教えてくれた

628 ：名無し野電車区：03/11/24 19:38 ID:9laWH3FL

>>618
「きれんこっぱ」であってるの？

あってない。

629 ：622：03/11/24 21:15 ID:WWA97Fdy

>>623
「糠」ではなく、「額」ですた。
変換ミス。すまそ。

630 ：名無し野電車区：03/11/24 21:31 ID:vsI3nWmL

>>618
きれうりわり

631 ：名無し野電車区：03/11/24 21:42 ID:0bAJXcFf

阪急京都線の「西院」で友人に翻弄されますた･･･
「さいいん」って読んだら「『さい』だろｳﾞｫｹ」等と言われ･･･

嵐電の「西院」と阪急京都線の「西院」は元（出所）が違うから、
同じ漢字でも読み方が違うらしい。

あ、あと、「清澄白河」の読み方を一昨日の「出没！アド街ック天国」で初めて知った･･･

632 ：名無し野電車区：03/11/24 21:50 ID:feXzig8L

>>625
「やままん」って読むんだったっけ？

633 ：名無し野電車区：03/11/24 22:27 ID:EnLmNbkC

日生＠赤穂線って日本生命の事だから
「ニッセイ」だよね（ｗ

634 ：名無し野電車区：03/11/24 22:43 ID:weWl2X51

そうすっとその近くの｢天和｣はテンホーだよね(w

635 ：名無し野電車区：03/11/24 22:57 ID:Tzobz2+W

桜井線
京終→きょうしゅう
帯解→たいげ
櫟本→？
長柄→ながえ
巻向→まきこう
畝傍→？

これほど自分が無知で欝になった路線ない
高田で近鉄に乗り換えますた

636 ：名無し野電車区：03/11/24 23:00 ID:jhqbnlAs

>>635
古い街ほど難読地名が多い。

京都でも京福嵐山線・北野線とか。

西院、車折、蚕ノ社、帷子ノ辻、太秦.....なんて他所者には読めない。

637 ：名無し野電車区：03/11/24 23:05 ID:tyySrd47

九品仏（くほんぶつ）＠東急大井町線
六会日大前（むつあいにちだいまえ、旧むつあい）＠小田急江ノ島線
軍畑（いくさばた）＠ＪＲ青梅線

くほんぶつは形で覚えちゃうのが手っ取り早いですね。

638 ：名無し野電車区：03/11/24 23:09 ID:MM1cjnVr

京都の地下鉄の「くいな橋」は全て漢字だと「水鶏橋」のようだ。
「椥辻」も平仮名で「なぎつじ」にした方が良かったのでは?

639 ：名無し野電車区：03/11/24 23:26 ID:Z5L+6MLF

上本町→「うえろく」
ほとんどの人が正式名称で呼ばない

640 ：名無し野電車区：03/11/25 00:04 ID:5sS3zaBV

>>582に亀レス
え～っ、新田＠奈良線は「にった」じゃなかったの～！？

>>636に便乗
太秦→うずまき

641 ：名無し野電車区：03/11/25 00:07 ID:wZlwBkvq

御花畑
まさかそのまま読むとは思いもしなかった

642 ：名無し野電車区：03/11/25 00:19 ID:wGOAc5aE

坂祝ってどう読めばいいのか分からかった。
ワンマンテープを聞いてビックリした思い出が。

643 ：名無し野電車区：03/11/25 19:10 ID:/o0tXTqI

>639
昔の雑誌鉄道ファンでアーバンライナーの試乗会のレポートに「上六駅」と
書いてあって、「そんな駅どこにあったのかな？」と不思議に思ったよ。

644 ：名無し野電車区：03/11/25 22:26 ID:a5srYjYC

>>639
「じょうろく」って言ってました。

645 ：名無し野電車区：03/11/25 22:38 ID:HdXg8MKm

八高線の高麗川～八王子間が電化され、電化区間と非電化区間が分離運転されるまでは
運転士は高崎電車区か拝島運転区、車掌は高崎車掌区か八王子車掌区でした。
拝島での乗り換え案内放送で、高崎車掌区の車掌が、青梅線の河辺（かべ）行きを、
かわべ行きと言っていたので、ホームに降りてから最後部まで歩いてゆき、あれは
かわべって書いてかべって読むんだよと、おせえてあげました。

646 ：名無し野電車区：03/11/25 23:06 ID:V5Rte8wh

ＪＲ　篠ノ井→ししのい（道路地図の誤植を信じていた）
ＪＲ　日暮里→にっぽん（毎回通過していたのでよく見えていなかった）
ＪＲ　神田→じんで（親戚の最寄りバス停から）
ＪＲ　新居浜→あらいはま
ＪＲ　網干→あみせん（グリマのステッカー小さくて見づらい・・・）
西武　恋ヶ窪→へんがくぼ
東急　つきみ野→つみきの
相鉄　二俣川→ふたたまがわ（多摩川沿いに住んでいたため）
小田急　大秦野→うずまさの
名鉄　島氏永→しましなが
伊予　梅津寺→うめづでら
くま　おかどめ幸福→おかどめしあわせ

647 ：名無し野電車区：03/11/26 00:16 ID:pp2HP6Xe

大根→だいこん

648 ：名無し野電車区：03/11/26 11:24 ID:WsTAJVYl

>>646
＞　小田急　大秦野
どこに。

649 ：名無し野電車区：03/11/26 13:43 ID:iH14Oak+

間違えてても太秦（うずまさ）が読める646はえらい。

650 ：名無し野電車区：03/11/26 13:46 ID:ts2ShjU2

駅名ではないが、

「飛島村（愛知県）」→「あすかむら」

「飛島建設」も「あすかけんせつ」（藁

651 ：名無し野電車区：03/11/26 13:52 ID:ts2ShjU2

近鉄奈良線「八戸ノ里（やえのさと）」を「はちのへのさと」だと思っていた。

652 ：川口由希 ◆Yuki/im4ck ：03/11/26 15:55 ID:BNuQJ0pt

>>618等でｶﾞｲｼｭﾂだけど、京成千葉線の
「西登戸」。

小田急での先入観で「にしのぼりと」としか読めません。

653 ：名無し野電車区：03/11/26 16:01 ID:tUPI36Fa

名鉄の二ツ杁を「ふたつかます」。

654 ：名無し野電車区：03/11/26 22:08 ID:WdKwokBV

>>646
俺はこのように読んでますた。（既出だったらスマソ）
日暮里→ひぐらしざと
網干→あみほし
新居浜→にいいはま

>>651
俺も。

655 ：名無し野電車区：03/11/27 00:53 ID:qTH6BSq1

かぶりがあったらスマソ
分倍河原→ぶんばいがわら
御徒町→みとちょう
伊賀神戸→いがこうべ
秋葉原→あきばはら
新井口→あらいぐち
日根野→ひのね
高田馬場→たかだばば

656 ：名無し野電車区：03/11/27 01:07 ID:oyUlzBYU

高田馬場→たかだばば
でも間違いではないと思う。
10年ほど前までの束読ませ方→山手線（やまてせん）
現在の束読ませ方→山手線（やまのてせん）

657 ：名無し野電車区：03/11/27 02:41 ID:xkdlWB8s

外出かもしれないが、

近鉄田原・本線

京阪石山坂・本線

と思っていた漏れはアフォ？

658 ：名無し野電車区：03/11/27 06:43 ID:c5P7H5C3

>>657
デフォだと思います。

659 ：名無し野電車区：03/11/28 21:22 ID:KLdeJXCk

外出かなあ

浅間町をあさまちょうって読む人多いよね？

660 ：名無し野電車区：03/11/28 21:25 ID:fyLFbK5g

柏原三駅（かしわら、かいばら、かしわばら）が未だに区別つきませぬ、はい。

661 ：名無し野電車区：03/11/29 00:19 ID:OxfjMATo

今の今まで「習志野」を「しゅうしの」だと思ってた…
当然「名無し野電車区」の由来もわかってなかった。

662 ：名無し野電車区：03/11/29 00:49 ID:aF6szENo

大田市＠山陰線　を「おおたし」
天道＠福北ゆたか線　を「てんどう」

663 ：名無し野電車区：03/11/29 21:25 ID:15tyHTA3

>>656
山手線はそれよりも前から、方向幕にYamanote Lineって書いてあったと思うけど・・・？

664 ：名無し野電車区：03/11/30 11:46 ID:ElyJla7w

駅名じゃないけど工房のころ「鳥取・みあさ周遊券ください」て言ってたな。三朝温泉な・・・

665 ：名無し野電車区：03/11/30 18:28 ID:FY+rM1Yf

米子：よねご
厨川：ちゅうかわ
小牛田：こうしだ（車内放送で間違いを知る）
越前花堂：えちぜんかどう
御嶽：おんたけ（御嶽山の方が身近なので。こちらでは「みたけ」は御嵩。）
石和温泉：せきわおんせん
平城山：へいじょうやま（駅名標で間違いに気付く）
家城：けじょう
加太：かた
境港：さかいこう
上本町：かみもとちょう（アーバンライナーに乗ったとき車内放送で間違いを知る）
左沢線：さざわせん（山形駅の放送で間違いを知る）
三角線：さんかくせん
木次線：きじせん
水郡線：みずごおりせん

666 ：名無し野電車区：03/11/30 19:39 ID:66DjN4h8

>>656
東京の地名としては、もともと「やまのて」。あれは戦後、進駐軍が「山手」をそのまま
「Yamate」と読んでしまったのが始まりで、実は戦前も「やまのてせん」だった、と聞いた
けど。沖縄の「コザ市」（現沖縄市。「胡屋」という地名だったのを、何勘違いしたのか
米軍が「Koza」と表記し、そのまま地名・市名になった。だから、漢字で書くにも当てる
字がなく、カタカナの「コザ市」だった）と同じような事情みたいだ。占領下は、米軍が
「右」と言ったら、間違っていても「右」の時代だった。
（…これって、駅名じゃないけど「間違えて使ったヤシ」ネタだなｗ　反省しろ！米軍）
それと、>663の言うとおり、10年どころじゃなく、25年ほど前には「やまのて」に戻した
はず。古い客層を中心に、それがなかなか定着しなかっただけだ。

667 ：名無し野電車区：03/11/30 21:13 ID:9F2tGBb0

大牟田→おおむぎた
坂出→さかで

668 ：名無し野電車区：03/12/01 00:33 ID:JBCXDGcb

>>665
昔、みどりの窓口で小牛田までの指定席券を申込書に書いて
発券してもらったら、駅員さんも「’こうしだ’まででよろしいですね」
と間違えていた。

669 ：名無し野電車区：03/12/01 05:14 ID:nDIn6kFZ

>>635
桜井線
京終→きょうばて（都がはてるところ）
帯解→おびとけ（帯が解けて安産。近くに帯解寺が）
櫟本→いちのもと（「いのちも」と呼んでしまう；）
長柄→ながら
巻向→まきむく（古墳とかがあったと思う）
畝傍→うねび（大和三山の一つ。香久山もその一つ（ＪＲの駅名は香具山だったか）。
　　　　　　　　　　耳成山は近鉄に耳成駅が）

趣味的な理由を考えないなら桜井で乗り換えた方が楽ですね

670 ：名無し野電車区：03/12/01 11:56 ID:e/FCl0+/

>>656,666
ついでに10年ほど前まで「間違って」たのはヨド●シカメラね。

~＼ま～るいみどりのやまてせん・・・

671 ：名無し野電車区：03/12/01 12:23 ID:MFE1rsno

暘谷（日豊本線）…予備知識なしでは「ようこく」と読めない＆逆に漢字で書けない。

672 ：名無し野電車区：03/12/01 16:25 ID:mvrZyaLq

駅名じゃないが
南風原道路→みなみかぜはらどうろ(正しくははえばるどうろ＠沖縄)
南風は九州だと｢はえ｣って読むのね(EX南風崎＠大村線)
南風原は｢はえ｣＋｢はる(ばる)｣だから初めての人は流石に(漏れを含め)読めないと思う

673 ：遁頓豊橋 ◆.NExMUhOCg ：03/12/01 20:14 ID:qtxi4XJm

名古屋市営地下鉄
新瑞橋：しんみずばし

674 ：名無し野電車区：03/12/02 20:17 ID:ngtVhHzW

中書島をなかがきじまと思ってました

675 ：名無し野電車区：03/12/02 20:30 ID:GG0A5JZi

>>674
そこまでではないが、おれは長～～～いこと「ちゅう　じ　ょ　じま」だと
思ってた。濁らないんだよね、ホントは。

676 ：名無し野電車区：03/12/03 06:20 ID:XWjCifLq

>>673
すまん、私もです。
名古屋の人に「地下鉄のアラタマバシ」言われ「？」ってなった恥記憶があります。

677 ：名無し野電車区：03/12/03 10:31 ID:RWo51lrV

防府（山陽本線）

パンピーは10人中9人が「ぼうふ」と読む（濁らない「ほうふ」が正解）

678 ：名無し野電車区：03/12/03 23:02 ID:jliseE4W

小さいころ井の頭（いのかしら）をいのあたまと読んでしまった。

679 ：小４までは：03/12/03 23:07 ID:8/WxI9sb

新宿…しんじく、っていってた。

四国から東京まで、一人旅はできたのに…35年ぐらい前。

680 ：名無し野電車区：03/12/04 05:02 ID:YiO7O9DE

喜連瓜破ｶﾞｲｼｭﾂ？

681 ：名無し野電車区：03/12/04 12:40 ID:iQ0KRqCY

>>680
……残念ながら、禿しく。

682 ：名無し野電車区：03/12/04 12:47 ID:pxNavtMc

ｶﾞｲｼｭﾂかどうか聞くぐらいなら、検索ぐらいしたら？

683 ：名無し野電車区：03/12/04 14:02 ID:qCObnyQi

柏森
×：かしわもり
○：かしもり

684 ：名無し野電車区：03/12/04 14:04 ID:/QHYZ83P

九品仏
きゅうひんぶつと呼んでいた。読みにくい駅名だ。

685 ：名無し野電車区：03/12/04 14:23 ID:vTuKOGm4

代々木八幡
よよぎやわた

686 ：名無し野電車区：03/12/04 17:14 ID:ORHJ60VJ

>>684
トットちゃんくらい読みなさい

687 ：名無し野電車区：03/12/04 21:22 ID:xgrvAeuG

都会ほど読みにくい地名が多くなるように思う
やっぱ人が多いからか

688 ：名無し野電車区：03/12/04 23:03 ID:YiO7O9DE

五百川
なんとなくそのまま読みにくい。

689 ：名無し野電車区：03/12/04 23:10 ID:yc/4xr6i

名古屋周辺の駅名は読みにくくないか？

690 ：名無し野電車区：03/12/06 05:07 ID:H4lvo1i9

驫木駅。
こんな字どこで使うんだ？

691 ：名無し野電車区：03/12/06 05:14 ID:QqbVOLpc

>>683
柏森は「かしわもり」じゃないのか？

692 ：名無し野電車区：03/12/06 06:08 ID:twY90+W8

大船→西船とかの仲間で、船橋市内にあるかと勘違い
久里浜→九十九里浜の一地域にあるかと勘違い

以上、千葉原人の勘違いでした

693 ：名無し野電車区：03/12/06 06:30 ID:5OEEFWR0

伊勢崎線の和戸駅が日光線にあると言って晒し者に...

694 ：名無し野電車区：03/12/06 07:06 ID:xWT6b9Ov

越前花堂：えちぜんはなどう
だと思っていた。

695 ：松山市圏内：03/12/06 07:14 ID:EDml1ZqH

梅本…うめもと

梅津寺…うめつでら

余戸…よど

粟井…くりい

古町…ふるまち

みんな間違い

696 ：名無し野電車区：03/12/06 07:21 ID:oeOBrLTL

>>666
またまた脱線スマソだが、東京都の米軍横田基地も同じ。
基地外（当て字じゃないぞ）の武蔵村山市に横田というバス停はあるが、現横田基地は
戦前は陸軍多摩飛行場という名で、機能的、場所的には、福生基地と呼ぶのが一番ふさわしい。
それがなぜ横田基地になったかといえば、地図を見間違えたというのと、福生（ふっさ）は
発音しにくいという二説があるようだ。
多分、その両方が原因で、横田にないのに横田基地になった。

697 ：名無し野電車区：03/12/06 07:41 ID:C0Oq4dFB

>>696
http://hobby3.2ch.net/test/read.cgi/rail/1056208669/

698 ：ss：03/12/06 08:12 ID:ptMYg4H6

>>1
> 帝都高速度交通営団（おしあげ）押上→おしがみ

やべー、俺だ。
恥ずかしげもなく、友人に「浅草線のオシガミ駅で待ち合わせしよう」なんて
言っちゃったし。むこうも気がつかず「オシガミ駅で待ち合わせね」って返事
返してきた。

他に間違えた駅名といえば、武蔵野線の新座駅を「シンザ駅」かな。

699 ：名無し野電車区：03/12/06 19:20 ID:4aHKfZVo

>>689
とっさに思いついたのは
御器所に味鋺

知立なんてのも知らなきゃ読めないな

700 ：名無し野電車区：03/12/06 20:41 ID:+jpFt21V

700⇒しちひゃく　　（嘘）

７００ゲット。

701 ：名無し野電車区：03/12/06 22:39 ID:oeOBrLTL

>>697
リンク先は「都市名が付いているのにその都市にない駅」だが、「横田」は都市どころか
おそらく大字（おおあざ）ですらない。ただの字（あざ）。新住居表示では○丁目程度の
広さ。

702 ：名無し野電車区：03/12/07 00:47 ID:FpJKInTr

>>646
鹿児島市電　神田（当然かんだだと思ってました。正しくは「しんでん」）

703 ：名無し野電車区：03/12/07 08:54 ID:REjU9wKZ

仁川を「じんせん」と呼んでいた。
近くに競馬場のある方ね。
近くに空港のある方ではないよ。

704 ：名無し野電車区：03/12/07 14:27 ID:I/HycWjn

>>696 >>701
あ～、そうなんだ。あの近くの生まれなんだけど「横田」って他に聞かない
地名だなあ、とは思ってた。そんな事情があったとは。
…にしても、進駐軍って、地名に関してはいろいろ迷惑かけてるんだなあ～

705 ：名無し野電車区：03/12/07 14:47 ID:+OQX1Uy3

烏森（近鉄名古屋線）→からすもり

706 ：名無し野電車区：03/12/07 15:39 ID:CLNsQSjz

藤森＠京阪
→ふじもり

707 ：名無し野電車区：03/12/08 21:41 ID:N/zuHmkp

>>706
ＪＲ藤森⇒じぇいあーるふじもり
もありえる。

708 ：名無し野電車区：03/12/08 21:43 ID:N/zuHmkp

連投スマソ。
飯能＠西武線→いいのう

本当に良スレでいいのう。

709 ：名無し野電車区：03/12/08 23:15 ID:u1dGeNOk

どちらも山陰本線だけど、
「八橋」（やばせ）を（やつはし）、
「大山口」（だいせんぐち）を（おおやまぐち）
って呼んでた（ｗ
とっとりライナーでも停車しなかった気がしたので
10年くらいずっとそう思ってた。
やっぱり小型時刻表は危険だなとか思うけど、大型は買う気がしないんだよ・・・

でも大山口は
赤碕（あかさき）、中山口（なかやまぐち）、下市（しもいち）、御来屋（みくりや）
名和（なわ）、大山口（だいせんぐち）・・・と（なかやまぐち）と隣接しているから
てっきり（おおやまぐち）と思ってますた。（ｗ

710 ：名無し野電車区：03/12/12 15:51 ID:Qafkw9/Z

八高線の毛呂は
「けろ」か「もうろ」なのかと思ってたらどっちでもなかった。

711 ：名無し野運輸区：03/12/13 18:11 ID:eue7RgaR

生地（いくじ）＠北陸本線　つい「きじ」と…。

712 ：名無し野電車区：03/12/18 00:49 ID:kAikJ8rp

祝園→しゅくえん

読めねーＹＯ！

713 ：名無し野電車区：03/12/18 01:34 ID:BQMSQLr/

>>712
ほうそのですね。
御陵（みささぎ・京都地下鉄東西線・京阪京津線）→ごりょう
椥辻（なぎつじ・京都地下鉄東西線）→？？？？　ちつじ？？

714 ：名無し野電車区：03/12/18 01:59 ID:/9Lk7GHI

2,3年前まで福生を"ふくなま"、河辺を"かわべ"と呼んでました･･･。
あと、大曽根は"おおそね"だと･･･。濁りの有無は他にもあるかも

715 ：名無し野電車区：03/12/18 02:01 ID:7IYyiFgh

かみぬったりは読めねぇよ。

716 ：名無し野電車区：03/12/18 07:28 ID:UkLuOVJX

上枝：かみえだ

717 ：元福生市民ですが：03/12/18 13:45 ID:iE5Omg07

>>714さま
福生と河辺は、
地元民か親族がいるか勤務地であるか、
そういう方でもないと読めないほうが普通だと思いますよ。

718 ：名無し野電車区：03/12/18 22:18 ID:Gsg4+JUd

坂祝（さかほぎ）@高山線。
友人(鴨内定)が読み方を教えるまで
さかいわいだと思ってますた。

719 ：名無し野電車区：03/12/18 23:47 ID:kiiElGV6

>>652
京成上野線住人だが、今の今まで「にしのぼりと」だと思ってた。逝ってくる

720 ：名無し野電車区：03/12/20 15:32 ID:o89LHe/A

>>698
「ドラゴン騎士団」愛読者でつか？（ｗ

721 ：名無し野電車区：03/12/20 20:47 ID:iw1MiGqW

何で今まで出てこなかったんだろう？

水海道＠関束鉄道常総線・・・子供の頃「すいかいどう」と読んでた。

722 ：名無し野電車区：03/12/20 21:21 ID:u0LP/5N4

>>720
だったら「おうかみ」でしょｗ

723 ：名無し野電車区：03/12/23 06:20 ID:25zNXyri

age

724 ：名無し野電車区：03/12/23 08:07 ID:JOeQM5UQ

>>717
福生は地元民でなくとも読める人は多いと思うけどな。
河辺は漏れもずっと「かわべ」かと思ってた。

725 ：名無し野電車区：03/12/23 08:40 ID:1mQVBHqk

城端＠城端線
○じょうはな
×じょうたん

>>721
漏れもそう読んでたｗ
ちなみに漏れの弟は「みずうみみち」と読んでいた。

726 ：名無し野電車区：03/12/23 20:03 ID:PFl+SXUD

草加→くさか

727 ：名無し野電車区：03/12/23 20:05 ID:U0aFBEkZ

>>1
押上は営団じゃなくて都営の駅として挙げるべきだろう、といってみる

728 ：名無し野電車区：03/12/23 22:33 ID:UFLhtkN0

>>724
高崎車掌区の香具師も「かわべ」だとおもうてた。↓
>>645

729 ：名無し野電車区：03/12/23 22:40 ID:cei95jT1

愛知御津→「あいちみつ」、尾頭橋→「おずばし」だと思ってました。

730 ：名無し野電車区：03/12/23 22:42 ID:AABs/aTI

馬喰町→「ばばくいちょう」と思っていますた。

731 ：名無し野電車区：03/12/23 22:46 ID:lMEFnGUk

馬出九大病院前（まいだしきゅうだいびょういんまえ）
うまいで～と読んでるヤシ見たことアリ。

732 ：名無し野電車区：03/12/24 19:28 ID:BwVrO3vP

age

733 ：名無し野電車区：03/12/24 20:17 ID:F74LIJjA

小倉（おぐら）

734 ：名無し野電車区：03/12/24 21:07 ID:Ftl4QQ/a

御器所はなかなか読めないよね。

735 ：名無し野電車区：03/12/25 00:35 ID:sUhfaSg9

>>721

甘い。

漏れは「ほっかいどう」だと思ってた

736 ：名無し野電車区：03/12/25 01:11 ID:ZFcpsmyH

三厩

読めねぇよ

737 ：名無し野電車区：03/12/25 03:21 ID:RsTLIDQc

各務ヶ原→かくつがはら
難読地名のうちに入るか?

神保町→しんぽちょう
神谷町→じんやちょう

738 ：名無し野電車区：03/12/25 03:47 ID:jXL4mV8B

>>727
最新の路線図を見れ！と攣られてみる

739 ：名無し野電車区：03/12/25 04:08 ID:wnNVTLW4

「到津」は最初読めなかったなあ。…もうなくなったんだっけ？

>>725
「水海道」が「みずうみみち」だと、
「海山道」（近鉄名古屋線）も「うみやまみち」になったりします？
（正解は「みやまど」ですが…これもなかなか読めねえ～）

740 ：名無し野電車区：03/12/25 09:52 ID:W6FJR3Ub

十三（阪急）を「じゅうぞう」と…。
（故・伊丹十三氏の名前で覚えたものだから）

741 ：名無し野電車区：03/12/25 10:36 ID:qXKCk+Kp

すいかいどう　くさか　おしうえ　あげの

742 ：名無し野電車区：03/12/25 10:53 ID:1psrM8Lz

俺の場合十三はじゅうさんだと思ってたよ。

743 ：名無し野電車区：03/12/25 14:07 ID:oLSW+T2m

>>736
「みんまや」か…

ちなみに漏れは「みんやま」だと思ってた

744 ：名無し野電車区：03/12/25 14:09 ID:wnNVTLW4

しかも国鉄時代は「みうまや」で、村名と一致してなかったから、余計に
間違いやすかった。

745 ：川o＾ー＾）＠非電化厨：03/12/25 14:30 ID:jaTZyfY9

既出だが、大島（おおじま）をおおしまと呼んでた。

746 ：名無し野電車区：03/12/25 14:46 ID:bT39J/Yv

観音寺をかんおんじだと思ってた。

747 ：名無し野電車区：03/12/25 14:47 ID:bT39J/Yv

↑あっ、間違えた。かんのんじだと思ってたんだ。

748 ：名無し野電車区：03/12/25 15:36 ID:FboIxN9o

>>727 　元々は京成の駅じゃ

749 ：名無し野電車区：03/12/25 17:42 ID:fA1dLSv4

死電区間===市電区間

750 ：名無し野電車区：03/12/25 18:11 ID:Wzq79vCz

都営浅草線の三田をさんだと読んでいた。

751 ：名無し野電車区：03/12/25 18:14 ID:SFG20D87

>>750
漏れはその逆で福知山線の三田をみたと読んでいた。

752 ：名無し野電車区：03/12/25 18:15 ID:cHcxhYlx

網干
ａｍｉｂｏｓｈｉ

753 ：名無し野電車区：03/12/25 22:37 ID:Afx3ER5w

苦竹（にがたけ）→くるしだけ

754 ：名無し野電車区：03/12/25 23:24 ID:ZFcpsmyH

>>743
漏れも。

755 ：名無し野電車区：03/12/26 14:41 ID:IG2C+6tw

>>742
消防の頃はそうだった

756 ：名無し野電車区：03/12/26 15:08 ID:bv7PV4qi

奈良に行った時「西大寺で乗り換え」と頭に入れて電車に乗ったら
「大和西大寺～大和西大寺～」とアナウンス。
乗り換えしていいものか真剣に悩んだことが。
そっか、奈良の方では大和なんだ。。。ﾔﾏﾄｯﾃｶｺｲｲ

757 ：名無し野電車区：03/12/26 15:31 ID:evlM3J9t

石勝線→いしかちせん（せきしょうせん）
釧網線→くしあみせん（せんもうせん）
木次→きよし（きすき）
宍道→ししど（しんじ）
小郡→こごおり（おごおり）
川内→かわうち（せんだい）

木次の間違いは三次からそのまま行ったから…旅先で恥かき捨てすぎ

758 ：奈良市民：03/12/26 15:37 ID:WxWZ8r94

>>756
西大寺の駅で「大和西大寺」とアナウンスすることは（ほぼ絶対）ありません。
どこかと勘違いしてない？

759 ：名無し野電車区：03/12/26 19:07 ID:+FrT7ylk

茅場町（かやばちょう）→めばちょう
馬喰町（ばくろちょう）→うまたべちょう
御徒町（おかちまち）→おとちょう
なにげに、東京駅近辺は難読名多し。

760 ：名無し野電車区：03/12/26 21:42 ID:LBF96kwr

･小田急線
経堂　　　　きょうどう
喜多見　　　きたみ
祖師谷大蔵　そしがやおおくら
和泉多摩川　いづみたまがわ
六会日大前　むつあいにちだいまえ
唐木田　　　からきだ
富水　　　　とみず

小田急はこんなもんか？

761 ：名無し野電車区：03/12/26 22:18 ID:+RugoMYF

>>760
栢山は、間違う以前に最初読めなかった厨房時代。

ちなみにガイシュツ込みのはずだが、消防初期は
「わいずみたまがわ」と読んでいますた。

762 ：阿武虎（アブトラ） ◆4cTORAMob6 ：03/12/29 00:01 ID:DkxtERGf

各務ケ原（かがみがはら）　かくむがはら

763 ：ＤＣ急行くまがわ君：03/12/29 00:11 ID:oYnQR6HV

上本町（うえほんまち）→かみほんまち

764 ：ＤＣ急行くまがわ君：03/12/29 00:12 ID:oYnQR6HV

阿武虎（アブトラ） ◆4cTORAMob6は今どき珍しいアホですな。
とりあえずそのコテハンを捨てなさい。>>762

765 ：名無し野電車区：03/12/29 13:00 ID:4/wNHlg/

上本町なんか既出もイイとこだっつーの

766 ：名無し野電車区：03/12/29 13:49 ID:bBGdtksq

東武・春日部→「かすがぶ」

767 ：名無し野電車区：03/12/29 13:53 ID:M/a32fTg

ハウステンボス→ハンステスウボ

768 ：名無し野電車区：03/12/29 13:54 ID:4JmNvpbX

吉田(近鉄東大阪線）

よしだじゃないよ。

769 ：たる：03/12/29 14:15 ID:nChpnepL

樽見鉄道の木尾(きお)っと書いて…｢こんの｣っと読む

770 ：名無し野電車区：03/12/29 15:14 ID:Gvya55AW

>>599
どうか、「・・・原」を「・・・ハル」「・・・バル」と読むのが本来の読み方ではない、訛りである、と決め付けないでおくれ。
「・・・ハラ」「・・・バラ」と読むほうが本来の読み方ではない、訛り、なのかも知れないよ。
日本語が日本語として成立した時代からの話なので。

http://www.shochian.com/harubaru.htm
http://www.shochian.com/harubaru2.htm

771 ：ＱっＱっＱっＱっＱっ：03/12/29 16:34 ID:J2YPqzxA

うちの嫁は、弘前市出身のくせに「撫牛子」が読めない！

772 ：名無し野電車区：03/12/29 17:53 ID:Q8YFa9yZ

>>771
撮り鉄はみんな読めるハズ。

773 ：名無し野電車区：03/12/29 20:31 ID:ZS1L0ru4

無い上司

774 ：名無し野電車区：03/12/29 21:29 ID:vP0bpfMV

群馬八幡をずっと「ぐんまやはた」だと思ってた。

775 ：ＤＣ急行くまがわ君：03/12/29 23:41 ID:Db170aTM

>>765
うるせー馬鹿！
俺様より先に書き込むのが悪いつーの！
よく覚えておけ！

776 ：ＤＣ急行くまがわ君：03/12/29 23:43 ID:Db170aTM

「あきはばら」か「あきばはら」か分からん。秋葉原のことだが。
東京の人間でも半分は知らないのでは？

>>774
そこまで行くとネタではすまん。すごい馬鹿だな。

777 ：名無し野電車区：03/12/29 23:45 ID:M/a32fTg

「あきばばら」か「あきははら」か分からん。秋葉原のことだが。
東京の人間でも半分は知らないのでは？

778 ：名無し野電車区：03/12/29 23:56 ID:mtLKmxKs

>>428
都営新宿線大島（おおじま）
海底トンネルで伊豆大島まで走っていると思ってた。

779 ：ＤＣ急行くまがわ君：03/12/29 23:59 ID:Db170aTM

>>777
おっと「あきはばる」と言うのもある。
九州に秋葉原と書かれた駅名があれば間違いなく「あきはばる」ですね。

780 ：ＤＣ急行くまがわ君：03/12/30 00:02 ID:6j57yu9C

>>778
いよいよネタではすまん。こりゃあ真性のキチガイだ！

いま「秋葉原」の字をじっと見つめているが、やはり「あきはばる」だなあ。どう考えても。

781 ：ＤＣ急行くまがわ君：03/12/30 00:04 ID:6j57yu9C

あと「あきんばる」とか･･･。

ところでマジレスだが、東京人は「秋葉原」をちゃんと読めるのー？

782 ：名無し野電車区：03/12/30 00:06 ID:QL7LGArm

>>781
とうぜん読めるよ
「すえひろちょう」だろ
いつも秋葉の電気街に行くとき
まもなくすえひろちょう(以下略)
ってアナウンスあるから、誰でも知っているって

783 ：名無し野電車区：03/12/30 00:06 ID:u3ol0MPz

http://ime.nu/www.gamewinners.com/snes/DonkeyKongCountry2.htm

784 ：ＤＣ急行くまがわ君：03/12/30 00:13 ID:6j57yu9C

>>782
「すえひろちょう」を漢字で書きなさい！

785 ：名無し野電車区：03/12/30 00:21 ID:QL7LGArm

>>784
秋葉の最寄り駅の漢字がわからないのか
やれやれ
「岩本町」って書くんだよ
わかった?

786 ：名無し野電車区：03/12/30 00:54 ID:wnovODfn

御着に御着きになった。
誤読したヤツはいるか。

787 ：名無し野電車区：03/12/30 00:55 ID:Lpm4tGe8

駅じゃないが「石見空港」

788 ：ＤＣ急行くまがわ君：03/12/30 00:59 ID:6j57yu9C

ほうほう。
「岩本町」と書いて「すえひろちょう」と読むんかい。>>785
これだから東京の人間は好かんのだよ。

789 ：名無し野電車区：03/12/30 02:19 ID:n/24lHBg

宗谷本線　豊富→ほうふ。
意外にもこれまで出てなかった。

790 ：名無し野電車区：03/12/30 10:56 ID:VjszOmDT

松山市　　「大街道」おおがいどう
筑紫野市　「朝倉街道」あさくらがいどう

東の人は「街」を「がい」ではなく「かい」と読まないと気持悪いのだそうだ。
変なの。

791 ：名無し野電車区：03/12/31 01:51 ID:XkOUT40q

八街→はちがい

792 ：名無し野電車区：03/12/31 02:16 ID:vodI7GfT

名古屋市営地下鉄　「高岳」→たかだけ
今度この付近に用があるので名古屋出身の友人に「たかだけ」って言ってたら
指摘された。

793 ：名無し野電車区：03/12/31 19:34 ID:sDS8zdsG

東武からふたつ
下小代→しもしょうだい
板荷→いたに
　
ついでに
男鹿高原→おがこうげん
　
男鹿半島は有名だし…。
もちろん宮城の牡鹿半島も読めなかった。

794 ：名無し野電車区：03/12/31 21:19 ID:vodI7GfT

山陽本線の「藤生」「通津」。
小学校低学年まで読めなかった。

795 ：名無し野電車区：03/12/31 21:21 ID:lB5wt8gq

>>794
今でも読めません。当方２２歳。

796 ：名無し野電車区：03/12/31 21:24 ID:+39SNwWT

猊鼻渓（げいびけい）は最近まで読めなかった。

ついでに
鉄道のない町
宮城県登米郡登米町

地元じゃないと読めないよな。郡と町の読み方違うからね。

797 ：名無し野電車区：03/12/31 22:32 ID:pNcxeI8E

明哲揖斐線　尻毛→しりげ

798 ：名無し野電車区：03/12/31 22:56 ID:KtdeDdMh

>>258-259

草津線には185系の新特急「草津」が走っているイメージが未だに頭から抜けない・・・。

799 ：名無し野電車区：03/12/31 23:32 ID:Jk2q+otO

>>796
たまにとよま郡とめ町って読みそうになって(ry

800 ：今年も北の町から南の町まで素敵な夢を届けます♪：04/01/01 00:32 ID:XA2W6VkE

　　／￣￣'' -、
　（　　　／ )　ヽ　ジャーパネットージャパネットー♪ 夢のジャパネットたかたー♪
　　i　r-,,,, ／,,,,　）
　（ >|　●　 ●//
　 `‐|　　Ｕ　 /ノ　　やった！！高田社長様が>>800ｇｅｔだ！！
　　　＼　━ /
　　 ((Οっ V> 　　　　　　オラてめえら！！ウチの商品を買えウンコども！
　　　＼　　'oヽ
　　　　　|,,,,,,∧|
　　　　 /　 ∧ ＼　　　　　>>801　新年そうそう駅名間違いか。馬鹿だな
　　　／　／　ヽ　ヽ　　　　>>802　 15インチのＣＲＴなんか使ってると目を悪くするぜ(プ
　　　ト-<　　　 |_／'.'.┐　 >>803　超低画質プリンタで今年の年賀状作成か。おめでてーな(プ
.　　　　　　　　　　　　　　　>>804　 50万画素以下のカメラでプロ気取りか、おめでてーな(プ
.　　　　　　　　　　　　　　　>>805　親戚の前で恥をかく前に電子辞書を使って日本語覚えろよ(プ
.　　　　　　　　　　　　　　　>>806　今やMP3の時代なのに、カセットテープなんて使うなよ(プ
.　　　　　　　　　　　　　　　>>807　 VHSより時代はDVD・HDDレコーダーだよ、３倍ヲタク君（プ
.　　　　　　　　　　　　　　　>>808　今さら８ミリビデオカメラなんて使うなよ。今やDVかDVDの時代だぜ(プ
.　　　　　　　　　　　　　　　>>809以降は金利手数料は自分で負担しとけ(プ

801 ：名無し野電車区：04/01/01 01:26 ID:zbap2IfG

>>796
同じ例で
千葉県海上郡海上町ってのもあるな

802 ：名無し野電車区：04/01/01 16:51 ID:kUvJr+Gd

南酒々井でも読めるようにしとけ、糞オタ共。

803 ：名無し野電車区：04/01/01 20:40 ID:a9LUt5dv

泗水モナー

804 ：名無し野電車区：04/01/01 21:29 ID:3T+1u8IN

おおぼけこぼけ

805 ：名無し野電車区：04/01/01 21:49 ID:sX+tSFun

　　／￣￣'' -、
　（　　　／ )　ヽ　それからウチはジャパネット「たかた」であってジャパネット「たかだ」でねぇ。間違えるなよ。
　　i　r-,,,, ／,,,,　）
　（ >|　●　 ●// 　ついでに高田馬場は「たかたのばば」じゃねぇぞ。
　 `‐|　　Ｕ　 /ノ　
　　　＼　━ /
　　 ((Οっ V>
　　　＼　　'oヽ
　　　　　|,,,,,,∧|
　　　　 /　 ∧ ＼
　　　／　／　ヽ　ヽ
　　　ト-<　　　 |_／'.'.┐

806 ：名無し野電車区：04/01/02 13:50 ID:Kp4UWkab

三明＠北陸鉄道能登線をみあけと読んだ俺の実父

807 ：名無し野電車区：04/01/02 14:38 ID:mU78ZTzW

30歳まで八王子を八王寺と書いていたワシ。

808 ：西鉄甘木線：04/01/02 23:58 ID:7fKKiOhA

小金茶屋

809 ：西鉄甘木線：04/01/03 00:04 ID:7wzEi1xN

↑古賀茶屋やろ
せるふつっこみ

810 ：名無し野電車区：04/01/03 20:21 ID:skE3QXX+

↑天下茶屋？

811 ：名無し野電車区：04/01/03 20:39 ID:mYroUfzg

案外外出してなかったが
来宮くるのみや→きのみや
数日前まで知らなんだ・・・・・。

812 ：名無し野検車区：04/01/03 21:01 ID:z4uqfRxl

河堀口、布忍、土師ノ里（近鉄南大阪線）は？

813 ：名無し野電車区：04/01/03 23:29 ID:C/U+/KZV

>>810
三軒茶屋

814 ：名無し野電車区：04/01/03 23:48 ID:e+wJ89MC

たぶんガイシュツ。
兵庫県の三田はずっと「みた」だと思っていた。
あと京急･横浜市営の「ぐみようじ」が漢字変換されないので、
おかしいな、と思っていたら、
「ぐみょうじ」じゃないと駄目なのね。赤恥。

ちなみに最近まで読めなかったのは名古屋の御器所だな。

815 ：名無し野電車区：04/01/04 02:17 ID:FDnzN53k

久宝寺。くほうじ、だと思ってた

816 ：ＤＣ急行くまがわ君：04/01/04 02:22 ID:a7YOr/Hr

日田（ひた）をひだ。
甘木（あまぎ）をあまき。

と間違っているいる奴が九州人でも８割！

817 ：名無し野電車区：04/01/04 02:31 ID:FDnzN53k

ぶんごたけだ

818 ：名無し野電車区：04/01/04 16:07 ID:7JM29ftM

>>796

すいません。宮交登米バスは何と読むんでつか？

819 ：名無し野電車区：04/01/04 17:12 ID:z0uqpoRx

>>818
本社が登米郡迫町にあるから「とめ」？？

すまん、俺もわからん

820 ：名無し野電車区：04/01/04 22:10 ID:OmyqQntt

辛島町＠熊本市電
　「つらしまちょう」と読んで、運ちゃんに「からしまちょう」だと訂正された。
ＴＯ熊カード＠熊本市電（非駅名）
　「トクマカード」と読んで、運ちゃんに「ツーユーカード」だと訂正された。

>>780
じゃあ藻前は島原を「しまばる」と読んでいるのかと小一時間(ry

>>818
みやこうバスで通じる・・・という冗談は置いといて、
「みやこうとめバス」でオケでつ。

821 ：818：04/01/04 23:58 ID:7JM29ftM

>>819
>>820
ありがとうございまつ。

822 ：名無し野電車区：04/01/05 00:02 ID:jOjg70W1

九州で「原」を「はる」なのか「ばる」なのかで悩んだことがあるｗ
あと、うちの友達（岩国）が、新田原を「しんたわら」って読んでた。

823 ：名無し野電車区：04/01/05 12:21 ID:zN3D3fci

駅名じゃないが世田谷区上野毛、下野毛（うえのけ、したのけ）
ほんとにいやらしい地名だ。

824 ：：04/01/05 14:32 ID:MMP1wCFs

>>820
> 　「トクマカード」と読んで、運ちゃんに「ツーユーカード」だと訂正された。

ネタはﾔﾒﾚ。

825 ：名無し野電車区：04/01/05 21:06 ID:HQ84VglA

出水　→　いでみず
出光（いでみつ）のせいでずっとそう思っていたよ。

826 ：名無し野電車区：04/01/05 21:09 ID:Wpj9BKBS

安房鴨川⇒あぼかもがわ

「あぼうかもがわ」と思わなかった自分が不思議で仕方が無い。高校生頃まで間違えていたと思う…

827 ：名無し野電車区：04/01/05 21:19 ID:w2c8UCqy

>>824
これがマジだったりする。
ttp://www5a.biglobe.ne.jp/~hirok/prepaid/kumamoto.htm

828 ：名無し野電車区：04/01/05 21:31 ID:i/26liVP

>>776
群馬八幡を読めないのがそんな馬鹿か？九州の八幡があるんだし。
秋葉原を「あきばはら」と思う方が相当馬鹿かと。

829 ：名無し野電車区：04/01/05 21:56 ID:UkxGcQUt

>>726
北千住ルミネの館内放送で、
「くさか市からお越しの○○様」と連呼していたことがあった。

830 ：名無し野電車区：04/01/05 22:06 ID:/GJajslf

総武本線・「都賀」

よく「とが」って間違われる

831 ：名無し野電車区：04/01/05 22:09 ID:pSOWRY7u

出柳町

832 ：名無し野電車区：04/01/05 22:15 ID:0I7xDHyI

「網干」をずっと「あみせん」だと思ってた・・・

833 ：名無し野電車区：04/01/06 00:05 ID:lOux5Jpp

幡生→はりお（我ながら訳分からん）
門前仲町→もんぜんなかまちガイシュツ

834 ：名無し野電車区：04/01/06 00:36 ID:mnzO83y1

勝手に間違えて憶えた駅

厚岸→あつぎし
象潟→ぞうがた
大府→だいふ
太秦→たいそう
厚狭→あっきょう

835 ：名無し野電車区：04/01/06 00:42 ID:ohu4vve7

中央林間→ちゅうおうはやしま

836 ：名無し野電車区：04/01/06 11:04 ID:dCQe53m7

出柳町、じゃなくて出町柳は、ホントに「でまちやなぎ」だったのか!!
とビクーリしたことがあるな。一発変換するし。

837 ：名無し野電車区：04/01/06 23:34 ID:xirE5KSY

>>836
なんだと思ったんだ？君は？

838 ：：04/01/06 23:35 ID:uPiNd/dN

>>837
出柳町、だと思ったんだろ？

839 ：名無し野電車区：04/01/07 12:47 ID:MxkVS5Sa

三条京阪をずっと京阪三条だと思ってた。

840 ：名無し野電車区：04/01/07 14:24 ID:qd6KqwhA

>>839
京阪の駅は京阪「三条駅」
京都市営地下鉄の駅は京都市営地下鉄「三条京阪駅」

841 ：名無し野電車区：04/01/07 14:26 ID:07jrSL6i

>>826
あわかもがわじゃなかったんだ・・・・！

842 ：名無し野電車区：04/01/07 14:27 ID:07jrSL6i

って「あわかもがわ」が正解じゃねーか
http://ekikara.jp/main.cgi?station136

>>836
俺も出町柳を見てでやなぎまちだと思った。

843 ：名無し野電車区：04/01/07 17:38 ID:nPSTneKA

国府津って読めない人がたまにいる

844 ：836：04/01/07 17:55 ID:wA7JMfHd

>>837 >>838
「でまちやなぎ」って全部訓読みでしょ。そんなベタな、小学生の読み方のような地名は
お公家さんと坊さんの本拠地、京都にはないだろうと。
「しゅつりゅうちょう」とか、湯桶読み（だっけ？）と重箱読み（だっけ？）を重ねて
「いずりゅうまち」とか。
そう思うとりました。

845 ：名無し野電車区：04/01/07 18:06 ID:P/zuCICq

愛知御津

×あいちおづ
○あいちみと　　車掌まで間違っていた駅名

846 ：名無し野電車区：04/01/07 20:03 ID:x73KoefO

>>843
マリ姉ファンなら余裕で読めるね。

847 ：名無し野電車区：04/01/07 20:27 ID:L7C0Y3uG

幸谷＠総武流山電鉄
きょうまで　ユキヤ　と思ってました。
　　今日硬券を駅で買うまで。

848 ：名無し野電車区：04/01/07 20:44 ID:oqsugwnw

スレタイが「駅名『など』」になってるから書くけど、
姫新線とか木次線、三江線って読めなかった。
ひめしんせん、きつぎせん、みえせんって読んでた。

849 ：名無し野電車区：04/01/07 21:32 ID:pS7DuFI2

>>843
I"ll読者も読めるはず。

850 ：名無し野電車区：04/01/07 21:32 ID:MgwGZ1At

俺は京阪京津線が読めなかった。
きょうつ線と読んでた。

851 ：名無し野電車区：04/01/09 07:45 ID:IBWuMObK

大甕＠常磐線
間違える以前に読めなかった。

852 ：名無し野電車区：04/01/09 09:11 ID:K6WCkIXY

鹿児島本線・八代
某演歌歌手のせいで「やしろ」と読む香具師多数（かくいう漏れもその1人）。

853 ：名無し野電車区：04/01/09 11:10 ID:I0qyOr2R

>>843
某声優の絡みですか？

854 ：名無し野電車区：04/01/09 11:16 ID:wumE8Osw

京王線「代田橋」も正しく読めた香具師は少ないだろうなぁ。

855 ：名無し野電車区：04/01/09 23:49 ID:Ljousq01

阪急の「売布神社」
読めません。
あとちょっと前まで京王の「芦花公園」を「あしはなこうえん」だと思ってた。

856 ：名無し野電車区：04/01/10 23:56 ID:QOJEt39i

>>855
めふじんじゃ

それより、昔「雲雀丘花屋敷」が読めなかったYO!

857 ：名無し野電車区：04/01/11 01:49 ID:zGpap++B

今度開通するみなとみらい線の「日本大通り」
最初見た時「にほんだいどおり」だと勘違いして、
なんで横浜に日大が？と思った。

858 ：名無し野電車区：04/01/11 03:11 ID:JeQAU0Vw

つくば市にある「東大通り」も「とうだいどおり」だと思っていた。

859 ：名無し野電車区：04/01/11 06:47 ID:T7NIUvIw

青梅線ってそういうの多くない？
河辺　かわべ
古里　ふるさと
軍畑　ぐんばたけ
日向和田　ひゅうがわだ
福生　ふくなま
御嶽　おごく
みんな間違えて読んでた。

860 ：名無し野電車区：04/01/11 13:13 ID:JeQAU0Vw

福岡県にある宮地嶽神社を「みやじごくじんじゃ」と読むようなもんだな。

861 ：名無し野電車区：04/01/11 18:13 ID:huR1Mdbi

みんな読み方の正解書いてくれ

862 ：名無し野電車区：04/01/12 01:57 ID:QMU04h9H

板宿→いたじゅく
だと思ってた

863 ：名無し野電車区：04/01/12 08:23 ID:VtGn6II0

正しい読み方

詠み方がわからない漢字を選択し、変換キーを押す。

IME再変換機能が使えない人はわかりません。

864 ：名無し野電車区：04/01/12 14:51 ID:I2HHvEGG

連休で出かけたのだが
「防府」なども知らないと読めないな。

あと
小郡って表記変えたんだね。
読み方は「おごおり」でいいんだよな，
現地で話した人全員「おごおりえき」って言って通じたから。
そうすると「しんやまぐち」と間違えて読む人が増えそうな予感…

865 ：名無し野電車区：04/01/12 15:53 ID:ToqnlqDt

烏丸線→
からすません・・・普通はこう言う
からすまるせん・・たぶん通じる
とりまるせん・・・救いがたい

だと思ってた

866 ：名無し野電車区：04/01/12 20:03 ID:LY2BiYyZ

>>865
読み方はわかっていたが、漢字で書くとき

「　　鳥　　　丸　　」

と平気で書いてますた・・・＿|￣|○

みなさん、　鳥　ではなく　　烏　　ですよ！（線が一本あるかないかに注意！）

867 ：名無し野電車区：04/01/12 22:24 ID:6ujqZiFa

このスレを見てると普段いかに鉄道用語(駅名)を口にしてないかが分かるな。
雑誌や時刻表は見て意味を理解するだけで済むからなおさら。
たくさん喋れば自ずと読めない言葉が出てくるのに…
周りに鉄仲間がいればもうちょっと鉄用語を発音する機会があるのだが
あいにく漏れの周りは鉄分不足でどうしてもそんな機会がない。

ところで「仕業」って何て読む？しぎょう？

868 ：名無し野電車区：04/01/12 23:37 ID:VtGn6II0

普通にしわざだと思ってたが？

869 ：名無し野電車区：04/01/13 09:53 ID:oZ+yAWf6

xを根に持つで「根」は「こん」？

870 ：名無し野電車区：04/01/13 10:21 ID:YKDg5gp5

ATOK3時代…
江古田（←えごた）
えこだ（←なぜか変換できない）

荏子田くらい出せよな…

871 ：名無し野電車区：04/01/13 22:13 ID:3wUZui0/

>>869
二次方程式はD<0のとき2つの巨根を持つﾊｧﾊｧ

872 ：名無し野電車区：04/01/15 22:26 ID:cR97IkCY

>>866
ちなみに、
○　嗚呼
×　鳴呼

873 ：名無し野電車区：04/01/16 14:24 ID:WzIeUdZr

>>866
>みなさん、　鳥　ではなく　　烏　　ですよ！

京都市交通局にも言ってくれ！
烏丸御池駅構内の案内板、「鳥丸御池」の上にシールで…

874 ：名無し野電車区：04/01/16 15:04 ID:tgZE/2+f

>>865
国鉄時代の「９９９」号で初めて烏山駅（栃木県・烏山線）に逝ったとき
「　と　り　や　ま　（　鳥　山　）　」
だと思ってた消防時代を思い出した（恥。

875 ：名無し野電車区：04/01/16 15:16 ID:edva/nv4

過去ログ読む気せんのでガイシュツならすまそ。

　　水海道・・・・・・・すいかいどう
　　関　内・・・・・・・・せきうち
　　本八幡・・・・・・・もとはちまん
　　木　下・・・・・・・・きのした
　　南木曽・・・・・・・みなみきそ

876 ：名無し野電車区：04/01/17 00:37 ID:9OKrwLuk

高校の時、後輩がしきりに「青梅特快」のことを「せいかいとっかい」と言ってたのを思い出した
青海じゃないんだから・・・

877 ：ＤＣ急行くまがわ君 ◆9G12fmecqU ：04/01/17 00:43 ID:g1fLNNDL

>>875
あーわざとらしい。本当は読めるくせにウケ狙いか？失敗したようだね。

878 ：名無し野電車区：04/01/17 05:14 ID:ct9m8QPw

東雲

879 ：阿倍マリア：04/01/17 18:50 ID:LYK7xA0R

しんかいそく、のすゆき

880 ：名無し野電車区：04/01/17 19:57 ID:RliTDFxv

桑折

881 ：名無し野電車区：04/01/17 20:01 ID:HARC2ZVj

高麗（西武線）・・・コリョ

882 ：名無し野電車区：04/01/17 21:07 ID:cmPFM8If

>>877
人のカキコにｹﾁつけるだけのヒｷｰってほんとｶﾜｲｿ・・・（ ´,_ゝ`）ﾌﾟ

883 ：名無し野電車区：04/01/17 21:44 ID:KJpt9xOl

宇佐

「アメリカ合衆国」って読んでたよﾃﾍ

884 ：名無し野電車区：04/01/17 22:35 ID:TLHOLnHG

>>881
高麗川・・・こうらいがわ

885 ：名無し野電車区：04/01/17 23:45 ID:uDSaIf9g

赤穂線・寒河
「さむかわ」だと思って変換しようとしても出てこないので調べたら・・・
・・・こりゃ読めんわ。

886 ：名無し野電車区：04/01/18 00:11 ID:gtw3Kr7F

>>877
ほな喪前は読めるんか？
漏れでも「木下」「南木曽」は「きのした」「みなみきそ」だぞ

>>883
USA?

887 ：名無し野電車区：04/01/18 05:15 ID:wcGrtmZB

信じられん…この駅なんとガイシュツじゃないのか…。

亀甲

大半の人間が読み方間違えるぞ。それが正常なのかもしれんが。

888 ：875：04/01/18 08:17 ID:+uL6sRRl

>>886
サンクス。まあ相手は揚げ足取りの蛆虫だからほっとこうや。

889 ：名無し野電車区：04/01/18 19:55 ID:ubSeOgcE

下総松崎
上　　牧（関東も関西も）
洗　　馬
越　　河
和　　邇
越前花堂

890 ：名無し野電車区：04/01/18 20:45 ID:hLEqLfnF

坂越→さかごしだと思ってた

891 ：名無し野電車区：04/01/18 21:19 ID:ubSeOgcE

>>890
ばんえつ？

892 ：名無し野電車区：04/01/18 21:50 ID:2uXX3E1l

横浜線・田園都市線の「長津田」
田園都市線は、東武・営団からの直通をふくめ、長津田行きがあるので
ホームの案内放送でも放送されているし、電車の行き先表示のローマ字
にも表記されている。にもかかわらず、沿線住民でも
　　　　な　が　つ　だ　　ＮＡＧＡＴＳＵＤＡ
と言う人が多い。それに言いやすい。
正式には　　
　　な　が　つ　た　　・・・・・・・ＴＡ　　だよ。

893 ：名無し野電車区：04/01/18 22:49 ID:oXdS2uvf

>>891
ちなみに赤穂線の駅でつ

894 ：891：04/01/19 05:21 ID:WAhkH4ek

>>893
ほう。
濁点がつけば羽越の駅になるな。

895 ：名無し野電車区：04/01/19 21:00 ID:jWWN2gFs

東海道線の大高。「おおたか」じゃなくて「おおだか」と読むらしい。
「おおたか」でも一発変換ができるのに・・・。

896 ：名無し野電車区：04/01/19 21:11 ID:ur/GbosK

知らない人は蒲郡なんかわかんないだろうね

897 ：名無し野電車区：04/01/19 21:19 ID:Crr4vXe3

興津　こうつ

898 ：名無し野電車区：04/01/19 22:08 ID:AGCc6Tl2

ｶﾞｲｼｭﾂかも知れんが
松阪→まつさかが○

しかーし、
漏れの持っている（正式ルートによる）快速みえ旧サボの表記
「Matsuzaka」になってる・・・

899 ：名無し野電車区：04/01/19 23:36 ID:Sxyo1jp1

豊栄もジモティかムーンライトえちご利用者じゃないと読めないだろうな

900 ：名無し野電車区：04/01/19 23:44 ID:2loYEsQy

９００(♂･∀･)♂ゲッツ

>>898
まっつぁか

901 ：名無し野電車区：04/01/20 00:05 ID:GpNU+/RY

挿頭丘　そうとうおか？

902 ：名無し野電車区：04/01/20 02:48 ID:SQMmCZLd

>>892
それをだすと、これもだな…

白　金　台　＆　白　金　高　輪

どちらも「しろかね～」と濁らない。
よって、「シロガネーゼ」も間違い。

903 ：名無し野電車区：04/01/20 08:11 ID:Fqn/sJWq

>>899
競馬ヲタも読めるかも。

904 ：名無し野電車区：04/01/21 02:12 ID:snlay3n8

信濃森上→しなのもりかみ
だと思ってた。

905 ：名無し野電車区：04/01/21 08:19 ID:R8EPMJxX

南小谷や千国も知らない香具師は読めない罠

906 ：名無し野電車区：04/01/21 10:28 ID:PS3wvgae

ＪＲ高山本線→各務ケ原（かがみがはら）
名鉄各務原線→名電各務原（めいでんかかみがはら）
岐阜県→各務原（かかみがはら）市

でも地元の人は「かがみはら」という。

907 ：滑って転んで大分県：04/01/21 10:32 ID:G43YAqXY

「日代」（ひしろ）を「にちだい」と読んだヤシがいた。
また、「浅海井」（あざむい）を読めるヤツ自体少ない。

908 ：名無し野電車区：04/01/21 11:27 ID:h6X4WkyF

『九州では「原」を「はるorばる」と読む』という固定観念を抱くと

「　佐　土　原　」（さどわら）

で落とし穴にハマりまつ。

909 ：名無し野電車区：04/01/21 13:50 ID:XJVCAb20

南三原＠内房線は「みなみはら」で「み」が一個減っているが、
地元の人だと「なみはら」で「み」が(ry

ﾛｰｶﾙ杉な上スレ違い気味なのでsage

910 ：名無し野電車区：04/01/22 20:57 ID:HR5iqFVH

>>908
島原モナー

911 ：名無し野電車区：04/01/23 15:32 ID:FPObOOKM

>>908 >>910
「　虹　ノ　松　原　」（筑肥線・にじのまつばら）

でも落とし穴に（ry。

912 ：名無し野電車区：04/01/23 16:14 ID:g1PATPlo

“○○原”多いんで漏れも、、、

鍋原（なべら）・木知原（こちぼら）＠樽見鉄道

ｼﾞﾓﾃｨじゃなきゃ読めんだろうな。
この辺（岐阜県揖斐郡）は「原」を特殊な読み方するのかと思って
調べたけど、この２駅のほかは金原（きんばら）や佐原（さわら）
という、いたって普通な地名しか見つからなかった。

913 ：名無し野電車区：04/01/23 18:12 ID:ZPmysIyE

>>622に出てくる、山陰本線石原（いさ）ﾓﾅｰ

914 ：名無し野電車区：04/01/23 23:52 ID:I6sND8GU

東武桐生線の「治良門橋」も一発で読むのは難しいと思う

915 ：名無し野電車区：04/01/24 00:05 ID:XUoE+Kld

宿毛→やどげ

916 ：名無し野電車区：04/01/24 00:10 ID:uPVJGRn7

関内と蒲田って知らない人は読めないよね

917 ：名無し野電車区：04/01/24 00:32 ID:soMcNMe8

嘉川（山陽本線）→よしかわ
厚東（山陽本線）→あっとう
大道（山陽本線）→おおみち（ダイエーファンなら100％こう読むはず）
飛田給（京王）→とびたたまい

>>908
逆に九州人なら地名でも人名でも反射的に「原」を「はる」「ばる」と呼んでしまう。
都城、西都城も意外と読めないらしい。

918 ：名無し野電車区：04/01/24 08:24 ID:6bJGJ8qn

>>914
ちらもんばし？　私鉄は疎いでなぁ～

919 ：名無し野電車区：04/01/24 18:06 ID:Vc2yMK4x

東武は「生」がつく字がｲﾊﾟｰｲあるね。
しかもほとんどが変った読み方!!

蒲生
壬生
羽生
新桐生
越生
葛生

ｨ㌔

920 ：名無し野電車区：04/01/24 18:23 ID:SzdD9LMW

石山坂本線→いしやまざかほんせん

あと、中国地方を中国領、高麗川を韓国領だと思っていた

921 ：名無し野電車区：04/01/24 19:17 ID:bAPlxAPD

読み方は分かっていたのだが

全国全ての駅に「八重洲口」が存在しているものだと思い込んでいた

922 ：名無し野電車区：04/01/24 23:08 ID:Ir2yB9qZ

米原…よねばら
野洲…のす
膳所…ぜんしょ
摂津富田…せっつとみた
吹田…ふきた
六甲道…ろっこうどう
英賀保…えいがほ
網干…あみひ

923 ：みんなで和助♪：04/01/24 23:18 ID:r7mCwQ9r

１です。
このすれまだ生きていたんだ。
因みにニッキチ先日行ってきました。
友達に言われただ・・・ニッキチ駅だね、もうすぐＭＭ線だねって。

924 ：名無し野電車区：04/01/24 23:19 ID:yrgh+CZy

東武日光線「合戦場」→がっせんじょう
意外とひっかり易い。

925 ：名無し野電車区：04/01/24 23:20 ID:dmjm01M3

>>494
渋谷を「しぶたに」と読んだ関西人は結構いるんじゃないの？

926 ：名無し野電車区：04/01/24 23:21 ID:vnrTCwJS

>>922
ほとんど同意。網干→あみほし　だけどな。
あと、枚方と私市　交野とか

927 ：名無し野電車区：04/01/24 23:34 ID:fAWN6lrG

新京成

上本郷→うえほんごう

どうも上本町読みしてしまう

928 ：名無し野電車区：04/01/24 23:58 ID:hLyF9aB4

>>921
八重洲口＠東京駅→八条口

929 ：名無し野電車区：04/01/25 00:06 ID:2MiRCho2

押上をおしがみ

母はいつまでも長津田をながつだと言う。

930 ：：04/01/25 00:12 ID:WB+1OSQV

>>929
いや、あれは「ながつだ」で正解なんだってさ。
東急の駅名標や駅すぱあとなどの方が間違い。

931 ：名無し野電車区：04/01/25 00:58 ID:/m35X72n

間違えてるというわけではないが、
白市(しらいち)＠山陽本線はいつまでたっても、しろいちかしらいちか覚えきれない。

亀レス
>>672
古語として、南風をはえと読む。一応現代語の辞書にも載っている。
まだ一部で方言に残っているらしい。沖縄の東風平(こちんだ)もおなじことなのかと思う

932 ：名無しの交通整理 ◆Sign7O/Ck. ：04/01/25 01:25 ID:mxnxXZIy

>>930
JRの駅名標も時刻表も地図も「ながつた」だぞ！

933 ：名無し野電車区：04/01/25 01:41 ID:spqLNpFM

保谷…ほや

934 ：930 ：04/01/25 01:58 ID:WB+1OSQV

>>932
じゃJRの駅名標も時刻表も地図も間違ってるんでしょ。

935 ：名無し野電車区：04/01/25 01:58 ID:eewjwX0X

葭川公園→・・・読めなかった・・・。市民なのに・・・

936 ：しゃくじいこうえん：04/01/25 02:11 ID:rk7gBVPn

公園つながりで

石神井公園が読めんかった。

937 ：名無し野電車区：04/01/25 06:31 ID:Jx/eSVhQ

>>925
たしかに西日本では「谷」＝「たに」のほうがメジャーだね。
「や」は「屋」が当てられることが多い。

938 ：名無し野電車区：04/01/25 13:02 ID:9QPNQiLX

芦花公園　あしばなこうえん

939 ：名無し野電車区：04/01/25 16:28 ID:8FUOPEV4

昔、駅名ではないが、
特急「な　は」を
特急「は　な」だと思っていた。

940 ：名無し野電車区：04/01/25 16:42 ID:0JwG27iA

漏れは特急「剣　山」を
「けんざん」だと思ってた。

941 ：名無し野電車区：04/01/25 16:47 ID:PSu7ylSB

え、けんざんじゃないの？

942 ：名無し野電車区：04/01/25 16:57 ID:0JwG27iA

「けんざん」て読んでた香具師、
漏れだけじゃなかったんだなｗ
ＨＭにローマ字入ってないからね。

「けんざん」でも、「つるぎやま」でもなく
「つるぎさん」と重箱読みする。

943 ：名無し野電車区：04/01/25 17:58 ID:z+URmy5z

>>942
重箱読みじゃなくて湯桶読み

944 ：名無し野電車区：04/01/25 19:01 ID:GrjDI7RP

>>942
漏れもだよん。　今の今まで　けんざん　だとオモーテマスタ。

945 ：940=942でつ：04/01/25 20:07 ID:0JwG27iA

スマソ。
>>942の名前欄に「940」て書こうと思って忘れてた。

946 ：名無し野電車区：04/01/26 00:20 ID:i25Kzq11

初めて関西に来て、阪急沿線に住んでました

河原町　かわらちょう
大宮　おおみや（発音がさいたまの）
上牧　うえまき
富田　とみた
南方　なんぽう
十三　じゅうさん
柴島　しばじま

947 ：名無し野電車区：04/01/26 23:18 ID:c781/9FL

勝手ににごったよみかたにするのが意味不明
ずっとまえから「ながつた」

948 ：名無し野電車区：04/01/26 23:22 ID:WYUTK0Sp

白金高輪も濁って読む人が時々いるな・・・

勝手ににごったよみかたにするのが意味不明
ずっとまえから「しろかね」

949 ：：04/01/26 23:22 ID:ddQR6ayn

>>947
「ながつだ」が正当だよ。

950 ：名無し野電車区：04/01/26 23:26 ID:PpF8HB51

子供の頃、「ようかいちば（八日市場）」を「ようかいちば（妖怪千葉）」と思っていた。
だから「ようかいちば（八日市場）」行きの電車に乗ると、凄い所に連れて行かれると思って怯えれいた。

951 ：名無し野電車区：04/01/26 23:30 ID:df1mRkFL

新八柱「しんやはしら」ガイシュツだろうな

952 ：名無し野電車区：04/01/27 00:26 ID:/qYyCTMs

函南　かんなみ
を　「はこなん」と読んでいた。

953 ：名無し野電車区：04/01/27 00:27 ID:LSM9+qoR

知内（しるない）

954 ：名無し野電車区：04/01/27 00:54 ID:RJeR9wNq

百草園　ひゃくそうえん

955 ：名無し野電車区：04/01/27 00:55 ID:RJeR9wNq

高尾山口　たかおやまぐち

956 ：名無し野電車区：04/01/27 02:26 ID:OitZ18JT

高三で初めて北海道に行くまで
張碓を「ちょうすい」と読んでた。

957 ：名無し野電車区：04/01/27 08:33 ID:5jgyHc8v

で、次スレはいるのか？

958 ：名無し野電車区：04/01/27 21:11 ID:93LfUoju

どっかの似たようなスレと統合できないか？

959 ：名無し野電車区：04/01/27 21:12 ID:mb2LWZyv

というかガイシュツばっかりあげてるからいらないと思うが。

960 ：名無し野電車区：04/01/27 21:51 ID:93LfUoju

つうかこういうスレは総合板にあったほうがよかねぇか？

961 ：名無し野電車区：04/01/27 22:33 ID:NIeC4ke+

阪急の「小林」

962 ：名無し野電車区：04/01/28 02:04 ID:GSubXFIk

こばやしじゃないの？もしかしておばやし？成田線にもあったね。

963 ：名無し野電車区：04/01/29 21:07 ID:VYlY97Qu

>>960
禿同。ということで、次からは鉄道総合板に立ててください。

964 ：名無し野電車区：04/01/31 17:01 ID:S1aBGVyE

渡島砂原→おしますなはら
半月くらい前に行った時に初めて「おしまさわら」と読むことを知った。

965 ：名無し野電車区：04/01/31 17:03 ID:+KnYFb37

近鉄大三
逝ってみて、おおみつだと知った･･･

966 ：名無し野電車区：04/02/01 03:24 ID:0bPkkphg

>>965
きんてつだい・さんこう（ｗ

967 ：名無し野電車区：04/02/01 03:27 ID:ZAaDCUEA

東京をとうけいと呼んでいた。

968 ：名無し野電車区：04/02/01 13:28 ID:Lys09Ciq

東京をﾄｷと読んでいた。

969 ：名無し野電車区：04/02/01 19:46 ID:yTIFHpre

>>967
トンキンと呼んでいたあるよ。

970 ：名無し野電車区：04/02/01 20:08 ID:wmliRGaJ

東海をﾄﾝﾍと読んでいた。

971 ：みんなで和助♪：04/02/01 21:17 ID:vQ6OHrBg

１です。第2スレお願いきぼんぬ。
もう桜木町からニッキチいけないんですねー。
さみしい。

972 ：名無し野電車区：04/02/01 21:21 ID:3MgXOL1h

私は憎っくきトーカイは、ずっとJR倒壊って書くのかと思ってたｗ

973 ：名無し野電車区：04/02/01 22:00 ID:rHZWjZ1l

土佐一宮
とさいちのみやと読んでいた。

974 ：名無し野電車区：04/02/01 22:09 ID:o6J3Shm+

伊賀和志・・・ずっと「いがわし」だとオモテた。

975 ：名無し野電車区：04/02/02 01:52 ID:WcGe/gme

岸里・・・「きしさと」だと思ってた。

976 ：名無し野電車区：04/02/02 21:26 ID:p2WR+CL+

下総が「しもうさ」だから、上総は「かみうさ」だと思ってた。

977 ：通勤特急横浜行 ◆9016Iqyck. ：04/02/02 23:10 ID:qxB05IRD

篠ノ井を「しのいい」と早とちりして読んでいた。

978 ：名無し野電車区：04/02/03 20:17 ID:UHJpl0Si

俺的に総合板でもいい気がする

979 ：名無し野電車区：04/02/03 20:19 ID:3gHF/a4t

じゃあ字スレは総合板へ移住しませう。

980 ：名無し野電車区：04/02/03 21:43 ID:rG3JXdgM

新高島・・・しんたかしまだいら

981 ：名無し野電車区：04/02/03 22:34 ID:48IrnwI1

俺は立てられなかったが、次スレは総合板に立ててください。
スレタイは
☆駅名などを間違えて覚えていたヤシ☆ 2駅目
がいいと思う。

982 ：名無し野電車区：04/02/03 22:53 ID:3gHF/a4t

☆駅名・列車名・専門用語・技術用語などを間違えて覚えていたヤシ☆２駅目

は長すぎ？駅名に限らず間違えてるヤシはたくさんいるだろう。

983 ：名無し野電車区：04/02/03 23:07 ID:UHJpl0Si

ATOSのTを東京だと思ってた

984 ：名無しでGO!：04/02/03 23:08 ID:jqGRzfE5

直江津なおえつをちょくえつと言っていた。

985 ：名無し野電車区：04/02/03 23:54 ID:mK7x4W5J

>>983
え？東京じゃないの？

986 ：名無し野電車区：04/02/04 00:22 ID:Z0bUOpaT

>>975
三宮→さんみや

987 ：名無し野電車区：04/02/04 13:44 ID:V8SmsLGo

>>985
trafficのTだと思われ。

988 ：通勤特急横浜行 ◆9016Iqyck. ：04/02/04 20:30 ID:PGOyRiOg

988

989 ：通勤特急横浜行 ◆9016Iqyck. ：04/02/04 20:33 ID:PGOyRiOg

989

990 ：通勤特急横浜行 ◆9016Iqyck. ：04/02/04 20:36 ID:PGOyRiOg

990

991 ：通勤特急横浜行 ◆9016Iqyck. ：04/02/04 20:37 ID:PGOyRiOg

991

992 ：名無し野電車区：04/02/04 20:38 ID:CxZlfylo

通勤特急　元町・中華街

993 ：通勤特急横浜行 ◆9016Iqyck. ：04/02/04 20:39 ID:PGOyRiOg

993

994 ：通勤特急横浜行 ◆9016Iqyck. ：04/02/04 20:40 ID:PGOyRiOg

994

995 ：名無し野電車区：04/02/04 20:43 ID:YtQcL29I

今頃連投規制にかかって焦っているところだろうｗ

996 ：名無し野電車区：04/02/04 20:43 ID:v58TMDio

995

997 ：通勤特急横浜行 ◆9016Iqyck. ：04/02/04 20:44 ID:PGOyRiOg

997

998 ：通勤特急横浜行 ◆9016Iqyck. ：04/02/04 20:45 ID:PGOyRiOg

998

999 ：名無し野電車区：04/02/04 20:46 ID:v58TMDio

999

1000 ：名無し野電車区：04/02/04 20:46 ID:fsfu9axj

998

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。