[パーツからキットまで}★個人輸入の情報交換スレ★

このエントリーをはてなブックマークに追加
273名無しさん@電波いっぱい
当方、英語が全くダメで少し困っています。

アメリカのショップで買い物をしましたが、約一ヶ月経っても
品物が送られてこないので、いつ発送して貰えるかメールで尋ねたら
下記の様な返事が返ってきました。

「sorry can you resend me this email in a English font,
 I cant read half of the email, thanks」

コレ↑は、私の質問の意味が相手に伝わらなかったということでしょうか?

購入した品物をいつ送ってくれるか聞く場合は、どういった
英文が良いのか英語に詳しい方、教えて下さい。参考にさせて頂いて、
もう一度メールで聞いてみようと思っています。宜しくお願いします。