スレ違いかとは思うのですが、
他に何処行けばいいのか分からなかったので、
申し訳ありませんが、教えて頂けませんか?
夏に旅行に行くのですが、友人に土産は何がいいか?とメールをしたところ、
モールス信号(だと思うのですが)で、返事が来まして、何を言ってるのか分からないのに、
強がって「分かった!」と言ってしまい、引っ込みがつかなくなってしまいました(;;
http://monoganac2.sakura.ne.jp/src/milktea15681.mp3 ↑これなんですが、自分で音をきいて翻訳ソフトみたいなのに、
打ち込んでみたりもしたんですが、聞き間違ってるのか、
切り方を間違ってるのか、さっぱりなのです。
申し訳ありませんが、他に頼れそうな所もないので、
是非よろしくお願いします。m(_)m