放射性物質除去seldon浄水器の情報交換スレ

1/4にUSのseldonに、
（１）日本に代理店、支社があるなら接触先を教えてくれ
（２）その他購入方法や、仕様情報などのもろもろ質問
を英語メールでだしていたわけですが、
音沙汰がないので、無視されたか、英語が未熟で伝わらなかったか、と思い、
>>19のように、切り口かえて問い合わせしようと考えたわけですが
日本時間の１２日のAM2時すぎに、返答メールがはいっていました。

ただし、メールの返信者は、USのseldonではなく、seldon japanからでした。
私自身は、seldon　japanには、一度も接触したことはありません。
恐らく、USのseldonの担当者が(1)の質問があったため、
接触先を紹介する形ではなく、seldon japanに、私の質問メールを転送したのだと思われます。
メールの返信内容は、
主に（１）に関しての返答で（２）については詳しい内容ではありません。
Please go to www.seldontechnologies-japan.com to order. We are the exclusive agents in Japan for Seldon Technologies.
という返信ですので、支社ではないが、日本での独占販売権を持つ代理店、ということのようです。

少なくとも、US seldonからみて、「こんな奴らは関知してねぇ」というところまで、
怪しいわけではなさそうですから、（２）に関しての質問は、seldon japanにしていくことにします。