ホームズくん史上最強の難問 裏の1問目

解答例


各「部屋」の帖数を携帯電話で英字に変換する。
２７２７７７８　→　APART
（Rの部屋は７帖ずつ３区画に分けるパーティションがなければ１部屋と見ることができる。）

このうち最初のAの部屋だけが親子ドアの「玄関ドア」になっていて部屋の外側に開く。
→　ドアを引いて入る。
（部屋を横断する細い線は帖数を示唆するためのもの。）

Pの部屋から最後のTの部屋までは、いずれも共通して部屋の中側にドアが開く。
→　ドアを押して入る。

「間取り図」全体を見ると窓がなく、住宅というよりも入った者を捕える罠のようになっている。

「罠」は、日本人でも知っている英語で「TRAP」。

PからTまでの部屋は、「押して入る」ようになっているが、最初のAの部屋（玄関）と同様に『引いて入る」べきものと見れば、「PART」は逆に進む（読む）べきことを示唆している。

また、最初のAの部屋は、構造上も罠への入り口でしかなく、罠（TRAP）本体を構成していない。
親子ドアの親ドアも罠のドアより大きく、子ドアと合わせて開けば間口も格別広く、獲物を招き入れることを容易にしている。これにより、最初のAの部屋は「TRAP」とは別に扱うことを示唆する。

以上により、この暗号は「 A TRAP 」であると解読できる。