2ちゃんねるでは、わざと言葉の誤植や当て字、読み違いをすることがあります。
「がいしゅつ」(既出、きしゅつ)「部落ら」(ブラクラ)などがそうです。
「ふいんき」(本当はふんいきと読むが、わざとこう書いて、直後に
「←なぜか変換できない」と書く)は応用といったところでしょうか。
この辺を叩くと、ほぼ確実に初心者扱いされるので気をつけましょう。
個人的には初心者は他人を叩く前に他の人のレスを待って、流れを
読んだほうがいいです。わかったかな?
∧_∧
∧_∧ (´<_` )
( ´_ゝ`) / ⌒i 誰に言ってるんだ?
/ \ | |
/ / ̄ ̄ ̄ ̄/ |
__(__ニつ/ 超FMV/ .| .|____
\/____/ (u ⊃