物凄い勢いで誰かが質問に答えるスレ1073

これ、訳してもらえませんか？

Including the numbers of liberal and conservative private thoughts as covariates attenuated
but did not eliminate the effects of accountability to a liberal or conservative audience on public attitudes.