今日結局7話まで観た。 これからどーなるんだろう?
テレビ、ビデオ、DVDはカット編集は全部同様で70分のところを
60分にカットしてるんだけど、サンヒョクに恋人でもないのに手を
握ってもらわないとか、自転車で二人乗りしてるとこだとかカットされ
てるんだよね。微妙なシーンだけど結構大事なところがカットされてて残念。音楽もかえてるから感じも全然違ってるし。
日本語に吹き替えだとチュンサンの母カン・ミヒも微妙に優しい口調。
チュンサンのクールさもダウンしてる。
ネット配信(動画)のほうがかなり古い感じが出てていいなぁ。
ネット配信で観てるけど、70分もないよ。62分〜65分くらいだよ。
それもカット版?
>>103 約70分くらいだそうです。
毎回日本のようにきっちりではないようです。韓国らしい。少々アバウト
ネット配信はカットされていません。
〜韓国豆知識〜
韓国では初雪の日をとても大切な日とされているそうです。
ビールなどの酒の注ぎ足しはタブー
箸スプーンなどは縦置きで置く
茶碗などは持ち上げて食べてはいけない
酒場などで飲んだ後の空ビンなどは会計するまでさげない。
NHKで第一話見たよ。爆笑した。
面白かったよ。いろんな意味で。
もう見ないけど。
それより早く終わんないかなぁ。
ERかホワイトハウスやって欲しいんだけど。
>>104 茶碗などは持ち上げて食べてはいけない
以外は知らなかった。
107 :
名無:04/05/21 21:33 ID:dELUUiXh
108 :
名無しさんの初恋:04/05/21 21:36 ID:24Rae+0X
そういえばイングリッド・バーグマン主演の映画に「秋のソナタ」ってあったね。
ソナタってどういう意味?日本語?
110 :
名無しさんの初恋:04/05/21 23:33 ID:mYnqnM0v
>109
確か、ピアノの練習曲の名前だと思う。
>>109奏鳴曲
明日の放送は休止だそうです。
ガ〜ンッ・・ショック・・人気がある第8話なのに〜
残念だわぁ〜(TT)
前回予告を見たら、ミニョンさんのヘアーが一夜あけると散髪されていたわ。
わぉ〜!!ミニョンマジックw
サンヒョクの母の不自然な二重も気になってたのにぃw
あれれ、微妙なタッチの差でレスが・・。
>>110さん
>>111さん気付かずにレスしてしまいました。ごめんなさい。
どれも正解だと思われまつ。
>>111 画像貼付サンキューです!
きゃ〜(*^^*)チュンサ〜ン!!!私はぺ・ヨンジュンさんよりも、ミニョンさんよりも
私は高校生のチュンサンが一番好きです!カッコ良い!
これ見ただけで胸がキュンとします。いい写真だわ〜〜〜
さっき、冬のソナタで検索してウロウロしてたらNG集と撮影現場のメイキングが
無料で見れるところがあったんですけど、みんな仲良さそうで楽しそうでいい雰囲気でした。
かなり羨ましいです。あんなにみんな楽しそうで仲良さそうで実際にあの仲で
恋愛感情が生まれなかったのかしら?と思いました。
ユジンの先輩チョンアさんとキム次長お似合いだと思いますw関係ないか?w
毎回毎回ハラハラドキドキさせられて・・
ここ何年も泣いてない涙を毎回毎回冬ソナに吸い取られているようです。
>>112 純ちゃん訪朝だからかな・・・?
俺としてはそっちの方が大事だけど。
と、記念カキコしてみる
>>114 情熱大陸さん、そうです。訪朝だからだそうです。
ご家族の心情を思うと、さすがにこればかりは仕方がありません・・。
8話がいつ放送されるかどうかもわかりません。
ネット配信(動画)またはレンタルで見るべしですね。
>>115 見てねーし、見る気もない。
まぁ、見たい人だけ見ればいいよね。
ドラマだと言っても、色々考えさせられる部分があるはず。
どんなことであれ、精神的にプラスになるといいですね。
だけど俺は見ないw
8話までとりあえずネットで観たけど、ここまで全体的に暗いドラマって
あんまりないね。 ストーリーもキャスティングもとてもいいんだけど、
あまりに暗すぎて、最近観るとこっちまで暗くなってしまってあんまり宜しくない。。。
>>116情熱大陸さん。ありがとうです。
「ドラマだと言っても、色々考えさせられる部分があるはず。
どんなことであれ、精神的にプラスになるといいですね。」
そうなんです。まさに伝えたかったのはそこかもしれません。
感動もするし涙もするけど色々なことを考えるきっかけになれました。
>>117 8話までお疲れです。たしかに明るくはないですね。
気が向いたら見ようかな?くらいの程度でゆっくり見ることをおすすめします。
今夜の放送休止となった第8話は来週放送されます。
9話観た。だんだんユージンの態度にいらいらしてくるね。
何か鬱陶しい。
>>121これからもっといらいらすると思うよ。
というか私は毎回毎回ヤキモキしちゃうんだけどね。
冬のソナタを観る前は・・
みんな騒いでるけど、韓国ものには興味ないし、見る気がしない・・
たとえ観たところでこの醒めた私の心に何か響くこともないだろうと
思っていました。
興味半分で一話を観てみたら・・二話が観たい・・その次も・・とストーリーの
展開が気になりはじめたのです。
男の子も観ている人が結構多いようです。
恋愛をしている男の子はサンヒョクの気持ちがよくわかるといいます。
自分の彼女でいながら、彼女の心の全てを自分に向けられていない歯がゆさ
や、口にはしたくないけど彼女の過去の恋人の存在がひっかかったり、彼女
のことを愛するがゆえに、彼女を許すことで気持ちを繋ぎとめようとする自分。
報われない自分に情けなさと苛立ちを隠せないところなど、片思いの男の子の心理を
上手く表現しているところが切なくてたまらないといいます。
純粋に恋愛をしたい!という気持ちを心の底から湧かせてくれました。
何年もずっと泣いてない私が、毎回毎回、本当によく泣きました。
純粋に恋愛をしたい!という気持ちを心の底から湧かせてくれました。
何年もずっと泣いてない私が、毎回毎回、本当によく泣きました。
gooの動画で第一話が無料で視聴できます。
冬のソナタ日記というサイトでは管理人さんが上手にストーリーを
書いてくれているので、これもまた読んで泣きました・・。
第一話から最終話までかかれています。
最後まで見たけど、いつになったら面白くなるやらと。
結局つまんなかった。
>>124どうでもいいけどその宗教くさい触れ込みやめて欲しい。
自分も知人からそれと同じようなこと言われて。マニュアルでも
あるのかと思った。
一話一話を大切に観ています。
後から何度でも繰り返し見たくなりますね。
作りモノのドラマだと知っていながらも胸がキュ〜ッとしますね。
こんな気持ちになれたのも久々かもね。
ID:1sph17rO
あなた宣伝臭くて胡散臭いよ。
チェリンは性格悪いけど、感情がストレートで女の気持ちよくでてる。
いなくてはならない重要な脇役だと思う。
キム次長はある意味、癒しだと思うな。
チェリンってプライド高い役っぽいけど、めちゃくちゃプライド低い女だと
感じるのはあたしだけ?
132 :
名無しさんの初恋:04/05/27 01:08 ID:hZerC4IB
チェリン(´・ω・`)ショボ〜ン
美貌が自慢のチェリンだけど毎回好きな人のハートを射止めれない魅力のなさは
自分自身で気付いてるっぽいね。諦めが悪いところはそれっぽい。鋭いな。
133 :
たかり王金曜日キムヨイル:04/05/27 05:01 ID:6+XN2uFN
結局、この映画はラブキチとバブル期のDQNに受けがいいということだな。
ニャンニャンしたいー
136 :
名無しさんの初恋:04/05/28 00:00 ID:xptKjiaz
冬のソナタを見たカミさんに、ポラリスネックレスを強請られ(←「ねだられ」で変換したら
「ゆすられ」になった!でも、合ってるかも(爆))、買わされてしまいましたぁ (ノ_・。)
>>131 人前で泣くのも、シラを切ろうとして見苦しくなってるのもね。
内心は弱そう
本日の「冬のソナタ」の放送時間は
いつもより10分遅れの
午後11時20分から0時20分までの放送となります。
〜前回までのあらすじ〜
主人公のユジン(女)は高校生の時、転校生のチュンサン(男)と恋に落ちる。
しかし、チュンサンが交通事故で亡くなってしまい、二人の幸せな時が止まってしまう。
10年後、傷心のままユジンは幼なじみのサンヒョク(男)と婚約する。
婚約パーティの夜、ユジンは亡くなった恋人チュンサンとうりふたつのミニョン(男)を
街で見かける。後日、同窓会でユジンの意地悪な友人チェリン(女)が連れてきた彼は偶然にも
街で見かけたミニョンだった。
ユジンは設計会社に勤務していて、スキー場の仕事を任されることになった。
その仕事の関連会社の理事が偶然にもミニョンだった。二人は一緒に仕事をすることと
なるが、意地悪なチェリンに「ユジンは男を誘惑する悪い女」と嘘を吹き込まれていたミニョンは
ユジンに冷たくあたる。ユジンはミニョンを見るたびに亡くなったチュンサンの影を重ねていた。
その後、ミニョンは恋人のチェリンが嘘をついていたことに気付き、ユジンにわびる。そして
チェリンにしばらく会うのはやめようと告げる。ミニョンとユジンは仕事でスキー場の改装の為、
リフトに乗り山頂へと向かうが吹雪の為、リフトが動かず二人は山頂で一夜をあかすこととなる。
ミニョンは自分にうりふたつの亡くなった恋人チュンサンを忘れられないでいるユジンにいたたまれ
なくなり、ユジンに「僕があなたを愛しているからです」と告げるミニョンだが・・
で、今日の放送が続きになります。
NHK総合で夜11時10分〜0時10分まで放送。
お詫び
>>138は間違いです。すみません。
今夜は通常の放送時間で放送されます。
お詫び
>>138は間違いです。すみません。
今夜は通常の放送時間で放送されます。
NHK総合で夜11時10分〜0時10分まで放送
あと5分で始まります。
age
142 :
【一流】手、つなげ:04/05/29 23:08 ID:HYnU5+Pb
こんなん見てるのブッサイクな枯れた主婦だけでない?
ところで昨日初めてNHKで観たけど、大切なところとかカットされてんのね?
お義母さんの誕生日で意地悪されるシーンとかほとんどないじゃん。
しかも、字幕では、誰を愛してるのかって質問に対して、愛すべき人は....
って答えてたのに、NHKでは愛する人はってなってた。 どっちが正解なのか
知らないけど、結構ニュアンス違うのに、どーしてこんな翻訳なんだろう?
「冬ソナ」は突っ込み所満載過ぎて泣けない。
ギャクとして笑いとして見てる。
いつも違うミニョンのマフラーとかw
まさかそんなベタな展開ねーだろって展開にホントになる所とかw
韓国ドラマは「美しき日々」の方が良かったな。
あれも笑えるけどラスト号泣だったし。
正直ヨン様よりイ・ビョンホンのがカッコ良くないですか?
ビョンホンの方が演技上手いし。
ヨン様の良さがさっぱりわからない。
このスレこの板にいらね。
わざとらしい宣伝止めて。
他の板でやってくれ。
||// ∧_∧|∧_∧
||/ ( ´・ω・)( )
|| ( )|( ● ) わたしはチェリン・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ u―u'
_____
||// ∧_∧|∧_∧
||/ (n´・ω・)n ) 美しい美貌と嘘泣きで
|| (ソ 丿|ヽ ● ) 8話までひっぱってきたわ・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ u―u'
_____
|| ● ●|∧_∧
|| ( _●_)(n´・ω・`n) チンスクには負けられない・・
||、 |∪| |( )
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ u―u'
>>144 自分もかなり納得です。
愛すべき人と愛する人はじゃニュアンスが全く違ってきますね。本当だ。
自分も思ってたけど、かなり良いシーンがカットされてる。
心を表現する小さなシーンが切られてたり。
表現が一言一句微妙にズレてたり。
やっぱネット配信でノーカット版観るのが一番いいよ。
>>145 美しき日々ってネット配信してないんですか?
ちょっと観てみたいと思ったのですが。
突っ込みどころが満載なところも好きです。
つじつま合わなくても平然とストーリーが成立していくあたりも韓国らしい。
収録時間の枠が決まってないところとか、
台本があっても視聴者からストーリーの展開の強い要望などが
あればどんどん台本がその日のうちに変更されていくらしので、
撮影当日にセリフが変更になるのも普通だそうです。
だからちょっと無理があるのかも。
でも、日本のように常識にとらわれてないようなところがいいな。
発想のままに作ってる感じがいいなと思えました。
(,,・∀・) キム次長イイ!
現れるとホッとする。
気配りの出来る優しい男。回を重ねるごとにイイ!!