好きな人の名前を中→日翻訳してみるスレ。

このエントリーをはてなブックマークに追加
410名無しさんの初恋:04/05/04 22:50 ID:hvQJwx6N
一瞬
好きな人の名前を一日中翻訳してみるスレ  に見えた

みんな1日中翻訳しまくりなんかと
411名無しさんの初恋:04/05/04 22:55 ID:A7CRjb64
自分→「恐れるか?出血して廃棄する」
相手→「ごほん〓〓〓」

もうめちゃくちゃ(´Д`)
412名無しさんの初恋:04/05/05 01:45 ID:RhPxSodo
油田の上のすがすがしい香り

(ぇ
413名無しさんの初恋:04/05/05 01:55 ID:AG2jJl6L
〓袋のブヨ〓
414名無しさんの初恋:04/05/06 08:03 ID:m5wn+VuJ
ドクダミか?ちまき〓
415名無しさんの初恋:04/05/07 01:30 ID:DrKbUZWL
ゴールドの仁
416名無しさんの初恋:04/05/07 17:45 ID:iGV5n4nu
彼の名前:渡部ショーの1


…ショー? 1?

417名無しさんの初恋:04/05/07 20:16 ID:CbxhOvJS
自分の名前だけ入れたら

孤独er


418名無しさんの初恋:04/05/09 00:18 ID:BETbOqt0
相手→(名字)は矢をまっすぐにする
自分→(名字)か?裏

相手はそのまんまの訳だったが自分はサパーリわからん。
(名字)か?って聞かれても…ニガ
419名無しさんの初恋:04/05/09 01:50 ID:ZiMlRxwV
耕して引き分けをする

へぇ〜
420名無しさんの初恋:04/05/14 01:02 ID:cQAHt4D0
あげ
421名無しさんの初恋:04/05/14 01:06 ID:hP4kCxLA
好きな人の名前も
自分の名前も
訳してくれなかった。まんまでやんの。なにそれ。
422名無しさんの初恋:04/05/14 02:07 ID:c/VesGxk
〓〓産後ひと月と引き分けする


さすが×一
423名無しさんの初恋:04/05/14 02:11 ID:yNZPHJf1
好きな人の名前はそのまま過ぎて面白くなかったので、
バイト仲間の名前。

?朝(夕)焼けの硝石〓

なんかカコイイ。
424名無しさんの初恋:04/05/14 02:18 ID:yNZPHJf1
自分の名前は
○○は本当でしょうがなく美しい
だった。ちょっとうれしい。
でも実物は・・・(´・ω・`)
425名無しさんの初恋:04/05/16 20:16 ID:jgLr2f7d
〓〓は上品で美しい

そのまんまでも良い名前なのが翻訳でもすばらしくステキ(*´∀`*)
426名無しさんの初恋:04/05/16 20:17 ID:jgLr2f7d
もひとり、同僚を試してみた

たまの当ショー〓
427名無しさんの初恋:04/05/16 20:58 ID:RDtRNqaj
誰か大貴って名前の香具師、自分の名前を翻訳してみれ。
かわいそうに…
428名無しさんの初恋:04/05/16 21:02 ID:OoyohKI0
?沢千は探す
429名無しさんの初恋:04/05/16 21:57 ID:tUgus9Es
尋ねて固まる罪〓




('A`)・・・。
430名無しさんの初恋:04/05/16 22:29 ID:D1uW3FID
肛門性交
 ↓
ai〓コウモリを誇張する

(゚Д゚)ハァ?
431名無しさんの初恋:04/05/16 22:32 ID:MyOPsWoK
〓憂い悲しむ麻
  ↑
こんなロマンチックな奴ではないのだが…。
432名無しさんの初恋:04/05/16 22:35 ID:u7GHoSKb
勇ましい1


>>1さん?
433名無しさんの初恋:04/05/16 22:37 ID:48+fNtxW
>>432

私は素朴な1でした(w

素朴な>>1さんハ(ry
434名無しさんの初恋:04/05/16 22:40 ID:D4Qn7u3T
漢字だとそのままだったんで、カタカナで変換!

乳は平民を投げて群れを振ることを切る

…(゚Д゚)ハァ?
435名無しさんの初恋:04/05/16 22:58 ID:/fZBBe3a
竹のむしろは固まるchang

固まるチャン(*´д`*)ハァハァ
436名無しさんの初恋:04/05/17 02:55 ID:aSkHVHW3
小さいか?まっすぐですか?

カタコト日本語(笑)
437名無しさんの初恋:04/05/17 22:43 ID:X/Hb7NvQ
自分
duiは気が狂う老婦人のランクに掛かる

好きな人
焦土化する〓〓

・・・自分は気が狂った老婦人の世話でもする運命なのでせうか
あの子は焦土と化してしまうのでせうか・・・
438名無しさんの初恋:04/05/17 23:02 ID:XZr5l5Lj
水的得巫女
439名無しさんの初恋:04/05/17 23:05 ID:LtSc8mup
「木簡の靴」

(・∀・)?
440名無しさんの初恋:04/05/18 22:59 ID:7VgJCEEw
〓は永遠に大きな川を相手にする

俺を相手にしないで川を相手にするのかヨ・・・OTL
441名無しさんの初恋:04/05/18 23:06 ID:T7Jf5FlX
硝石の老婦人
442名無しさんの初恋:04/05/19 06:09 ID:rJjFP1xL
福田の小さい百合
443 ◆dRwnnMDWyQ :04/05/19 22:02 ID:JsTUywGY
>>442
本名わかるね
444名無しさんの初恋:04/05/21 22:32 ID:hn5zyIfU
古谷が本当の中に野菜

さらっとわかりやすい。
445名無しさんの初恋:04/05/21 23:11 ID:tRGVYJPG
オイラ、Mac/IEだった・・・。
446名無しさんの初恋:04/05/22 10:47 ID:WdpJvbN+
「沈むか?靴」  

沈むなよ

>>439
どーやら名前が同じだったなw
447名無しさんの初恋:04/05/22 22:55 ID:kYk75jbV
フェノールのほぞの痔は廃棄する

痔かよ!そのうえ廃棄されるのか?
ほぞって何よ
突っ込み所満載
448名無しさんの初恋:04/05/23 22:30 ID:rkqgDiBd
>>447
フェノール:石炭酸・クレゾールなどの総称。
ほぞ:これはなあ…意味がたくさんあるぞ。
臍←へそ。
蔕←柿、瓜などのへた。
他には、
「つなぎ合わせる木材などの、一方の材の穴にはめ込むため、他方の材に作る突起」
ちゅー感じだった。

自分の好きな人は漢字まんましか表示されなかったチクソウ。
自身の名前もまんまだしツマンネ orz
449名無しさんの初恋:04/05/29 18:35 ID:PY2Ve4oo
あげました。
450名無しさんの初恋:04/05/29 18:57 ID:30mPukcc
松井の秀喜
451名無しさんの初恋:04/05/30 19:40 ID:jCOLrZhQ
是持(有)看開放
452名無しさんの初恋:04/05/30 19:50 ID:aXzuswUM
〓〓肝っ玉〓
453名無しさんの初恋:04/05/30 19:51 ID:bJhdt5FF
〓〓ショーの1
454名無しさんの初恋:04/05/30 19:53 ID:bJhdt5FF
フェノールのほぞの硝石〓
455名無しさんの初恋:04/05/30 20:10 ID:P87KEw55
何で皆そんなに翻訳されるのだ?
456名無しさんの初恋:04/05/31 12:33 ID:5MJD6x4Y
好きな人         ○○と弘の   ・・そのまま?
私            〓〓松明    
好きな人の姓+私の名前  ○○の松明   ・・そうなるとうれしい


ついでに私の上司     〓根秀は盛んだ  ・・そのとおり?!
457名無しさんの初恋:04/05/31 12:39 ID:5MJD6x4Y
松本伊代   松本のイラクは代わる
なんか、すごくないですか?
458名無しさんの初恋:04/05/31 12:40 ID:V6ZAXnA8
衣服の胸前の部分の野菜
459名無しさんの初恋
好きな人→勇ましくて劣っている  
なんで勇ましいのに劣ってるんだよ(´・ω・`)

自分→?悲しみいたむ
何!?