好きな人の名前を中→日翻訳してみるスレ。

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無しさんの初恋：
エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text_cn/


↑ここに好きな人の名前を入れて中→日翻訳して、
その結果を面白おかしく眺めるスレ。

例
緒方孝市→ひげの源の成熟が遅い〓
2 ：('A`) ◇QAZ/2mLTQ.：03/11/29 19:54 ID:VhVaZmP2

('A`) ﾏﾝﾄﾞｸｾ
3 ：名無しさんの初恋：03/11/29 19:58 ID:RXNSu4Uw
本名晒す訳にはいかんし･･･。
4 ：名無しさんの初恋：03/11/29 19:59 ID:oCIP4czu
これ面白いスレでつね♪
漏れは
水〓は高くなって超える
ですた。
5 ：名無しさんの初恋：03/11/29 20:02 ID:oCIP4czu
>>3
本名なんて書いたら珍しい名前だから知ってる人なら一発でバレまつ。
決して書けない。
6 ：名無しさんの初恋：03/11/29 20:06 ID:raSbdNw7
>>3>>5
何故晒す必要がある？結果だけ晒せばﾖﾛｼ。
珍しい名前なら翻訳結果も楽しそうじゃないか。
7 ：名無しさんの初恋：03/11/29 20:19 ID:3uEpB/F3
センスねぇ。
8 ：名無しさんの初恋：03/11/29 20:20 ID:Em1a8e1P
>>6
馬鹿
9 ：名無しさんの初恋：03/11/29 21:04 ID:UQFV1Olj
朝の乳の穴しようがなく
カタカナおｋだね
10 ：名無しさんの初恋：03/11/29 21:18 ID:raSbdNw7
高いか？子を望んでいない



・・・望まないのか・・・
11 ：名無しさんの初恋：03/11/29 21:30 ID:Sfpsc4Oq
古い〓はまだ〓だ


なにがまだなんだ
12 ：名無しさんの初恋：03/11/29 21:35 ID:J6XixyVU
好きな人ではないが、隣の席の先輩で実験。

「イタリアか？気が狂う」ってなった



13 ：名無しさんの初恋：03/11/29 22:30 ID:xQzC+2Kr
好きだけど、女好きの浮気ものなので諦め（冷め）かけている人。
ﾀﾗｼはｲﾔﾝ（´・ω・｀）
どうなるかな･･･結果しだいによっては･･･。

山田太郎（仮）→山田太郎（仮）

まんまじゃねーかYO！ヽ（｀Д´）/
そのまんまﾀﾗｼってことなのかなァ･･･；
14 ：　：03/11/29 22:39 ID:uoo6Gc/u
河井の政治は抵当に入れるべきだ
15 ：名無しさんの初恋：03/11/29 22:49 ID:x0EHlqE9
このスレ

好きな人の名前の中で→日曜日を翻訳のsureに試みている。
16 ：名無しさんの初恋：03/11/29 22:58 ID:oIhsoCo5
伊藤は子を相手にすることがだ
17 ：名無しさんの初恋：03/11/29 23:40 ID:OEmxzmV0
〓〓はあまりに男が用心深い
18 ：名無しさんの初恋：03/11/29 23:46 ID:WiKL33E7
彼氏の下の名前だけいれてみたら・・

「あまりに男を可愛がる」

･ﾟ･｡(ノД`)｡･ﾟ･｡
19 ：名無しさんの初恋：03/11/30 00:04 ID:ZC1oDZB0
知覚と意識のあの武
20 ：名無しさんの初恋：03/11/30 00:37 ID:ctV7ZwJe
〓?痔は憂い悲しむ

痔か・・・
21 ：名無しさんの初恋：03/11/30 01:30 ID:WnUzsfYN
〓〓〓癖

だってさ・・・一体…
22 ：名無しさんの初恋：03/11/30 02:20 ID:PtfN+Y/Z
多くて健やかだあまりに男

・・・・。
23 ：名無しさんの初恋：03/11/30 02:23 ID:bY/wTSuo
ちゃんと苗字入れ替えたりしてみろよ！
結婚したときのことを想定して
24 ：名無しさんの初恋：03/11/30 02:25 ID:ZhRlpO5/
後藤真希ってやってみたら・・・


後藤は本当に珍しい
25 ：名無しさんの初恋：03/11/30 02:36 ID:LnK3nUYo
菅野＝裏
26 ：名無しさんの初恋：03/11/30 02:37 ID:z1tY5F+H
〓粗野なポンドの孤独


ﾜｹﾜｶﾗﾝ
27 ：名無しさんの初恋：03/11/30 02:39 ID:3y1SbV8P
>>26
なんかｼｳﾞｲw
28 ：名無しさんの初恋：03/11/30 02:43 ID:cDX//u9H
○×△□と入れたら○×の△の□と訳されたんだがどこが訳なんだ！
29 ：名無しさんの初恋：03/11/30 02:49 ID:ZhRlpO5/
>>26
笑った！確かに渋いｗカッコイイ。
30 ：名無しさんの初恋：03/11/30 06:56 ID:IACrkoN9
〓々は3ぼうっとしていた

こんな結果が出たｗ
31 ：名無しさんの初恋：03/11/30 08:38 ID:9oatMC4O
北川の米は子を助ける


・・農家だっけ？あの家・・・
32 ：名無しさんの初恋：03/11/30 09:01 ID:Yx8Zg9Am
〓は芸をたたいて廃棄する

　　　　　　　　　　　？？？
33 ：名無しさんの初恋：03/11/30 09:44 ID:1ohZyJT8
水は素朴だ


素朴なのか・・・
34 ：名無しさんの初恋：03/11/30 10:18 ID:/K8UVK1J
傾いて〓が妓女と遊ぶか？

遊ばないで欲しい…
35 ：名無しさんの初恋：03/11/30 22:30 ID:gmuRoLza
中砂

どんな砂だ！
36 ：　：03/12/01 03:48 ID:zh2BCGpw
〓の芸をののしる

？
37 ：名無しさんの初恋：03/12/01 22:40 ID:YWGGeBLw
小池の海は平らにする

38 ：りょう ◆yGsKaozaVc ：03/12/01 23:12 ID:xQ9bB5IJ
〓〓か？あれ

そうだよヽ（｀Д´）ノｳﾜｧｧﾝ!!
39 ：名無しさんの初恋：03/12/01 23:22 ID:FsRIvS12
うちのお父さん　

沈むyao肝っ玉の甘粛


(´ー｀*)
40 ：名無しさんの初恋：03/12/01 23:25 ID:FsRIvS12
追加。
じーちゃま　「〓〓〓はぼろぼろになる」
ばーちゃま　「〓〓〓〓」

おもしろいねーこれ結構ｗｗけど私もﾏﾏさんも本命もでなかった…ヽ(`Д´)ﾉ
41 ：歌って踊れるお地蔵さん　歳末スペッシャル：03/12/01 23:26 ID:A6n1Z9Y+
〓〓カイコは?・zｻを廃棄する

仲間由紀恵
42 ：歌って踊れるお地蔵さん　歳末スペッシャル：03/12/01 23:28 ID:A6n1Z9Y+
多い〓チリ米

初恋の人の本名
43 ：名無しさんの初恋：03/12/01 23:28 ID:HbuNYtSy
〓はまっすぐだ
いんでない？
44 ：歌って踊れるお地蔵さん　歳末スペッシャル：03/12/01 23:31 ID:A6n1Z9Y+
想做？真的恋？

純情な恋愛がしたい
45 ：名無しさんの初恋：03/12/01 23:34 ID:hgAL3DpU
米〓を配置する
46 ：歌って踊れるお地蔵さん　歳末スペッシャル：03/12/01 23:35 ID:A6n1Z9Y+
？常？？作？？？乎「恋？」的心的？的地方的事，
考？？手的心情做基于「2chiyan睡的向？」的行？？。
47 ：名無しさんの初恋：03/12/02 00:01 ID:CKNmpGN0
利根川の玉のぶつかる美しい音しようがなく
48 ：名無しさんの初恋：03/12/02 00:35 ID:OjmyvAx3
老人の便所のさえずる硝石の帯ひもの飾りにする玉
だった
49 ：名無しさんの初恋：03/12/02 20:55 ID:7SGUCHnr
高い〓〓は米を加護する


米を加護する・・・？
イエス様か？
50 ：(´ω｀)254：03/12/02 20:58 ID:+4urC7NM
俺の下のなまえ翻訳したら

美しかった

だってさ
51 ：名無しさんの初恋：03/12/02 21:06 ID:8S1WeeL7
やってみたがそのまんますぎたんでパス
○○×××って名前で
○○の××の×ってそのまま出てきやがった
バレちゃうやん
52 ：名無しさんの初恋：03/12/03 00:05 ID:0UiGn1YI
小さく豊かな米を守る

それなりの文になった！
53 ：名無しさんの初恋：03/12/03 01:18 ID:PRs0sF3f
藤は緩いか？
太田の中か？??
彼氏と私の名前
54 ：名無しさんの初恋：03/12/03 01:29 ID:wL80Rfw2
●女性にお得な関西の出会いｻｲﾄだよ(^^)v
ﾘｯﾁな相手募集="即○ｺｰﾅｰ"&現金ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄもあるよ♪
詳しくは番組見てﾈ!!
┏━　入口　━┓
http://8655.jp
┗↑クリック↑┛
●男性も速攻募集ｻｲﾄだから遊んでﾈp(^^)q
55 ：名無しさんの初恋：03/12/03 14:29 ID:saVPd3Ih
金〓は香の中で勧める

前好きだった人の名でつ
56 ：山科：03/12/03 18:57 ID:CCr7QXDM
民主党が躍進なんて信じられないです。
そりゃ小泉改革は完璧に進んでたわけじゃないけど･･

自力で更生する機会を与えられても、それを放棄するような国民は
あと少し不況に苦しむべき。
57 ：山科：03/12/03 22:41 ID:agbB28ns
君たちはどの程度の努力をしているんだ！？

組織や政治のせいにしても何も始まらないんだよ！
まずお前たちが努力するんだ！！そして、自分を見つめるんだ！！
58 ：　：03/12/03 22:51 ID:h2qu9OMm
白い夫の件しようがなくあなた
59 ：名無しさんの初恋：03/12/03 23:43 ID:HVKL38yl
〓この知恵

…初恋の相手の名前ｗ
60 ：名無しさんの初恋：03/12/04 00:13 ID:o42DVTLp
親の名前ですがあまりにもおもしろいので


〓は使うか？肝っ玉か？
61 ：名無しさんの初恋：03/12/04 00:24 ID:TD4c4TOd
>>60
ｗｗ
肝っ玉ってｗ
62 ：名無しさんの初恋：03/12/04 00:29 ID:moBpAuIL
〓こする瞳か？

なんか可愛い
63 ：名無しさんの初恋：03/12/04 00:45 ID:rJKnVMmk
〓皮は被る粕たまる

なんか素敵
64 ：名無しさんの初恋：03/12/04 19:35 ID:jyXU4H6P
酸老婦人をたたく芸は廃棄する

何かやだ・・・良い名前なのに
65 ：名無しさんの初恋：03/12/04 19:43 ID:/eJeYv5p
青い山は右を勧める

本名バレそーだな
66 ：名無しさんの初恋：03/12/06 21:20 ID:RHIPDB++
すまん。友人の名前だが噴いた。




恐れるか？謎の硝石
67 ：名無しさんの初恋：03/12/07 00:33 ID:U8XJQ4qM
便所のニシキヘビを愛する

なんやねんそれｗ
68 ：名無しさんの初恋：03/12/07 04:31 ID:95qm4FTL
中国語すごい。訳したら俺の気持ちが出てきた。

佐藤はしょうがなくよい
69 ：名無しさんの初恋：03/12/09 01:20 ID:G6Y2jdhT
カナダは家の香ばしい〓を治療する


友達。
70 ：名無しさんの初恋：03/12/10 10:55 ID:zESkFdu6
〓〓はsuiを患う

患うのか
71 ：名無しさんの初恋：03/12/10 14:30 ID:ZSVik28Q
〓〓憂い悲しむトン

トンって・・・
72 ：名無しさんの初恋：03/12/11 13:46 ID:veQqsdHN
dui〓白い土の竹製の器

……？？？
73 ：名無しさんの初恋：03/12/11 16:30 ID:bv+nI6uo
高い〓はまっすぐだ
74 ：名無しさんの初恋：03/12/11 16:47 ID:W3BOpA7k
>>73とほとんど一緒　お互いに想像がつく。
高い〓は子をまっすぐにする
75 ：名無しさんの初恋：03/12/11 19:46 ID:YWbE1gyF
中〓はよく治まって平安だ

両想いなのにつきあっていない微妙な相手の本名。
76 ：名無しさんの初恋：03/12/11 19:53 ID:qVFOJP/e
?孤独の薄い絹の帯ひもの飾りにする玉

昔好きだった人。
77 ：名無しさんの初恋：03/12/11 21:35 ID:Zo+JWg8V
東京大学→〓京の大学
早稲田大学→〓は〓が沈んで悲しいことを愛する
慶應義塾大学→〓〓肝っ玉は沈んで悲しいことに到着する
立命館大学→つぼみの袋〓は沈んで悲しい
駒澤大学→〓?沈んで悲しい

あたしの母校は訳してもそのままになってよかったけど。
どうやったらこんな超訳が出てくるんだろ？
78 ：名無しさんの初恋：03/12/12 09:47 ID:Y1TphvpZ
ゴールドは大きい。
79 ：名無しさんの初恋：03/12/12 09:53 ID:gYYXmZlS
もとはまっすぐにする

普通だが意味わからん
80 ：名無しさんの初恋：03/12/12 09:56 ID:gYYXmZlS
昔の友人もやってみた

＞やぐら嗷硝石のコン

コン・・
81 ：名無しさんの初恋：03/12/13 02:13 ID:+7806AM5
自分の名前
○○(←姓そのまま)は二人の男を募集する

ヽ（｀Д´）ノｳﾜｧｧﾝ!!


82 ：名無しさんの初恋：03/12/13 14:55 ID:KSQ5lozr
友達の名前
ゴールド〓米
83 ：名無しさんの初恋：03/12/14 23:30 ID:E+5j/a9y
〓?朱色であることを闘って言う

闘ってから「朱色なんだー！」って言うのか？
･･･ｗｗ
84 ：名無しさんの初恋：03/12/14 23:36 ID:E+5j/a9y
一気にいろいろ入れてみよ。

〓〓漆に恐れる

○○(←これ名字まんまｗ)のあなたの〓
85 ：名無しさんの初恋：03/12/18 07:25 ID:fl2XKDhx
〓〓は劣っていることを信じる

自分
〓〓の3ラウンド
・・・？？
86 ：名無しさんの初恋：03/12/18 22:01 ID:O3/EM5Id
助けるか？ぼうっとした○○（←下の名前。）

変なの。
87 ：名無しさんの初恋：03/12/19 13:07 ID:G5uLmZy1

age→アゲ→安芸→ヘンルーダをつける
88 ：Ai ◆DhJz07E8Vo ：03/12/19 13:31 ID:MDQetTKL
サトイモの谷○○○

？エェェ(；´Д`)ェェエエ？？意味がわからん…。
「○」の部分は私も名前のままでした。
私の名前は○○(名前)〓子でした～サッパリ
89 ：名無しさんの初恋：03/12/19 13:36 ID:ntHvZlMX
〓固まって沈む硝石

わらた
90 ：Σ(ﾟдﾟ|||)：03/12/19 14:43 ID:L7HWyaBI
〓は出血して廃棄に掛かる
91 ：名無しさんの初恋：03/12/23 00:08 ID:K0/FqPNU
矢野は素朴だ

ちょっとわらた
たしかに素朴
92 ：名無しさんの初恋：03/12/24 22:11 ID:4QkYt18r
前菜のイネの苗･･･おいしそうｗ
93 ：カルマ：03/12/24 22:23 ID:JrJyLrSy
yaoを尋ねるか？?（自分の名前）
ビルのほぞの肝っ玉〓（友達）
ほぞ（好きな人の名前）

ハ？？？
94 ：名無しさんの初恋：03/12/24 22:28 ID:d9xkDJbb
〓は良いきなの女性とはきを払ってっていたに相当する。
でもその女性の子と1〓に街にった〓、従う
〓〓人に相手のを〓えろと言葉われて、
〓れた。
95 ：名無しさんの初恋：03/12/25 22:50 ID:n3cOF6ZR
長い米子

子しか原型とどめてないしｗ
96 ：名無しさんの初恋：03/12/25 22:58 ID:xuTi2BGz
?〓肝っ玉は妓女と遊ぶ

好きな人ではないです(´･ω･`)
97 ：名無しさんの初恋：03/12/26 11:32 ID:Llcnw7M4
好きな人ではないけど

伊集院光→イラクは庭の光に集まる

（´∀｀）
98 ：わむて ◆wamuteW7DE ：03/12/27 06:58 ID:zmQiPxbi
み、み、みるまらっっ！！！
￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　，‐ ' ´　 ヽ
／　i　lﾚノ）))
　/ 人il.ﾟ ヮﾉ
　　 ⊂)Ｙib　　　　／⌒)
　　　 く|: _ﾌつ／@ニ)'
　　　　 ∪ ／　,／
　　　　._／@二)
　　　　`ー―'"
99 ：名無しさんの初恋：03/12/27 18:14 ID:o/J240o/
○○（名字）の女の子

普通だ…
100 ：名無しさんの初恋：03/12/27 21:18 ID:Yl0BSClP
固まって〓が〓をのりで張る

・・・何を？
101 ：名無しさんの初恋：03/12/28 01:05 ID:taH8JRAR
名前だけでいれたら

広　西　チ　ワ　ン　族　自　治　区

チワン族って何人だよ…
102 ：名無しさんの初恋：03/12/29 00:38 ID:0cc8cZuu
〓〓鼻切りの刑〓

自分の名前でスマソ。
…でもこれは結構ショックだった。
鼻切りの刑って…。
103 ：ナタリーさん：03/12/29 00:43 ID:3aJUFulY
面白い
104 ：名無しさんの初恋：03/12/29 00:59 ID:Uu6WUg33
　大きいか？米と

そんなこと聞かれても・・・。

繁体字で翻訳したら 〓 が消えたけど、訳が少し変わるんだね。
105 ：名無しさんの初恋：03/12/30 03:34 ID:m7MmPGE9
罪のにごり酒に掛かる

…なんか無駄にかっこいいじゃないか。
106 ：名無しさんの初恋：03/12/30 14:03 ID:9qJDg8kq
○○の本当の1

あえて伏字。
107 ：名無しさんの初恋：03/12/30 17:56 ID:r6LCuOhm
逆探知ってできんの？
米って何度か出てるみたいだけど
私の名前も、翻訳したら米って文字もでるし
108 ：名無しさんの初恋：03/12/30 18:05 ID:vBODr6ko
兵はしようがなく雌の乳をまねて玉を失うぱんという

漢字だと普通すぎたけど、平仮名だと何じゃこりゃｗ
109 ：名無しさんの初恋：03/12/30 21:24 ID:mP6nTjzD
好きな人→近藤の知恵は大きい（頭がいいってことかな）
自分→〓〓は子を相手にする（えっと…ｼｮﾀってことですか）

110 ：名無しさんの初恋：03/12/30 22:47 ID:tayjV1tO
長嶋茂雄　→　〓?帳簿〓
だった
それだけ
111 ：Angel ◆G8D5jvM1KI ：04/01/04 04:02 ID:a2+QjF7j
やってみたら、あまりにも原型をとどめすぎていたから、書き込むわけにはいかん・・・。

そんなに変なふうに翻訳されるのか？フィクションじゃねーのか
と思い試しに俺を翻訳してみたら〓〓?廃棄する
俺は翻訳サイトまでにくづ呼ばわれかよ・・・。
どうせ俺はくづだ・・・。
112 ：名無しさんの初恋：04/01/04 13:59 ID:+E2091XU
>>101
私も名前だけ入れたらそうなったよ・・・
113 ：名無しさんの初恋：04/01/05 06:37 ID:so78VByx
高い〓はまっすぐだ
114 ：名無しさんの初恋：04/01/05 14:29 ID:RvkzHuHt
〓〓を渡る
何を？
115 ：名無しさんの初恋：04/01/05 14:38 ID:eewVcrZk
俺、自分の名前入れたらまったく変わらなかった。
116 ：名無しさんの初恋：04/01/05 14:40 ID:eewVcrZk
?鰓のひげの芸に掛かる

あと、
・・・は廃棄する
ってのが多すぎる。
117 ：名無しさんの初恋：04/01/07 08:52 ID:rwEy471q
気になって逆探知してみた。


日→中
廃棄する→弃



・・わからん。
118 ：名無しさんの初恋：04/01/07 09:43 ID:w9/IYDrc
多分みんな気づいていると思うが、
打ち込んだ文字を中国語の文字コードとして認識して、
それを訳してるんだろう。
ちゃんと訳したらさすがにこんなに変にはならんと思うぞ

俺の名前は、「○○は盛んだ」（○○は苗字）ってなった。
お盛んになりたい…
119 ：名無しさんの初恋：04/01/07 11:02 ID:cg/yIkNt
○○（苗字）のチリ米・・・
なんなんだー！！！
120 ：名無しさんの初恋：04/01/07 11:05 ID:cg/yIkNt
沈む庭か？肝っ玉
おもしろすぎるぞ・・・
121 ：名無しさんの初恋：04/01/07 11:13 ID:9K5M4Q14
この翻訳ソフトはギャグで作ったのだろうか？
真剣に作ったのだろうか？
122 ：布団屋 ◆HUTONhtEbk ：04/01/07 11:41 ID:zNbKiXxp
〓沼〓道理




沼ぁ？
123 ：すいか：04/01/07 11:46 ID:Gt9Do9vb
○○（苗字）は裏がある・・・

わけわかんね・・・
124 ：名無しさんの初恋：04/01/07 12:21 ID:YHAMJIKI
おもしろそっ、と思ったら、
好きなこの名前、平仮名だった･･･。
125 ：名無しさんの初恋：04/01/07 23:04 ID:I1FhcW50
↑IDすごいな
ﾔﾑｼﾞｷ
126 ：名無しさんの初恋：04/01/07 23:46 ID:3loTRGS2
〓井戸の風流人


なんだこれ(笑)
127 ：名無しさんの初恋：04/01/08 02:11 ID:DP2mZN1M
好きだった人　〓ぼうっとした色彩　(・∀・)ｲｲ!
友達　カルカヤの山しかしそれではあまりに　カルカヤ…？がどうしたんだYO…
自分のはそのままだったので出せません…
他の友達とかもやってみたけどyaoと孤独が多かったです。
128 ：名無しさんの初恋：04/01/08 15:43 ID:Zqk9KXJr
伊藤と麻里子

まんま。
129 ：名無しさんの初恋：04/01/09 00:41 ID:qooz56CQ
おもしろいね　age
130 ：名無しさんの初恋：04/01/09 01:39 ID:VOILsmkf
友人→外青酸塩はお願いする

外青酸塩ってなに…
131 ：名無しさんの初恋：04/01/09 02:14 ID:aB+G6aab
固まって〓瞳が憂い悲しむ
…後半がなんかかっこいい！！
132 ：名無しさんの初恋：04/01/09 02:53 ID:fSgjY3IY
小川は知恵を緩める


・・・・・
133 ：名無しさんの初恋：04/01/09 03:09 ID:jCJBA8Vm
〓木目〓

なんのこっちゃ…
134 ：名無しさんの初恋：04/01/09 06:20 ID:tdjlB3Xm
『幸運だと』

そうですか…
135 ：名無しさんの初恋：04/01/09 13:54 ID:XaZRT6fK
>>118
隆さんでそ？
136 ：ほぞは泳いで沈む〓：04/01/09 21:34 ID:t5eLrOIc
〓ぼうっとした〓
いや、別にぼうっとしてないけど・・・
137 ：飛鳥 ◆s2FTy93mrY ：04/01/09 23:36 ID:phRrTutF
「孤独に通じていて廃棄をののしる」
そーか、彼は孤独に通じてるのか…。
138 ：名無しさんの初恋：04/01/10 02:31 ID:qhUum4Zf
〓ぼうっとしたカナダしようがなく子
カナダしょうがないってなんだ（笑）
139 ：名無しさんの初恋：04/01/10 02:34 ID:qhUum4Zf
加藤の志は守る
なんかしらんがかっこいいな。
140 ：名無しさんの初恋：04/01/10 13:05 ID:P+msu4cQ
ののしって掛かるか？にごり酒
141 ：名無しさんの初恋：04/01/10 13:38 ID:84WWtYO0
自分：○○〓あまりに男
　かっこいいのか、男クサイのか、ごついだけなのか･･･。

好きな人：○○の米は守る
　不作なんで頼りになりますな。
142 ：名無しさんの初恋：04/01/10 15:17 ID:FhRcmvAh
好きな女の子の名前

ごほんと〓に掛かって悲しみいたむ(簡体字)
池本は幸運ですか？(繁体字)

どっちも元は同じなのに、どっからこれだけの差が出てくるんだ？
143 ：名無しさんの初恋：04/01/11 02:51 ID:U2FZ81I4
大西の知恵は平らにする
144 ：名無しさんの初恋：04/01/11 04:45 ID:BYgTdSIG
好きな人：
〓は速く飛ぶ〓段付きの棚に掛かる（フルネーム）
健やかだあまりに男（名前のみ）
　何でこんなにかわるんだろ・・・。

自分：
（苗字）と（名前）
　そのマンマかよ・・・。
145 ：名無しさんの初恋：04/01/11 04:49 ID:BYgTdSIG
自分簡体字にしたら

?〓は〓を廃棄する

になった～！そのまんまよりは嬉しい(*´▽｀*)けど微妙・・・。
何廃棄するんだろ・・・。
146 ：名無しさんの初恋：04/01/11 12:03 ID:+VYNV7cM
久本雅美⇒久本の上品な米
147 ：名無しさんの初恋：04/01/12 19:22 ID:qXk7CDWx
私の苗字を入れると、もれなく「ぼうっとした」って入る。
なんか不快。
148 ：名無しさんの初恋：04/01/12 19:48 ID:2Pkjygv8
俺の名　：　村を配置してあまりに堅強だ

　日→中ではそのままだったんだがなぁ…

好きな人　：　taはo色彩の子を見る

　……
149 ：名無しさんの初恋：04/01/12 20:22 ID:gEOgIOWY
〓〓硝石は試験する
なんだ、なんなんだ
150 ：名無しさんの初恋：04/01/12 20:59 ID:wTKBWWcP
玉のぶつかる美しい音しようがなく
やっぱな。そうゆう人だもん。
151 ：名無しさんの初恋：04/01/12 21:05 ID:PPx8Fd83
>>150
ｲﾐﾜｶﾝﾈ
152 ：名無しさんの初恋：04/01/12 21:17 ID:FSsOqmfB
自分の名前翻訳してみた。

〓孤独




＿|￣|○
153 ：名無しさんの初恋：04/01/12 21:35 ID:n1JfTueL
名前だけ翻訳

米と
と、なんだ？
154 ：名無しさんの初恋：04/01/12 21:37 ID:ag/1d6Ex
好きな人の名前は「フェノールはブヨに掛かって廃棄する」

？？な名前になったときは、まず名前を日中翻訳して、（中国漢字が出る）それを日本語訳するといいみたいです
平凡で詰まらんけど。
155 ：名無しさんの初恋：04/01/12 21:45 ID:aiCt9V2P
泉水？
156 ：名無しさんの初恋：04/01/12 21:50 ID:XVR2/5Mj
糞→鳴く
157 ：名無しさんの初恋：04/01/12 21:54 ID:+cbdlcTQ
〓さえずる芸は悲しみいたむ

よくわかんないけどなんかﾔﾀﾞ。
158 ：名無しさんの初恋：04/01/12 21:58 ID:+cbdlcTQ
くまのプーさん　→　仁はおよび食器のしようがなく今氏を引く
159 ：名無しさんの初恋：04/01/12 22:01 ID:y+zMBxQX
?固まる笳の肝っ玉

。｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ｷﾓｯﾀﾏー
160 ：名無しさんの初恋：04/01/12 22:04 ID:y+zMBxQX
>>159
どうも私の好きな人の「名」がそのまま「笳の肝っ玉」らしい。
いい名前なのに。｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
161 ：名無しさんの初恋：04/01/12 22:11 ID:nb9CLd7b
このスレ、ちょー面白いんですけど・・・・
162 ：名無しさんの初恋：04/01/12 22:47 ID:QSv0HYbw
好きな人：沈んで気が狂う孤独をたたく


・・・生きろ！！
163 ：名無しさんの初恋：04/01/13 02:56 ID:+9hP+Bgm
美は米みたいだね～。
164 ：名無しさんの初恋：04/01/13 04:34 ID:xc6YPxrk
>>160
義→肝っ玉
165 ：名無しさんの初恋：04/01/13 05:05 ID:F8h+bFUu
好きな人の名前→「車が沈む」

Σ(ﾟДﾟ;)ｽﾞｶﾞｰｰｰﾝ!!!!
いっしょにドライブいけないよぅ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
166 ：名無しさんの初恋：04/01/13 21:47 ID:NEfJFhnC
林原めぐみ→林原めぐみ

（´_ゝ｀）
167 ：名無しさんの初恋：04/01/13 21:52 ID:qUiQdTiC
好きな人の名前→大きい熊は大きかった

そうなのか・・。
168 ：名無しさんの初恋：04/01/13 21:56 ID:mRpplsb/
○○はあまりに豊かだ

○○は苗字　たしかに豊かだ(*´∀｀*)
169 ：名無しさんの初恋：04/01/13 22:07 ID:PgNNxupl
口づけ(頬ずり)をして廃棄する

おもいっきりワロター
170 ：名無しさんの初恋：04/01/13 22:12 ID:YX88UFci
フェノールのほぞの癖の帯ひもの飾りにする玉
171 ：名無しさんの初恋：04/01/13 22:30 ID:CYauhCnW
アントニオ猪木→アントニオブタの木
172 ：名無しさんの初恋：04/01/13 22:32 ID:8gN7Ll9K
〓〓速く飛ぶトン

(・ω・)?
173 ：名無しさんの初恋：04/01/13 22:34 ID:AD/nJYwb
〓〓友達の米
174 ：名無しさんの初恋：04/01/13 22:53 ID:6eFYPCEF
友達の名前→　田〓1

(・ω・　)ﾓﾆｭ?
175 ：名無しさんの初恋：04/01/13 23:16 ID:P3rPMiNj
小泉潤一郎→小泉〓1人の男

孤独
176 ：名無しさんの初恋：04/01/13 23:29 ID:59BeNpIy
星野仙一→星野の仙人の1

177 ：名無しさんの初恋：04/01/13 23:49 ID:4ByvB7rP
〓縁起がよい子

末永くよろしくしてもらいたいものです。
178 ：名無しさんの初恋：04/01/13 23:50 ID:1ZXtPaTt
昔好きだった子でやってみた

ブタの子の知恵は代わる

馬鹿にしてんのか？
179 ：名無しさんの初恋：04/01/13 23:54 ID:IJUvNDVj
人じゃないけどさ。

白い巨塔→白い大きい塔

そりゃそうだ。
180 ：名無しさんの初恋：04/01/13 23:59 ID:IJUvNDVj
及川奈央→及川はしようがなくお願いする

なんかヤラシイ
181 ：名無しさんの初恋：04/01/13 23:59 ID:S7NpUt6m
好きな人：○○は素朴だ

ｲｹﾒﾝなのにぃぃ～
182 ：名無しさんの初恋：04/01/14 00:04 ID:YyFgMfGe
〓よい〓

うん、たしかに良い子だった。
フラれたけど。
183 ：名無しさんの初恋 ：04/01/14 01:56 ID:VOjqRwRo
「もとは盛んだと」
何が盛んなんだろうか？？
184 ：名無しさんの初恋：04/01/14 02:03 ID:ljsPKoBk
「田舎くさい〓は上品だった」


彼は田舎嫌いなのに（ﾟДﾟ;）
185 ：名無しさんの初恋：04/01/14 03:22 ID:SEwoiMpg
「乳にばんとでたらめなにごり酒を失うように責めるか？」
ジャイアント馬場

ｴﾛｲ(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
186 ：名無しさんの初恋：04/01/14 03:57 ID:ZF/YsVOp
〓〓〓晴れ

…＿|￣|○
187 ：名無しさんの初恋：04/01/14 07:42 ID:GuoMn3Pc
〓多い〓〓
浮気ってことかよ
188 ：名無しさんの初恋：04/01/14 07:43 ID:GuoMn3Pc
あと
ピーポくん
↓
疋はしようがなく穀類の苗の仁愛の心がある氏だ
なんかｶｺｲｲのはｗ
189 ：名無しさんの初恋：04/01/14 12:27 ID:f+NdEx13
田中宏→大きい田中・・・。
190 ：名無しさんの初恋：04/01/14 13:00 ID:BK9YzQu/
自分と家族でやってみたが、ほとんどは「〇〇（名字）と〇〇（名前）」か
「〇〇の〇〇」だったのに、妹だけ

沈むか？煮込む

だった…。何故…
191 ：名無しさんの初恋：04/01/14 14:28 ID:uBmMrtY1
堀江由衣→堀江は衣服から

どうすんの？(;´Д｀)
192 ：名無しさんの初恋：04/01/14 17:26 ID:/GVly45I
自分の名前（簡体字）→〓?カイコは憂い悲しむ
　　　　　（繁体字）→中島は高いから

えっらい違うなー。憂い悲しむのに高い？自分はそんなにお高い人間か？

好きな人（簡体字）→失望する硝石を根元にかけて憂い悲しむ
　　　　（繁体字）→失望する硝石の掛け物を根元にかける

どっちにしろ失望するんだな…
193 ：名無しさんの初恋：04/01/14 19:41 ID:AMVO0Ny4
「見渡して窒息する芸は廃棄する。。。。。」
なんじゃこりゃ！？
194 ：名無しさんの初恋：04/01/14 21:22 ID:qDumxTyh
俺：大城はあまりに男が幸運だ
そういえば今まで幸運な人生を歩んできた気がする

好きな人：〓田真はしようがなく美しい
しょうがなく美しいよ。間違いない。

叔父の名前がおもしろかったので載せてみる
叔父：沈む傑chang老婦人の段付きの棚

195 ：名無しさんの初恋：04/01/14 22:51 ID:eIRzU7x4
自分の名前入れたら
〓〓孤独〓
＿|￣|○
196 ：名無しさんの初恋：04/01/14 23:02 ID:8HBYHppx
「中国語」→「〓弊害〓」
アンチが見たらなんというか･･･。
197 ：名無しさんの初恋：04/01/15 00:46 ID:z5rsKIkT
山田の知恵

なんか賢そう
198 ：名無しさんの初恋：04/01/15 01:41 ID:+9P9HXiG

しようがなく純粋だ
199 ：名無しさんの初恋：04/01/15 03:16 ID:jUIXTazI
いやしくますます息を吐き出す

なんかエロイ
200 ：名無しさんの初恋：04/01/15 13:23 ID:frlOETdt
オイこそが ２００げとー
201 ：名無しさんの初恋：04/01/15 14:21 ID:Of9RPiaE
〓ほぞは憂い悲しんで根元にかける
202 ：名無しさんの初恋：04/01/15 15:13 ID:xJv4Jk+D
ほぞ〓〓は廃棄する

廃棄かぁ…
203 ：名無しさんの初恋：04/01/15 15:32 ID:uwS95hs0
自分の名前､冬の米だって…
204 ：名無しさんの初恋：04/01/15 15:37 ID:hkw8GY2t
〓固まって沈む硝石
205 ：名無しさんの初恋：04/01/15 15:55 ID:yszXOXya
〓友達の米子

ヨナゴ？地名じゃねーか。
206 ：名無しさんの初恋：04/01/15 16:12 ID:gi1XvVc7
木村拓哉　→　木村拓哉

翻訳されないとは・・さすが大物！！
207 ：名無しさんの初恋：04/01/15 21:02 ID:JzwI9A7H
犯して連なるしようがなく兵か？白い伉はしようがなく玉だ

？？？
やたら長い挙句に、意味がわからなかった…。
208 ：名無しさんの初恋：04/01/15 21:23 ID:GVPVKv3V
自分の名前でやってみた
〓?〓〓

＿|￣|○
209 ：名無しさんの初恋：04/01/15 22:07 ID:Gt47nPuk
長谷川は本当だ

だから？
210 ：名無しさんの初恋：04/01/15 22:09 ID:Gt47nPuk
清水か？

そうだけど・・・
211 ：年齢＝女友達無し：04/01/15 22:58 ID:Xx4Jw6jj
孤独が出てきた
まさにぴったり.（ ´∀｀）
212 ：名無しさんの初恋：04/01/15 23:06 ID:Tfpqgir6
ブタのリヨンは男を治療する

リヨンはいいブタだね！
213 ：名無しさんの初恋：04/01/16 00:19 ID:HW3M+yZz
給料か？芸〓を根元にかける

いや、彼女はお金じゃないよ・・・。
214 ：名無しさんの初恋：04/01/16 22:16 ID:NmAD/vRU
野生あまりにのびを比べる
215 ：名無しさんの初恋：04/01/17 00:04 ID:YEGukNnG
>>209
長谷川真
216 ：名無しさんの初恋：04/01/17 03:20 ID:NILwI/Xz
>>169>>193>>202と自分同じ名前だ！

・・・「廃棄する」か・・・。
217 ：名無しさんの初恋：04/01/17 04:25 ID:B2ZpjAWq
自分の名前　「青酸塩をつけるか？」
青酸塩ってなんですか…？

元ｷｬﾚの名前　「くくるyao〓は廃棄する」
ｙａｏってなんだろう…？くくられる？？

友達の名前「〓ほぞの野菜は〓を踏む」
〓の部分が気になるところです。
218 ：名無しさんの初恋：04/01/17 04:34 ID:rWq0TPhG
小さい〓色彩の子

小さいけどさ。
219 ：名無しさんの初恋：04/01/17 04:59 ID:4uvFAb4F
〓は出血して廃棄に通じている
220 ：名無しさんの初恋：04/01/17 05:03 ID:4uvFAb4F
廃棄は紀って字だな。多分。
221 ：名無しさんの初恋：04/01/17 07:32 ID:hurgkPOz
〓〓硝石か？

?って何？w
222 ：名無しさんの初恋：04/01/17 14:42 ID:8icBFPZC
>>211
俺の今好きな子も孤独〓ってなった。
223 ：名無しさんの初恋：04/01/17 16:39 ID:Ab+n/Dim
有紀って名前は

出血して廃棄する

ってなるよ
224 ：名無しさんの初恋：04/01/17 16:49 ID:bLDcC7MG
>>214は野比のび太？
225 ：名無しさんの初恋：04/01/17 16:52 ID:pGUAeij/
「あまりに男」って出てきた。
226 ：名無しさんの初恋：04/01/17 17:03 ID:NevArEHO
声がかれる〓〓芸に掛かる

なんじゃこりゃ（；´Д｀）
227 ：名無しさんの初恋：04/01/17 18:32 ID:2f3nrEK9
河合の本当の〓

本当の…？？なんなんだろ
228 ：名無しさんの初恋：04/01/17 18:38 ID:255D5RhZ
Alert: Cannot translate any more !!!!
こんなのが表示されました
229 ：名無しさんの初恋：04/01/17 19:37 ID:p+h4pFPv
神か？孝典

ｷﾀ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(ﾟ∀ﾟ)ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*!!!!!
230 ：名無しさんの初恋：04/01/17 21:19 ID:Ab+n/Dim
(好きな人の苗字)は本当に子を望む

どどどどどどどうしたらば！(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
231 ：名無しさんの初恋：04/01/17 21:34 ID:F18DqHsX
〓ぼうっとした〓行

失礼だな（藁
232 ：名無しさんの初恋：04/01/19 00:33 ID:uV9rfROP
>>228
なんどか「翻訳」押しまくれば
ちゃんとしたの（してないけど）出ると思う。
233 ： ◆TOfHBAKZgM ：04/01/19 01:14 ID:3AVd1S/i
おもろいのでage
234 ：名無しさんの初恋：04/01/19 01:21 ID:YUsmqJVG
友達の米・・・
235 ：名無しさんの初恋：04/01/19 01:26 ID:6hThDuag
稲垣吾郎っていれたらかわいそうだった
236 ：名無しさんの初恋：04/01/19 03:35 ID:OV2lXFD3
野生の友達を使うと

なんじゃ？
237 ：名無しさんの初恋：04/01/19 03:38 ID:OV2lXFD3
ぼうっとした〓は平らだ

ぼうっとした平らって…
238 ：大地 ◆LolitakoPo ：04/01/19 04:34 ID:YMtHwIER
回の男をまっすぐにする
239 ：大地 ◆LolitakoPo ：04/01/19 04:37 ID:YMtHwIER
↑を更に翻訳すると　　　　　　　帰るか？男性か？???????
なんとなく本人を想像できる文･･･
240 ：名無しさんの初恋：04/01/19 09:32 ID:TAbhv0kY
アビーは本当のアシダカクモを残す

深夜に一人で爆笑
241 ：名無しさんの初恋：04/01/19 23:26 ID:lX+NhvPb
自分だけど・・・

〓〓?罪の老婦人
242 ：名無しさんの初恋：04/01/19 23:43 ID:u+59k468
これって携帯からは無理なの？
243 ：名無しさんの初恋：04/01/19 23:46 ID:/kPsiXg6
杉浦が始まったｗ
244 ：名無しさんの初恋：04/01/19 23:52 ID:y+nI+Y61
自分の名前で。。。

チリ聖人

偉いんだか偉くないんだかわかんねー。
245 ：名無しさんの初恋：04/01/19 23:56 ID:KEvMZyMp
ビル〓か？〓

違う！
246 ：名無しさんの初恋：04/01/20 02:40 ID:492yKa2F
上田の勇ましい臼

意味がわからん
247 ：名無しさんの初恋：04/01/20 09:45 ID:jWa9h/Ca
酒井は年端を派遣する

……？？
248 ：名無しさんの初恋：04/01/20 20:34 ID:LuvWps3n
〓皮膚を表している

それはつまりあの子の白い肌のことかﾊｧﾊｧ
249 ：名無しさんの初恋：04/01/21 18:23 ID:zrsDC9/0
○○あまりに1

○○は苗字。あまりに１って・・・
250 ：名無しさんの初恋：04/01/21 18:35 ID:2ELU1J4S
ごめん、自分だけど。

〓をほめて〓をのりで張る

…何！？何を張るんだ！？(((（ ;ﾟДﾟ)))
251 ：名無しさんの初恋：04/01/21 20:27 ID:M6Zl+bbB
OOの1割

なんだいそれは
252 ：名無しさんの初恋：04/01/21 22:52 ID:GYSUNH5r
真のアシダカクモって何だよ……

>>all
〓が出るのは簡体字を選んでいるから

>>249
自分のしたの名前と同じだ！
253 ：名無しさんの初恋：04/01/22 06:05 ID:mjTxvKNS
犬は野菜をかって美しい
254 ：名無しさんの初恋：04/01/22 19:52 ID:UKjKwsos
●●のは大きい

ｳｷｬーーーーー！！・・・彼の名前です。
255 ：名無しさんの初恋：04/01/22 19:54 ID:X/Cdqg3x
>>254
ワラたよｗ
256 ：名無しさんの初恋：04/01/22 20:03 ID:4BhM9fO8
それではしようがなく橋を助ける
↓俺の苗字に変えたら
渡るか？それではしようがなく
257 ：名無しさんの初恋：04/01/22 22:57 ID:seLr0qDo
助けて麻の着物の子を渡る

助けを求めてる麻さんの着物を着てる子供の上を渡ればいいんですか？
いいんですね？
258 ：名無しさんの初恋：04/01/22 22:57 ID:tMqCm8VM
弟の名前をやったら

○○は人をまっすぐにする

だってさ。がんがれよ。
259 ：名無しさんの初恋：04/01/23 00:32 ID:V8Fo0Qn3
>>257
麻子さんによろしく。
260 ：名無しさんの初恋：04/01/23 03:41 ID:8IKlQ2BZ
そうでしょう鼻をかんだのraまたko

…鼻をかんでいたのか。すまん。
261 ：名無しさんの初恋：04/01/23 21:33 ID:Nd+aGLOk
自分の名前にさらに当て字だけど…

「アメリカ留学」

漏れは英語が苦手なわけだが…
262 ：名無しさんの初恋：04/01/24 02:14 ID:plQgipkc
松礼〓を決める（姓名続けた場合）
必ず緩い 贈り物〓（別々にした場合）

……なぞすぎる……
263 ：名無しさんの初恋：04/01/24 13:31 ID:h54bZcdd
彼氏：沈む源の民謡の硝石
自分：（入力そのまま）

何故私の名前は翻訳してくれないのだ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
264 ：名無しさんの初恋：04/01/25 01:46 ID:q/FpUAEP
相手も自分もほぼそのままだったので、友達の名前入れてみたら
「愛か？〓客室」になった人がいた。
265 ：名無しさんの初恋：04/01/25 20:43 ID:DCWc7WG4
村上の本当の衣服
266 ：名無しさんの初恋：04/01/25 20:44 ID:40vhA9LY
匐か？〓〓野菜
267 ：名無しさんの初恋：04/01/25 21:55 ID:vNhMlrDV
たたくか？?悲しみいたむ

暴力女かよ
268 ：名無しさんの初恋：04/01/25 21:59 ID:1gEB+lkE
好きな相手　寿原の同属(・・・)
私　前〓友達の中で〓
269 ：名無しさんの初恋：04/01/25 22:40 ID:isurZOSg
「〓岩雅の」
なんかかっこいい。また好きになっちゃう（*´Д｀）
270 ：名無しさんの初恋：04/01/26 04:08 ID:cuHeQS2q
○○の玉のぶつかる美しい音しようがなく

>>150
どうやら同じ名前のようですね。
271 ：名無しさんの初恋：04/01/28 01:19 ID:9gzDgd2V
佐藤は大きい

ﾜﾗ
272 ：名無しさんの初恋：04/01/28 01:20 ID:9gzDgd2V
彼の元ｶﾉも試してみた。

フェノールのほぞの芸は廃棄する

意味ﾜｶﾗﾝ
273 ：名無しさんの初恋：04/01/28 01:21 ID:GCiu/70E
老婦人か？客室は廃棄する
274 ：名無しさんの初恋：04/01/28 02:37 ID:rmVD5+jp
これってMacからは無理ぽいな。。。あ～あ
みんないいな。楽しめて。
275 ：名無しさんの初恋：04/01/28 02:46 ID:CtqFXCah
○×　△□って名前なんだけど、
○×の△□って翻訳になった。
何も変わってねえじゃんｗ
276 ：名無しさんの初恋：04/01/28 08:32 ID:zi34I3PE
原の小さな中州の野菜の海

畑？
277 ：名無しさんの初恋：04/01/28 10:16 ID:2xMozBAB
〓ほぞ〓
278 ：名無しさんの初恋：04/01/28 10:31 ID:2xMozBAB
自分の名前

（簡体字）イラク〓友達は勇ましい
（繁体字）○○（自分の名字）の友達は勇ましい

簡体字には笑った、イラク板の住人として
279 ：名無しさんの初恋：04/01/28 18:43 ID:VofRa/hu
自分の名前を入れたら〓孤独〓って出た…
「よいこと」さんって何か嫌らしいなぁw
280 ：名無しさんの初恋：04/01/29 17:35 ID:KadtBOEl
(≧▽≦)→(突き進むか？水が流れている)
　　
　　　*´▽｀)ｱﾊﾊ
281 ：名無しさんの初恋：04/01/29 17:40 ID:PtaJM1+/
安藤か？生む

なにをだよ！って思ったｗ

自分の名前は、「俺の苗字」は補佐するになった。

このスレ＆翻訳面白いねｗ
282 ：名無しさんの初恋：04/01/29 19:35 ID:2mUAioyi
面白いね、このスレ！

○○（好きな彼の苗字）の知恵の史
○○（自分の苗字）の豊かな〓

うーん、苗字がそのままっていう人多いみたいだけど、
つまらないよね～
中国語に無い漢字（→「〓」）が混ざっていても。
283 ：名無しさんの初恋：04/01/29 19:40 ID:KeNRwa7d
○○（俺の苗字）か？

俺の名前って質問されてたんだな・・・・。
284 ：名無しさんの初恋：04/01/29 19:45 ID:6Pr6NBx9
〓もと〓
そーか、もとか。
285 ：名無しさんの初恋：04/01/29 19:49 ID:6GB9Xov2
おもしろ～い。でも苗字がそのままだ～。

彼氏→○○〓は明るい
自分→○○の玉のぶつかる美しい音しようがなく

玉のぶつかる音ってなんだよ！？
286 ：名無しさんの初恋：04/01/30 10:03 ID:O00V2mlm
>>285と>>270一緒だ
287 ：名無しさんの初恋：04/01/30 22:55 ID:uDx4Nvnw
>>274
ネスケでやれい。
288 ：名無しさんの初恋：04/02/01 19:54 ID:21w96YvT
>>245
遅ﾚｽなので、もう見てないかもしれませんが
私の彼の名前でやった結果と同じでした・・・
気になって仕方ありません(´；ω；`)
289 ：名無しさんの初恋：04/02/01 20:30 ID:Ma0YW3NL
繁体字にするとそれはそれで笑えるｗ
渡るか？　優
290 ：名無しさんの初恋：04/02/04 04:09 ID:x2AxnOKQ
沈む〓肝っ玉は憂い悲しむ
291 ：名無しさんの初恋：04/02/04 04:24 ID:nSSJVOdk
清水は助けて子に登る
吉田の賢い〓
292 ：名無しさんの初恋：04/02/04 05:58 ID:Rycppe7R

ほぞchangに順番に当たってしょっぱい
293 ：名無しさんの初恋：04/02/04 09:54 ID:IgKo3KOt
彼氏の名前でやったら
勇ましい二郎。と出た。ってか、二郎じゃねぇし。二郎ってダァレ？
294 ：名無しさんの初恋：04/02/04 21:58 ID:q5YpRo/g
これはひどい

〓ぼうっとした〓子
295 ：名無しさんの初恋：04/02/04 21:58 ID:q5YpRo/g
繁体字だと?ぼうっとして優れた子だったｗ
296 ：名無しさんの初恋：04/02/04 22:30 ID:Ey4gfnhB
ぼうっとしたは鈴木と言う事はそろそろ分かった。
297 ：名無しさんの初恋：04/02/05 03:11 ID:6TUsPqiu
だからと言って>>295が鈴木優子かと思ったらそうではないようだ
298 ：名無しさんの初恋：04/02/06 06:16 ID:ZADo9P/M
自分の名前、「〓はブヨを考えるか？」

考えねえよ＿|￣|○

ついでに漫☆画太郎をやってみたら、
「あふれて浸して☆あまりに男をかく」
わかるような、わからんようなｗ

299 ：名無しさんの初恋：04/02/08 01:02 ID:FpJ+DCYB
友達の名前　「〓ほぞはしぼむ〓」
300 ：名無しさんの初恋：04/02/08 17:05 ID:OTgroENc
つぼみの袋〓は沈んで悲しい
↑うちの大学
301 ：名無しさんの初恋：04/02/08 17:24 ID:aUPbtOVL
鶴谷の湿っている村

なんじゃこりゃ。
302 ：名無しさんの初恋：04/02/08 22:01 ID:xBblkchu
親友の名前。
渡るか？香りがある
303 ：名無しさんの初恋：04/02/08 22:07 ID:HqEPjuDw
自分の名前をやってみた。

○○（←自分の苗字）本当にしようがなく
304 ：名無しさんの初恋：04/02/08 22:09 ID:fl8v6rnl
自分の名前をやったら、「～～廃棄する」と出てきた・・・
好きな人やったら「～～は美しい」と出た
305 ：名無しさんの初恋：04/02/08 22:11 ID:596VuKeb
山と川のいっぱいな村
306 ：名無しさんの初恋：04/02/10 16:05 ID:oP+Tl6Mb
　漢字で：池田〓は引き分けする
平仮名で：中dingは仄の斤の朱色の尺中を分ける

好きなサカ選手でやってみたんだけど…（バレバレ？）
冗談じゃない!!引き分けちゃ困るんだよ!!!!ｗ
平仮名だと全く意味わかんないなぁ。。

因みに自分の名前だと、漢字・平仮名ともに無変換だった＿|￣|○ ﾂﾏﾗﾝ
307 ：名無しさんの初恋：04/02/13 22:45 ID:bSrhGBN5
武者小路実篤→〓クリプトンpieはまつるか？たたく

私は「小泉のフユアオイ」だった。まんまやん。
308 ：名無しさんの初恋：04/02/13 22:56 ID:pl6PmsEv
寿限無寿限無五劫の擦り切れ海砂利水魚の水行末

→天命〓天命〓5はのがりを拭いてれ海の砂の利水の〓の水行の粉を切ることを脅迫する
309 ：名無しさんの初恋：04/02/15 18:41 ID:NFBGEMJm
○○（彼女の名前）は相手にするか？

えっっ、、、、
310 ：名無しさんの初恋：04/02/16 21:50 ID:QfbJDATL
あげ
311 ：名無しさんの初恋：04/02/16 23:50 ID:Vb3xTi6R
どうでもいいが、
「白鳥麗子」でやってみた。
比較的 優雅な文章を予想してたら、

「声がかれる〓か？〓」
312 ：名無しさんの初恋：04/02/18 07:56 ID:fst737Is
自分: ビルは〓を考えるからん
元カノ: 妓女と遊ぶか？ビルは〓を測る

何を考えて、何を測るんだ? それに、遊んでないんだが…
313 ：名無しさんの初恋：04/02/18 08:07 ID:MigopOWA
血飛沫をあげる遊びとか出た…何なんだ…
314 ：名無しさんの初恋：04/02/18 08:20 ID:CRjDoL5d
自分の名前で「傾く〓気が狂う孤独」
と出た漏れはいったいどうすれば…＿|￣|○
315 ：名無しさんの初恋：04/02/23 17:30 ID:iC7JNt80
自分
大きな野の優れた樹　カコイイ（・∀・）！な　自分で言うのもなんだが
相手
○○（苗字そのまま）の梨の野菜
ちなみに
二番組（２ちゃんねる）
老婦人のカエデは目が不自由だ　　
意味わからん
316 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
317 ：名無しさんの初恋：04/02/23 19:29 ID:dkK1sY+L
彼氏の名前です
フェノールは〓謎〓を根元にかける
318 ：名無しさんの初恋：04/02/23 21:41 ID:rZTbhpGt
住田は健やかだ

そのままか
319 ：名無しさんの初恋：04/02/23 22:15 ID:Aj48CR8C
好きな香具師：〓は永遠に〓だ

永遠になんなんだよヽ(`Д´)ﾉ
320 ：名無しさんの初恋：04/02/23 22:20 ID:o87VEBX4
自分：声がかれる旗のカイコは廃棄する
相手：〓〓肝っ玉〓
321 ：名無しさんの初恋：04/02/23 22:27 ID:0Cq/jruM
俺；?〓〓痔〓

え？
322 ：名無しさんの初恋：04/02/24 01:09 ID:4/C5nKVv
大きい〓知恵と
323 ：名無しさんの初恋：04/02/24 10:09 ID:0n8IS2Yi
彼女の名前：固まって〓岩〓をたたく
か弱い女の子なんですけど(´･ω･｀)
324 ：名無しさんの初恋：04/02/24 13:31 ID:LRou4msx
〓野菜の爵を愛する

男爵芋？
325 ：名無しさんの初恋：04/02/24 16:38 ID:CsYOhAId
○○（苗字）の△△（名前）

でつた　まんまやねん_no
326 ：●ゆかたん半島：04/02/27 05:09 ID:NkNxo/e0
に順番に当たって出血する
うーーーん
327 ：名無しさんの初恋：04/03/01 20:52 ID:j8Dpihj8
日→中

あげ→？出(？行)
328 ：名無しさんの初恋：04/03/01 22:02 ID:7eNWYALP
イラク〓奈緒美

※名前はそのままだったので字変えた。

「君の苗字って中国語でイラクなんだって」
･･･絶対蹴られる。嫌われる。
329 ：名無しさんの初恋：04/03/05 03:55 ID:FA0EiG+y
彼氏：〓はネズミ〓をたたく
自分：?〓は今井戸を支える

330 ：名無しさんの初恋：04/03/09 16:02 ID:dA23Y02P
小泉は通る。
331 ：名無しさんの初恋：04/03/09 16:20 ID:k1yHJw0o
友達の名前でやってみた。
・・・便所を愛するか？〓
なんだかなぁ
332 ：名無しさんの初恋：04/03/09 16:58 ID:z2I3T0e8
どうでもいいけど>>315本名丸出しだな。
333 ：名無しさんの初恋：04/03/10 00:37 ID:4dWSDCm7
古いか？あまりに加護する

なかなかおもろいｗｗ
334 ：名無しさんの初恋：04/03/10 00:48 ID:Fr/bCmxG
友達。

?離れて凶悪ですか？

多分いい奴だと思う｡
335 ：名無しさんの初恋：04/03/10 01:13 ID:yjephz03
〓ほぞのポンド〓
336 ：名無しさんの初恋：04/03/10 15:00 ID:SmNu47Bb
関係ないが・・・　


学校の校門→悲しいイチゴとイチゴai
337 ：名無しさんの初恋：04/03/13 19:22 ID:jFHu1D2G
〓〓芸〓

ｹﾞｲ?!
338 ：名無しさんの初恋：04/03/14 02:32 ID:ynsuYxWR
〓ぼうっとした〇〇←名前
確かにぼうっとしてるさ…私(つД｀)
339 ：名無しさんの初恋：04/03/14 02:35 ID:y0dIiUl/
自分の名前だけど

山地の都市のしとやかなイラク

なんとなく意味通ってるような、そうでないような。
340 ：名無しさんの初恋：04/03/14 02:42 ID:ynsuYxWR
ｽﾚ違いだけど、適当に入力、変換してみた。

しようがなく彼の弥果弥の〓果実を助けてますます果実名〓がますます〓〓をプラスする
341 ：名無しさんの初恋：04/03/14 11:18 ID:F5JKee9Q
手の正午と仁愛の心がある

なんじゃこりゃ。
342 ：名無しさんの初恋：04/03/14 11:22 ID:F5JKee9Q
うそは固まる〓〓ランク

自分の名前でやったら、こうなった。
どういう意味だろう。
343 ：名無しさんの初恋：04/03/15 01:08 ID:Ya2Pwtck
50〓は磨いて始まる

なにがはじまんだよｗｗ
344 ：ｌ：04/03/15 14:00 ID:ICqOiUp2
?孤独に泳いで沈む
345 ：名無しさんの初恋：04/03/15 14:27 ID:rR0pC2iO
後藤は野生であることを望むことがある
346 ：名無しさんの初恋：04/03/15 17:54 ID:zvccnOYq
酒鬼薔薇聖斗
インの目が覚める〓〓癖須
347 ：名無しさんの初恋：04/03/15 18:38 ID:/55oETTA
〓〓米
・・・・えｗ
348 ：名無しさんの初恋：04/03/15 18:51 ID:glOLfkXS
○○の友達の夫（○○は俺のｎ（ｒｙ）
え～・・・・・なんか前から思ってたけどやな名前だな。
349 ：名無しさんの初恋：04/03/15 18:53 ID:tBwfZcP9
〓仲間か？グアニジンは沈んで悲しい
350 ：名無しさんの初恋：04/03/16 18:06 ID:2qeuUOWr
石〓中国パセリ〓

中国パセリっておいｗ
351 ：名無しさんの初恋：04/03/19 06:26 ID:XdzYj/48
高〓はまっすぐだ。
352 ：名無しさんの初恋：04/03/19 18:24 ID:/OkR4hff
大きい〓〓は引き分けする
353 ：名無しさんの初恋：04/03/19 22:31 ID:ayPOPiLH
友人：力ずくで固まってなに憂い悲しむ
なんか教えられた・・・ｗ

好きな人：〓を仕上げるか？暑い
勝手にしろ
354 ：名無しさんの初恋：04/03/23 13:32 ID:5ZxnDYXi
age
355 ：名無しさんの初恋：04/03/23 14:21 ID:jePPf+jV
好きな人＝?出血して廃棄する


激烈ﾜﾗﾀ
356 ：名無しさんの初恋：04/03/23 14:28 ID:oo6oPKNX
○○△＝○○は△だ

○○・・・苗字
△・・・名前

おもしろくなかった
357 ：名無しさんの初恋：04/03/23 14:31 ID:XS6/ParH
〓〓が本当の中に野菜

何じゃこりゃ？
358 ：３５６：04/03/23 14:35 ID:oo6oPKNX
今度は試しに自分の名前でやってみた

○○△＝○のび△

○○・・・苗字
△・・・名前

やっぱりおもしろくなかった
359 ：名無しさんの初恋：04/03/23 14:46 ID:Zr5v3MYX
○○△△＝○○の△△

同じくおもしろくなかった
360 ：３５６：04/03/23 14:48 ID:oo6oPKNX
>>358間違ってました。正しくは

○○△＝○○の△

>>359さんと同じです
361 ：名無しさんの初恋：04/03/23 15:39 ID:OYkRC0a5
よく鳴く帯ひもの飾りにする玉に掛かる

∑（ ﾟ ∀ ﾟ ） ﾅﾝｼﾞｬｿﾘｬｰ
362 ：名無しさんの初恋：04/03/23 16:22 ID:dJeV0cDj
イブキの枝は高くて険しい
363 ：名無しさんの初恋：04/03/23 16:44 ID:CmY2aEFF
やほお
364 ：325の中の人：04/03/23 21:29 ID:FfgeqI/s
>>325
>>359
ﾓｼﾔ(((((；ﾟдﾟ)))))
365 ：名無しさんの初恋：04/03/25 02:27 ID:liS/ZM3c
抜くか？changトン
ﾜﾛﾀ
366 ：名無しさんの初恋：04/03/25 02:35 ID:8OIpppDy
好きな人：○○（名字）の雪はだ

自分：○○（名字）とタイ〓

はて？
367 ：名無しさんの初恋：04/03/25 16:23 ID:YY2hn9n3
××の勇ましい1は明るい

>>1のバカヤロー･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
368 ：名無しさんの初恋：04/03/26 00:05 ID:S+obpAgW
塗りつける〓〓〓

何を・・・
369 ：名無しさんの初恋：04/03/26 01:29 ID:VrDobbfX
>>325
>>359
俺も自分の名前でやったらそうなったよ

好きな人の名前（○○△）でやったら「○○か？」
とか聞かれてﾜﾛﾀ
370 ：名無しさんの初恋：04/03/26 01:52 ID:+0D7BxL8
自分のは面白くなかったから、妹の名前を変換。

“○○はしようがなくお願いする子だ”
なにがしようがなくなのか･･･？ｗ

※○○は苗字
371 ：名無しさんの初恋：04/03/26 03:23 ID:WRy5kFoa
クラスメイト：恐れて固まる〓にごり酒

演歌っぽいなぁ…。
372 ：名無しさんの初恋：04/03/26 03:34 ID:TkgT2tcA
自分の名前:
撒き散らすか？〓は廃棄する

......廃棄するものが放射性物質でないことを祈りたい...。
物騒な響きがするなぁ。
373 ：名無しさんの初恋：04/03/26 05:05 ID:LZte17kJ
旧姓
赤い＝砂
ﾑｽｺの名前
新しくあまりに
夫の名前
盛んな海

息子･･･新しくあまりに、なんなんだい。母ちゃん朝から気になっちゃったよ。
ていうか夫！お盛ん!!
374 ：名無しさんの初恋：04/03/26 21:09 ID:Ng1jTYgl
子孫〓〓は速く飛ぶ
375 ：名無しさんの初恋：04/03/27 02:25 ID:es1PvyUX
西村とめでたい〓

初恋の人の名前ですｗ
376 ：名無しさんの初恋：04/03/31 01:55 ID:6YurACm/
○○（相手の姓）の○○（相手の名前）
まんまだ・・・・・・
377 ：名無しさんの初恋：04/04/01 02:46 ID:SZTNrTjY
華に〓優れている。
378 ：名無しさんの初恋：04/04/01 15:02 ID:fYShgSGY
粗利益のよい孝行

良い名前だな彼氏さんよ
379 ：名無しさんの初恋：04/04/01 15:05 ID:fYShgSGY
木村の米は子を守る

関係ないけどバイト先のチーフの名前
ご利益ありそうだな
380 ：名無しさんの初恋：04/04/04 00:14 ID:tWoCNMY1
○○（苗字）の本当の裏

なんかやだ・・・
381 ：名無しさんの初恋：04/04/07 06:58 ID:sWrzpzud
?〓肝っ玉。
382 ：名無しさんの初恋：04/04/09 13:58 ID:cHfxiU2D

383 ：名無しさんの初恋：04/04/09 16:16 ID:Yi/oH1KU
？(久)津？一
384 ：名無しさんの初恋：04/04/09 16:35 ID:8pOIXV38
部活の友達。

〓嗷は孤独〓をたたく
385 ：名無しさんの初恋：04/04/09 16:41 ID:sfVwl2ts
高い〓

好きな相手。
何が高いのか教えてくれ･･･。
386 ：名無しさんの初恋：04/04/09 16:45 ID:8pOIXV38
木は知恵の野菜の米と引き分けする
387 ：名無しさんの初恋：04/04/09 21:44 ID:tnCeQmD+
好きな（漫画の中）の人

大石ショーの一郎
388 ：名無しさんの初恋：04/04/09 21:57 ID:kTvL47Pb
星飛雄馬　→　〓〓〓にごり酒
伴宙太　 　→　あまりに宙を伴う
389 ：名無しさんの初恋：04/04/09 22:39 ID:xUQHT+0F
妙子さんは「みごとな子」、なのか。
納得。
390 ：名無しさんの初恋：04/04/12 20:39 ID:UZe6bNlv

391 ：名無しさんの初恋：04/04/15 19:34 ID:PA665T9u
よくオギの薄い絹をたたく

って何だよ…
392 ：名無しさんの初恋：04/04/15 21:41 ID:jU/LzcsO
○田の素朴な1

素朴な>>1さん萌（ﾊﾞｸﾜﾗ
393 ：名無しさんの初恋：04/04/15 21:43 ID:PVNQez0W
田中は伸ばして大きい
394 ：ｳﾄｩｰ ◆ENiEEOnfbE ：04/04/16 09:54 ID:FXv/+P0n
○○は大きい
395 ：名無しさんの初恋：04/04/16 22:00 ID:0tkx7M+B
漏れの名前
壅ai〓薄い絹はしぼむ
どこか>>391さんとにてますよｗ
396 ：名無しさんの初恋：04/04/17 01:53 ID:5ZsSS8Gv
簡体字：アビーは〓を残す
繁体字：アビーはちょうど残す

今度アビーって呼んでみよう
397 ：名無しさんの初恋：04/04/18 01:10 ID:fxAnnddF
そのまま本名になったので晒せない。
398 ：名無しさんの初恋：04/04/18 01:19 ID:9f2rvvwG
ナニガシかを知りたいなら、せめて渥美さんの付き合ってる奴の名前ぐらい書けや。調べて知ってるんだろ？
肝心な事は書かなくて意味が無い・・・
399 ：名無しさんの初恋：04/04/18 02:58 ID:jucJH88W
○○のイラクは知っている
400 ：名無しさんの初恋：04/04/19 17:23 ID:TQ9C4siq
「自己責任」で何でも済むのなら，国家なんぞ要らないよと，アラブの中心で，
空に向かってさけびながら，水面下の交渉もせず，こっそり４００ゲット。
401 ：名無しさんの初恋：04/04/19 21:50 ID:KpU5nCUR
?硝石の棒に通じている
402 ：名無しさんの初恋：04/04/24 00:48 ID:UgLFwDLL
>>387
それ私もやったｗ
多分同じ人だと（略
403 ：名無しさんの初恋：04/04/24 03:03 ID:+JVCjiXT
〓口は豊かで劣っている
404 ：名無しさんの初恋：04/04/24 11:58 ID:bVqY7Ttv
オレは自分の名前を入れてみたんだが…

?野菜の罪

ビックリ。オレ、野菜が大嫌いで食えないんだよ。
405 ：名無しさんの初恋：04/04/24 13:35 ID:PT1kkgxn
便秘に気をつけてね
406 ：404：04/04/24 16:35 ID:bVqY7Ttv
>>405
ありがとう!
407 ：名無しさんの初恋：04/05/02 00:57 ID:+qo+Zog0
自分の名前でやってみたら、

固まるか？〓〓

どういうことだよ・・・orz

ちなみに好きな人のはそのまんますぎてＮＧ
408 ：名無しさんの初恋：04/05/04 02:28 ID:Vfr1L4K+
友達。

あぜ道のほぞは〓を廃棄する

農業系廃棄物？
409 ：名無しさんの初恋：04/05/04 22:48 ID:18ZtCMmn
好きな人の名前でやってみたら・・・

○○としびれる〓　（○○は苗字そのまま）


しびれました
410 ：名無しさんの初恋：04/05/04 22:50 ID:hvQJwx6N
一瞬
好きな人の名前を一日中翻訳してみるスレ　　に見えた

みんな1日中翻訳しまくりなんかと
411 ：名無しさんの初恋：04/05/04 22:55 ID:A7CRjb64
自分→「恐れるか？出血して廃棄する」
相手→「ごほん〓〓〓」

もうめちゃくちゃ（´Д｀）
412 ：名無しさんの初恋：04/05/05 01:45 ID:RhPxSodo
油田の上のすがすがしい香り

(ぇ
413 ：名無しさんの初恋：04/05/05 01:55 ID:AG2jJl6L
〓袋のブヨ〓
414 ：名無しさんの初恋：04/05/06 08:03 ID:m5wn+VuJ
ドクダミか？ちまき〓
415 ：名無しさんの初恋：04/05/07 01:30 ID:DrKbUZWL
ゴールドの仁
416 ：名無しさんの初恋：04/05/07 17:45 ID:iGV5n4nu
彼の名前：渡部ショーの1


…ｼｮｰ？　1？

417 ：名無しさんの初恋：04/05/07 20:16 ID:CbxhOvJS
自分の名前だけ入れたら

孤独er

…
418 ：名無しさんの初恋：04/05/09 00:18 ID:BETbOqt0
相手→(名字)は矢をまっすぐにする
自分→(名字)か？裏

相手はそのまんまの訳だったが自分はサパーリわからん。
(名字)か？って聞かれても…ﾆｶﾞ
419 ：名無しさんの初恋：04/05/09 01:50 ID:ZiMlRxwV
耕して引き分けをする

へぇ～
420 ：名無しさんの初恋：04/05/14 01:02 ID:cQAHt4D0
あげ
421 ：名無しさんの初恋：04/05/14 01:06 ID:hP4kCxLA
好きな人の名前も
自分の名前も
訳してくれなかった。まんまでやんの。なにそれ。
422 ：名無しさんの初恋：04/05/14 02:07 ID:c/VesGxk
〓〓産後ひと月と引き分けする


さすが×一
423 ：名無しさんの初恋：04/05/14 02:11 ID:yNZPHJf1
好きな人の名前はそのまま過ぎて面白くなかったので、
バイト仲間の名前。

?朝(夕)焼けの硝石〓

なんかｶｺｲｲ。
424 ：名無しさんの初恋：04/05/14 02:18 ID:yNZPHJf1
自分の名前は
○○は本当でしょうがなく美しい
だった。ちょっとうれしい。
でも実物は･･･(´・ω・｀)
425 ：名無しさんの初恋：04/05/16 20:16 ID:jgLr2f7d
〓〓は上品で美しい

そのまんまでも良い名前なのが翻訳でもすばらしくステキ(*´∀｀*)
426 ：名無しさんの初恋：04/05/16 20:17 ID:jgLr2f7d
もひとり、同僚を試してみた

たまの当ショー〓
427 ：名無しさんの初恋：04/05/16 20:58 ID:RDtRNqaj
誰か大貴って名前の香具師、自分の名前を翻訳してみれ。
かわいそうに…
428 ：名無しさんの初恋：04/05/16 21:02 ID:OoyohKI0
?沢千は探す
429 ：名無しさんの初恋：04/05/16 21:57 ID:tUgus9Es
尋ねて固まる罪〓




('A`)・・・。
430 ：名無しさんの初恋：04/05/16 22:29 ID:D1uW3FID
肛門性交
　↓
ai〓コウモリを誇張する

(ﾟДﾟ)ﾊｧ?
431 ：名無しさんの初恋：04/05/16 22:32 ID:MyOPsWoK
〓憂い悲しむ麻
　　↑
こんなロマンチックな奴ではないのだが…。
432 ：名無しさんの初恋：04/05/16 22:35 ID:u7GHoSKb
勇ましい１


…>>1さん？
433 ：名無しさんの初恋：04/05/16 22:37 ID:48+fNtxW
>>432

私は素朴な1でした(w

素朴な>>1さんﾊ（ry
434 ：名無しさんの初恋：04/05/16 22:40 ID:D4Qn7u3T
漢字だとそのままだったんで、カタカナで変換！

乳は平民を投げて群れを振ることを切る

…(ﾟДﾟ)ﾊｧ?
435 ：名無しさんの初恋：04/05/16 22:58 ID:/fZBBe3a
竹のむしろは固まるchang

固まるチャン(*´д｀*)ﾊｧﾊｧ
436 ：名無しさんの初恋：04/05/17 02:55 ID:aSkHVHW3
小さいか？まっすぐですか？

カタコト日本語(笑)
437 ：名無しさんの初恋：04/05/17 22:43 ID:X/Hb7NvQ
自分
duiは気が狂う老婦人のランクに掛かる

好きな人
焦土化する〓〓

･･･自分は気が狂った老婦人の世話でもする運命なのでせうか
あの子は焦土と化してしまうのでせうか･･･
438 ：名無しさんの初恋：04/05/17 23:02 ID:XZr5l5Lj
水的得巫女
439 ：名無しさんの初恋：04/05/17 23:05 ID:LtSc8mup
「木簡の靴」

(・∀・)？
440 ：名無しさんの初恋：04/05/18 22:59 ID:7VgJCEEw
〓は永遠に大きな川を相手にする

俺を相手にしないで川を相手にするのかヨ・・・OTL
441 ：名無しさんの初恋：04/05/18 23:06 ID:T7Jf5FlX
硝石の老婦人
442 ：名無しさんの初恋：04/05/19 06:09 ID:rJjFP1xL
福田の小さい百合
443 ： ◆dRwnnMDWyQ ：04/05/19 22:02 ID:JsTUywGY
>>442
本名わかるね
444 ：名無しさんの初恋：04/05/21 22:32 ID:hn5zyIfU
古谷が本当の中に野菜

さらっとわかりやすい。
445 ：名無しさんの初恋：04/05/21 23:11 ID:tRGVYJPG
オイラ、Mac/IEだった・・・。
446 ：名無しさんの初恋：04/05/22 10:47 ID:WdpJvbN+
「沈むか？靴」　　

沈むなよ

>>439
どーやら名前が同じだったなｗ
447 ：名無しさんの初恋：04/05/22 22:55 ID:kYk75jbV
フェノールのほぞの痔は廃棄する

痔かよ！そのうえ廃棄されるのか？
ほぞって何よ
突っ込み所満載
448 ：名無しさんの初恋：04/05/23 22:30 ID:rkqgDiBd
>>447
フェノール：石炭酸・クレゾールなどの総称。
ほぞ：これはなあ…意味がたくさんあるぞ。
臍←へそ。
蔕←柿、瓜などのへた。
他には、
「つなぎ合わせる木材などの、一方の材の穴にはめ込むため、他方の材に作る突起」
ちゅー感じだった。

自分の好きな人は漢字まんましか表示されなかったﾁｸｿｳ。
自身の名前もまんまだしﾂﾏﾝﾈ　orz
449 ：名無しさんの初恋：04/05/29 18:35 ID:PY2Ve4oo
あげました。
450 ：名無しさんの初恋：04/05/29 18:57 ID:30mPukcc
松井の秀喜
451 ：名無しさんの初恋：04/05/30 19:40 ID:jCOLrZhQ
是持(有)看開放
452 ：名無しさんの初恋：04/05/30 19:50 ID:aXzuswUM
〓〓肝っ玉〓
453 ：名無しさんの初恋：04/05/30 19:51 ID:bJhdt5FF
〓〓ショーの1
454 ：名無しさんの初恋：04/05/30 19:53 ID:bJhdt5FF
フェノールのほぞの硝石〓
455 ：名無しさんの初恋：04/05/30 20:10 ID:P87KEw55
何で皆そんなに翻訳されるのだ？
456 ：名無しさんの初恋：04/05/31 12:33 ID:5MJD6x4Y
好きな人　　　　　　　　　○○と弘の　　　・・そのまま？
私　　　　　　　　　　　　〓〓松明　　　　
好きな人の姓＋私の名前　　○○の松明　　　・・そうなるとうれしい


ついでに私の上司　　　　　〓根秀は盛んだ　　・・そのとおり？！
457 ：名無しさんの初恋：04/05/31 12:39 ID:5MJD6x4Y
松本伊代　　　松本のイラクは代わる
なんか、すごくないですか？
458 ：名無しさんの初恋：04/05/31 12:40 ID:V6ZAXnA8
衣服の胸前の部分の野菜
459 ：名無しさんの初恋：
好きな人→勇ましくて劣っている　　
なんで勇ましいのに劣ってるんだよ(´･ω･`)

自分→?悲しみいたむ
何！？