偶数が2ch風に書き込み、奇数が一般風に直すスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
952名無しさんの初恋:03/09/11 04:23 ID:cjKUJRom
小一時間は一時間少々じゃねぇよ。
ドアホゥが。逝ってよし。
いや、やっぱイカナイデ!!
953名無しさんの初恋:03/09/11 06:55 ID:qRfdS2wQ
横やりで申し訳ないですが、「小一時間」というのは
「一時間少々」とは違うと思うのですが、、、。
おばかさんですね。おわびに死んでいいですよ。
いいや、やっぱり死んだりしないで下さい、
ちょっと発言が過ぎたかも、とビビってしまいました。
954名無しさんの初恋:03/09/11 07:09 ID:6SqLdoIM
ヽ(`Д´)ノ ウワァァン!!
間違えた。あほうでつ、もうだめぽ _| ̄|○
955名無しさんの初恋:03/09/11 07:11 ID:mxcI1YC0
まぁまぁ、皆さん落ち着いていきましょうよ…
956名無しさんの初恋:03/09/11 07:14 ID:NK4m8R9M
>>motituke
って逆になっとる?
957名無しさんの初恋:03/09/11 11:02 ID:l3WNkfXb
>>おちつきなさい
って逆になってますか?


>>954
ドンマイ
958名無しさんの初恋:03/09/11 11:16 ID:Cfns7a4f
今だ!1000げとズサー
959名無しさんの初恋:03/09/11 14:29 ID:cjKUJRom
1000番までまだまだなのに、つい先走ってしまいました。
960名無しさんの初恋:03/09/11 15:54 ID:UNySVtyk
1000げと(;´Д`)ハァハァ
961名無しさんの初恋:03/09/11 16:14 ID:ICxSzw+U
1000番目のレスを勝ち取れた時の事を思うと私の中にこみ上げる物が…
嗚呼、駄目だ……あまりにも興奮してイッてしまいそうになります。
962名無しさんの初恋:03/09/11 16:44 ID:UNySVtyk
そろそろ次スレの時期が近づいてきたわけだが、1000行くまでに次スレのテンプレ考えないか?
漏れの案としては、ガイシュツ山盛りはいやん、なので

1)今度は逆
偶数が普通に書き込み奇数が2ch風に直すスレ@純愛板

2)細かくネタ出し
100(200、300・・・)踏んだ香具師が次の100のレスのテーマを決められる。
例えば、100が次のようなネタだしをするってことだ。
「君たちが恋人の前でしてしまった恥ずかしいことを教えてくれないか」

マジレスきぼんぬ。
  
963名無しさんの初恋:03/09/11 16:48 ID:Cfns7a4f
↓めんどくさいのでスルー
964名無しさんの初恋:03/09/11 16:52 ID:UNySVtyk
↑逝けや
965名無しさんの初恋:03/09/11 19:04 ID:WO6CUxIB
死ね。
966名無しさんの初恋:03/09/11 20:44 ID:ZepOvTvO
そろそろ1000取り合戦か・・・
967名無しさんの初恋:03/09/11 21:00 ID:cjKUJRom
そろそろ1000番ですね。970辺りがスレッド作成してはどうでしょうか。
あと、>>962の提案は面倒臭いのでこのままで良いと思います。
968名無しさんの初恋:03/09/11 21:04 ID:TSIFmv9e
一般→2ch風キボン。
>>962の2)は(゚听)イラネ
969名無しさんの初恋:03/09/11 22:37 ID:5KBXD3yR
一般風→2ch風のルールがいいな。
でも>>962の2)はいらないよ。

以後マジレスだが
偶数が2ch風→奇数が一般風
偶数が一般風→奇数が2ch風
にすればよいと思う
970名無しさんの初恋:03/09/11 22:54 ID:AlRRwtfC
>>969
禿同
楽しくなりそうな悪寒
↓藻前はどう思うYO?
971名無しさんの初恋:03/09/11 23:12 ID:TSIFmv9e
969さんのご意見に非常に賛同しております。
そのようなフレキシブルな対応が可能であれば、きっと楽しいスレになるでしょう。
皆様はいかが思われますか?
972名無しさんの初恋:03/09/12 01:15 ID:FpYfFJKa
漏れ様は、今みたく「2ch式カキコ→現代一般日本語訳」が楽しくてイイ!!と思うんだ蛾。

だって、一般風のレスってばたとえてゆーなれば、漢文の現代解釈みたいに
意訳しまくり〜の、注釈煎れまくり〜の、スカートまくれあがり〜な面白さで
ヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノ …な感じなんだも〜。

今のままじゃ駄目かのぅ姉妹?

(無理矢理かつ中途半端な2chでゴメソ…逝ってくる)
973名無しさんの初恋:03/09/12 01:24 ID:jsubt1mI
私は、今のように「2ch式書き込み→現代一般日本語訳」が楽しくて良いと思います。

なぜなら、一般風の返信はまるで漢文の現代解釈の如く
意訳、注釈、思わずふわっと笑みがこぼれるような面白さで
「素晴らしい!」…と声を上げざるを得ないからです。

今のままだと不都合なことがあるのでしょうか?

(無理やりかつ中途半端な2ch用語を使って申し訳ありません…
一部ただのオヤジギャグのようになっています。
回線を切断し、しばらく頭を冷やします)

以下、マジレス
なんで今のままじゃダメなの?
変えると逆に寂れそうな気がするけど。
974名無しさんの初恋:03/09/12 01:55 ID:YOIr1r8g
2ch語はそれ自体が幅狭いので、バリエショーソが少なくなる。
イパーソ語に訳す方が人それぞれの持ち味が発揮されてて(・∀・)イイ!

とオモター

>>962
偶数の癖に2ch語なのかイパーソ語なのか分からない書き込みは(・A・)イクナイ!
モマエのメル欄イパーソ語になってるのどういう事YO!?
975さむらい ◆SU.uOdQ4yU :03/09/12 03:16 ID:RsBogJOE
2chで用いられる言葉それ自体は使われる範囲が限定されており、訳し方が限られます。

しかし、和訳においては訳し方に広がりを持たせることができ、各々の個性がたち顕れてくるので、個人的には良かれと思います。

あと、962に書き込みをした人は2ch語を用いるべき偶数欄に日本語か2ch語か判別しかねる様な言葉で書き込まない様にして下さい。

メール欄も日本語になっていますね?どういうことでしょうか、説明して下さい。
976名無しさんの初恋:03/09/12 05:13 ID:fDrghKbb
削除板にて

>偶数が2ch風に書き込み、奇数が一般風に直すスレ

1まで。2逝ったら消す。

だって。もうだめぽ。

977名無しさんの初恋:03/09/12 06:27 ID:jVjoy75X
削除要請を出す場所に

>偶数が2ch風に書き込み、奇数が一般風に直すスレ 

1個目だけ。2個目作ったら即削除。

ですって。もう駄目…終わってる。
978名無しさんの初恋:03/09/12 07:42 ID:RADxa6P6
 
979名無しさんの初恋:03/09/12 10:59 ID:58zJhxfG
あきれてものも言えない心境です。
980名無しさんの初恋:03/09/12 11:05 ID:5ezomkXt
(´-`).。oO(スレタイ変えても無駄かな)
981さむらい ◆SU.uOdQ4yU :03/09/12 14:32 ID:RsBogJOE
此のスレッドはタイトルを変えても純情恋愛板に置いては貰え無いのでしょうか?
982名無しさんの初恋:03/09/13 01:24 ID:IIlUa0Zr
そうなのか…このスレ消えちまうのか…。
(゚д゚)サミスィーヨゥ!!


も     う     だ    め    ぽ。
983さむらい ◆SU.uOdQ4yU :03/09/13 07:35 ID:mT4PZqVf
そうですか…このスレも消えてしまうのですね。寂しいことです。もうこの世から消えてしまいたいぐらいです。
984彷徨いびと ◆.5RFRkYDzY :03/09/13 07:56 ID:IBLVvTqg
うんこビームで電撃だ!
985名無しさんの初恋:03/09/13 17:54 ID:mT4PZqVf
スルー。次の人新しいの頼む(´∀`)ノ
986名無しさんの初恋:03/09/13 17:57 ID:yqvQ4gRG
うんこ(゚Д゚ )ウマー(゚Д゚ )ウマー(゚Д゚ )ウマー
987名無しさんの初恋:03/09/13 18:00 ID:yqvQ4gRG
988名無しさんの初恋:03/09/13 21:40 ID:mTaZs/r8
調整
989名無しさんの初恋:03/09/14 00:36 ID:ZNstkcJF
調整の意味がわからない。

では続きを↓
990名無しさんの初恋:03/09/14 14:33 ID:xBhklLO8
もう意味ワカランな。。。
まぁココの住民はとっとと新スレに引っ越せ、と。
991名無しさんの初恋:03/09/14 16:50 ID:qKMpNPr9
もう意味が分かりません。
まあ、このスレッドに書き込んでいる人達は、
早く新しいスレッドの方に書き込むようにしてください。
992名無しさんの初恋:03/09/14 20:41 ID:VnMgzoaq
1000ゲト


早すぎた、鬱だ氏のう
993名無しさんの初恋:03/09/14 20:50 ID:GagZSlEB
もうおはり。
994名無しさんの初恋:03/09/14 20:50 ID:GagZSlEB
このスレって、削除依頼出てたよね
995名無しさんの初恋:03/09/14 20:51 ID:GagZSlEB
2は作っちゃダメって言われてたのに……
996名無しさんの初恋:03/09/14 20:51 ID:GagZSlEB
知ってたならルールは守れよ。
997名無しさんの初恋:03/09/14 20:51 ID:GagZSlEB
そうやって削除依頼が増えて、
削除人さんの負担が増えるんだよ。
998名無しさんの初恋:03/09/14 20:52 ID:GagZSlEB
>992
そろそろいいよ
999名無しさんの初恋:03/09/14 20:52 ID:VnMgzoaq
>>998
わーいありがd
1000名無しさんの初恋:03/09/14 20:53 ID:VnMgzoaq
初1000ゲト!!!!
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。