センター試験 in 純愛板

1 ：par ◆wpNHsP8D2Q ：03/01/22 22:42 ID:YB5ZuuXg

センター試験
俺は大学○年になって医学部を受けなおそうと決意し
今年、一年間の受検勉強の末に受検してみた。

結果
英語 186　　数学ⅠA 97　　数学ⅡB 83　　国語 143
物理　92　　化学　81　　地理　65　　現代社会　70
671/800

行ける医学部なんてまずねぇよ馬鹿野郎！！！

不機嫌になって彼女とケンカ。
「大体お前がさげまんなんだよ！！｣

2 ：名無しさんの初恋：03/01/22 22:43 ID:79OMaF9b

(ﾟ∀ﾟ)！！新手の・・ですか？

3 ：|-`）.｡oO（ｾﾞﾝﾌﾞﾐﾃﾙﾖｰ…） ◆MITERU3tNs ：03/01/22 22:43 ID:EgMAMgLU

4 ：名無しさんの初恋：03/01/22 22:43 ID:Rxq4tlt/

がんばって。１。

5 ：おさむ：03/01/22 22:43 ID:+feSIFGt

しらねえよ。

6 ：カイ ◆H4K9IyuZz2 ：03/01/22 22:43 ID:z+G54BKO

＞１
国立はきついな。
私立か、薬学部を進める。

7 ：|-`）.｡oO（ｾﾞﾝﾌﾞﾐﾃﾙﾖｰ…） ◆MITERU3tNs ：03/01/22 22:43 ID:EgMAMgLU

>>3 （ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ

やられる前に自分で。

8 ：par ◆wpNHsP8D2Q ：03/01/22 22:44 ID:YB5ZuuXg

>>2
なに？

俺はもうあの女とは別れるよ。
っつーかもう女とは付き合えないっぽい。
もし受かっても医者になる頃には30近いしね。

9 ：名無しさんの初恋：03/01/22 22:44 ID:Gz8d0dyk

>>1
琉球大医学部

10 ：名無しさんの初恋：03/01/22 22:46 ID:v+W+7JJh

二次で勝負かける気のねえやつは

ハナから受けるんじゃねえ。

11 ：|-`）.｡oO（ｾﾞﾝﾌﾞﾐﾃﾙﾖｰ…） ◆MITERU3tNs ：03/01/22 22:46 ID:EgMAMgLU

>>1 頑張れよ。夢（か？）を追っていいじゃん。
現代のブラックジャックを目指してくれ。

12 ：par ◆wpNHsP8D2Q ：03/01/22 22:47 ID:YB5ZuuXg

>>4
ありがとう。
まさか励まされるとは思わなかった(汗
煽られるものと。

>>6
私立は授業料出せないし、薬学じゃ医者になれない。

13 ：カイ ◆H4K9IyuZz2 ：03/01/22 22:48 ID:z+G54BKO

>>12
んじゃ、諦めるかもう一年。

14 ：名無しさんの初恋：03/01/22 22:49 ID:KFxHV7y6

>>1
十分なんじゃない？
センター配点低いとこならいくらでもいけるかと思うけど（旧帝でも）
実際友達にもっと低い点で無事はいれた人いるし。

てか思いっきり板違いだな

15 ：par ◆wpNHsP8D2Q ：03/01/22 22:50 ID:YB5ZuuXg

>>9
そこはB判定。ただやはり本州からだと差別されそうで。

>>10
そうだな。
２次にかけよう。でもせめてB判定は無いと勝負のしようが・・・

>>11
実は自分でも医者になりたいのかどうかわからない。
家が病院で、継ぐはずだった研修医の兄貴が死んだ。
それで親に泣きつかれた。
まあ医者には憧れみたいなものは有ったし
親孝行ができればと思っている。

16 ：|-`）.｡oO（ｾﾞﾝﾌﾞﾐﾃﾙﾖｰ…） ◆MITERU3tNs ：03/01/22 22:54 ID:EgMAMgLU

>>1 ふ～ん、結構複雑だな。
まぁ女にはあんま当たるなよ。

17 ：par ◆wpNHsP8D2Q ：03/01/22 22:54 ID:YB5ZuuXg

>>13
もう一年か・・・
大学行きながら卒論書きながらっていうのが無謀だったかもしれない。

>>14
実は2次に自信がない。
そして卒論締め切りが受検日と重なるので
今から勉強できそうになくて・・

18 ：par ◆wpNHsP8D2Q ：03/01/22 22:58 ID:YB5ZuuXg

板違いだけど、純愛板でもセンター試験について語る場が有ってもいいかなって。

>>16
もう散々当たりちらしてしまった。
栄養のことを考えて色々持ってきてくれたのに
携帯をぶつけたり殴ったりしてしまった。
自分にはこんなに優しさや余裕が無かったのかと驚いている。
大好きなのに。

19 ：おさむ：03/01/22 22:59 ID:+feSIFGt

関係ないのに。。

20 ：名無しさんの初恋：03/01/22 22:59 ID:P39WdM7v

正直、実力さえあれば学校選ばなけりゃ受かるだろ。

21 ：馴れ合い糞ババァ朝日：03/01/22 23:01 ID:IP7Hn0WY

>>18
白痴だな
氏ね

22 ：par ◆wpNHsP8D2Q ：03/01/22 23:01 ID:YB5ZuuXg

>>20
俺は計算上4浪になるので、余程の点数を取らないと
やっぱり年齢ではじかれる。
それなのにセンターで失敗してしまって。
彼女のせいにして殴って。

なんて謝ったら許してもらえるだろうか。

23 ：おさむ：03/01/22 23:02 ID:+feSIFGt

氏ね。

24 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:02 ID:P39WdM7v

＞＞２２
とりあえず、謝っとけ。

25 ：馴れ合い糞ババァ朝日：03/01/22 23:02 ID:IP7Hn0WY

4浪(　´,_ゝ｀) ﾌﾟｯ (　´,_ゝ｀) ﾌﾟｯ (　´,_ゝ｀) ﾌﾟｯ

26 ：凸：03/01/22 23:03 ID:h3CjViCw

>>18
かわいそう

27 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:03 ID:KFxHV7y6

２次に自信なし、センターもいまいちなら、
センターのボーダーあんまり高くないマイナーな公立大受けるとか
すればなんとかなるんじゃない？
いちおう８割５分だし、絶望するほどの失敗じゃないでしょ。
医学部いくひとがみんながみんな９割とかとってるわけじゃあるまいし。

>>18
＞自分にはこんなに優しさや余裕が無かったのかと驚いている。
わかる。受験の時って心がすさむよね。自分でもおどろくくらい。
でも殴るのはやめときなよ・・

28 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:03 ID:79OMaF9b

>>1
おいおい別れるっつっといて許してほしいのかい？
そーとーわがままだな。

29 ：par ◆wpNHsP8D2Q ：03/01/22 23:05 ID:YB5ZuuXg

>>21
白痴の人に失礼。
俺はもっと比べ物にならないくらいクズだから。

>>24
着信拒否されているから、彼女の友達に事情を話して
謝りたいから会いたいといってみたが、会ってくれなかった。
あの女は自分の友達にも、怪我について「転んだ｣としか言っていなかったらしい。
本当に後悔している。

30 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:06 ID:H0/pCRra

http://highschool.s22.xrea.com/bijin.jpg
http://highschool.s22.xrea.com/bijin2.jpg
http://highschool.s22.xrea.com/bijin3.jpg
http://highschool.s22.xrea.com/bijin4.jpg
http://highschool.s22.xrea.com/bijin5.jpg
http://highschool.s22.xrea.com/bijin6.jpg
http://highschool.s22.xrea.com/bijin7.jpg

31 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:06 ID:H0/pCRra

32 ：par ◆wpNHsP8D2Q ：03/01/22 23:08 ID:YB5ZuuXg

>>27
公立大は基本的に県内有利。
うちの近辺にはない。
ただ社会や化学が悪いのが救いようがない。

>>28
別れるのは仕方が無いと思っている。
ただこのままじゃ彼女は心に傷を負って生きていくんじゃないかって。

33 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:09 ID:H0/pCRra

34 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:10 ID:H0/pCRra

35 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:11 ID:0McEPUwe

>>1
大学生にもなって人のせいにするなよ

私大医いくか、諦めるか、どっちかにしろよ
>>1のカキコミを見る限りおまえは、来年も挑戦しても同じ結果だろ

36 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:11 ID:P39WdM7v

＞＞３２
土下座してでも誤っとけ。

37 ：par ◆wpNHsP8D2Q ：03/01/22 23:11 ID:YB5ZuuXg

実はその、殴ってレイプまがいのこともした。
やっぱり医者になるべきじゃないな。
センターの失敗もそれを見越して罰を与えられたんだろう。
とにかく謝って、死にたい。

38 ：カイ ◆H4K9IyuZz2 ：03/01/22 23:12 ID:z+G54BKO

>>32
なるべく彼女が付き合ったこと自体忘れさせるようにするのがいいかもしれないな。

39 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:12 ID:H0/pCRra

40 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:12 ID:79OMaF9b

>>1
>>29で結果わかってるじゃん。
「着信拒否」され、「会ってくれない」
この上何したいの？
傷だ？クズならクズらしく放置しろよ。
変に人間らしさ出そうとするな。

41 ：par ◆wpNHsP8D2Q ：03/01/22 23:13 ID:YB5ZuuXg

>>40
確かに。
もちろん本音を言えばまた付き合いたい。
最低だけど。

42 ：凸：03/01/22 23:15 ID:h3CjViCw

結構普段から見境なくなりやすい方なのかな

43 ：|-`）.｡oO（ｾﾞﾝﾌﾞﾐﾃﾙﾖｰ…） ◆MITERU3tNs ：03/01/22 23:16 ID:EgMAMgLU

>>1 メールでも手紙でも何でもいいからとりあえず1回だけ謝って
その後はもう関わんない方がいいな手紙とかだったら友達にでも
渡してもらえば1回くらいは目を通すんじゃない

44 ：par ◆wpNHsP8D2Q ：03/01/22 23:18 ID:YB5ZuuXg

>>42
兄貴や友人が事故で死んでから、少し頭がおかしくなったのかもしれない。
そして頭がおかしいのさえ事故のせいにしている自分はやはり死ぬべきだと思う。

45 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:18 ID:pC3Jhhki

>>1
そういうときって、彼女とか家族にどんな対応してもらいたいものなの？

46 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:21 ID:79OMaF9b

「謝る」のは自己満足に過ぎない。なぜなら「謝った」という事実が欲しいだけだから。
気持ちが伝わらなくても、それは相手次第だから、と。
そんな無責任なことをするより、１自身が人間として成長するほうが建設的。
彼女にはまあそういう人がいたなあ、と諦めてもらうしか・・・

47 ：カイ ◆H4K9IyuZz2 ：03/01/22 23:22 ID:z+G54BKO

>>44
おれもそう思う。
もう数年早くその点数の1割でも増えていたら俺はもっと楽しい人生を
歩めたのに・・とも思った

48 ：par ◆wpNHsP8D2Q ：03/01/22 23:22 ID:YB5ZuuXg

>>43
そうしてみる。
なんて書こうか。

>>45
うちの母は「やっぱりあんたじゃダメだったか」と言い
それ以降全く口を聞いていない。
元々兄貴を俺を比べる人だから仕方ないが。
親父とは飲みに行った。来年がんばれといわれて泣いた。

49 ：凸：03/01/22 23:24 ID:h3CjViCw

>「やっぱりあんたじゃダメだったか」

それもひどいな

50 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:24 ID:pC3Jhhki

>>45
そっか。
私の彼ではないんだけど、周りでセンター失敗した人がいてさ。
辛いのに教えてくれてありがとね。

51 ：|-`）.｡oO（ｾﾞﾝﾌﾞﾐﾃﾙﾖｰ…） ◆MITERU3tNs ：03/01/22 23:24 ID:EgMAMgLU

>>48 それは自分でうんと考えれ。
漏れはもう逝くから

52 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:25 ID:pC3Jhhki

間違えた。
>>45じゃなくて>>48ね。

53 ：par ◆wpNHsP8D2Q ：03/01/22 23:25 ID:YB5ZuuXg

>>46
彼女には取り返しのつかないことをしてしまった。
まさか妊娠は無いと思うが…
このまま何もしないでお互い忘れて幸せになろう、でいいのだろうか。

>>47
テストの点なんて増えても何もいいことはない。
いい大学に入ろうといいところに就職しようと金がいくらあろうと
楽しいとは限らない。

54 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:27 ID:50OAE+Q/

>>53
とりあえず、手紙で謝っときなよ。

55 ：par ◆wpNHsP8D2Q ：03/01/22 23:29 ID:YB5ZuuXg

家に手紙を出す。
俺の首でも切り取って送りたい気分。
死にてー
ムーン一緒に死のう。

56 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:32 ID:79OMaF9b

女に聞くこの男ウザーと思う瞬間

「別れた彼氏から手紙が来たとき」しかも釈明の手紙。
最悪です。

57 ：par ◆wpNHsP8D2Q ：03/01/22 23:41 ID:YB5ZuuXg

あの女はウザーとか思わないよ
と信じたい。
でも本当に性格の良い子なんだ。
あまりに良すぎて、センター悪くて落ち込んでる俺を
涙ぐんで抱きしめてきた。
それでムカついて殴って犯した。

58 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:43 ID:MIlwitDo

>>1を放置してひとりで喋らせておこう
こんな杜撰なテスト結果みせんなよダサイ

59 ：par ◆wpNHsP8D2Q ：03/01/22 23:45 ID:YB5ZuuXg

>>58
ずさん？どういう意味だ？
全く意味不明。
どうせ俺なんか俺なんかだよ。

60 ：馴れ合い糞ババァ朝日：03/01/22 23:46 ID:IP7Hn0WY

白痴の垂れ流しまだやってるのかよ

61 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:47 ID:79OMaF9b

>>1
　　　　　　　　　　　　　　　_n
　　　_、_ ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!　　　　（　l　　　　_、_
　（　,_ﾉ` ）　　　　n　　　＼＼　（ <_,`　）
￣　　　＼　　（ E）　　　　ヽ___￣￣　ﾉ　　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
ﾌ　　　 /ヽヽ_／／　　　　　　/ 　　/

よくがんばった！でもね、祭りは終了だ。みんな、知ってたんだ>>1のこと。
でも、黙ってた。それが>>1にとっていいことだと思ったから。
僕の判断は間違ってたようだ。さよなら>>1。

62 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:47 ID:MIlwitDo

杜撰の意味すらわかってない様子．
国語勉強しろよ．糞スレ乱立させる暇あんなら．
医学部？お前は夜尿症かよ

63 ：名無しさんの初恋：03/01/22 23:48 ID:MIlwitDo

>>1は夜尿症で膀胱炎かよ．

64 ：par ◆wpNHsP8D2Q ：03/01/22 23:49 ID:YB5ZuuXg

国語について言われると何も言い返せない。
普段模試では190近く取れているんだが。
現代文でこけた。

65 ：名無しさんの初恋：03/01/23 02:09 ID:ysOtCltT

まぁ出された桃は食べなかったしな
まだ終わってないだろ
勉強しようぜ

66 ：世直し一揆：03/01/23 09:50 ID:8bKYjEzL

＜血液型A型の一般的な特徴＞（見せかけの優しさ・もっともらしさ（偽善）に騙され
るな！）
●とにかく気が小さい(神経質、臆病、二言目には「世間」、了見が狭い）
●他人に異常に干渉する（しかも好戦的・ファイト満々でキモイ、自己中心）
●自尊心が異常に強く、自分が馬鹿にされると怒るくせに平気で他人を馬鹿にしようとす
る（ただし、相手を表面的・形式的にしか判断できず(早合点・誤解の名人)、実際には
たいてい、内面的・実質的に負けている）
●本音は、ものすごく幼稚で倫理意識が異常に低い（人にばれさえしなければＯＫ）
●「常識、常識」と口うるさいが、実はA型の常識はピントがズレまくっている（日本
の常識は世界の非常識）
●権力、強者（警察、暴走族…ｅｔｃ）に弱く、弱者には威張り散らす（強い者に弱く
、弱い者には強い）
●あら探しだけは名人級（例え10の長所があってもほめることをせず、たった１つの短所を見つけてはけなす）
●基本的に悲観主義でマイナス思考に支配されているため性格がうっとうしい（根暗）
●一人では何もできない（群れでしか行動できないヘタレ）
●少数派の異質、異文化を排斥する(差別主義者、狭量）
●集団によるいじめのパイオニア＆天才(陰湿＆陰険）
●悪口、陰口が大好き（Ａ型が３人寄れば他人の悪口、裏表が激しい）
●他人からどう見られているか、人の目を異常に気にする（「世間体命」、「～みたい
」とよく言う）
●自分の感情をうまく表現できず、コミュニケーション能力に乏しい（同じことを何度
も言ってキモイ）
●表面上意気投合しているようでも、腹は各自バラバラで融通が利かず、頑固(本当は
個性・アク強い）
●人を信じられず、疑い深い（自分自身裏表が激しいため、他人に対してもそう思う）
●自ら好んでストイックな生活をし、ストレスを溜めておきながら、他人に猛烈に嫉妬
する（不合理な馬鹿）
●執念深く、粘着でしつこい（「一生恨みます」タイプ）
●自分に甘く他人に厳しい（自分のことは棚に上げてまず他人を責める。しかも冷酷）
●男は、女々しいあるいは女の腐ったみたいな考えのやつが多い(例：「俺のほうが男
前やのに、なんでや！（あいつの足を引っ張ってやる！！）」）

67 ：名無しさんの初恋：03/01/23 11:37 ID:Ah5tyOAs

DVだな。精神が不安定になると暴力に訴えて、後で後悔するパターン。
これは直らないぞ

68 ：山崎渉：03/01/24 18:27 ID:W8ROcWWz

（＾＾；　

69 ：たららん：03/01/25 04:52 ID:DvfCZjp6

>>1
＞俺は大学○年になって医学部を受けなおそうと決意し
＞今年、一年間の受検勉強の末に受検してみた。
受験でしょ？ｗｗｗ
そりゃ、落ちるわ…

70 ：ピチピチブラザーズ ◆N6ANALLovE ：03/01/25 04:58 ID:XCEJwBc+

もっと悪い医学部志望が二次で逆転狙ってるぞ。

おまいさんと一緒で再受験組だよ。
やつは２５だったかな。

71 ：地下住人：03/01/27 17:04 ID:5/cTym+l

６００取れたら俺は十分
がんがろう

72 ：もん太：03/01/28 08:40 ID:1PHAFXF+

Ｂｏｔｈ　the　Ｕ，Ｓ　Ｈｏｕｓｅ　ａｎｄ　Ｓｅｎａｔｅ　ｗｅｒｅ　ｏｎ
ｔｒａｃｋ　ｔｏ　ａｐｐｒｏｖｅ　ｔｈｅ　ｗａｒ　ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ
、ｐｅｒｈａｐｓ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｅｎｄ　ｏｆ　ｎｅｘｔ　ｗｅｅｋ、
ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ　Ｗｅｄｎｅｓｄａｙ’ｓ　ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　
ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　Ｗｈｉｔｅ　Ｈｏｕｓｅ　ａｎｄ　ｍｏｓｔ　ｏｆ　ｔｈｅ
ｃｏｎｇｒｅｓｓｉｏｎａｌ　ｌｅａｄｅｒｓｈｉｐ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｌａｎｇｕａｇｅ。

わるい！！＞1　この文訳してくれないか？　これわからないんだよ

73 ：名無しさんの初恋：03/01/28 08:54 ID:1PHAFXF+

此れ分る香具師いないのか？
ｆｏｌｌｏｗ　ｂｙとｗｅｒｅの時制関係　最後のｌａｎｇｕａｇｅが
いまいち分らん。誰か説明してくれる香具師いない？

74 ：名無しさんの初恋：03/01/28 09:04 ID:W4GXhrXO

>73
わかるところまで教えて

75 ：名無しさんの初恋：03/01/28 09:13 ID:1PHAFXF+

今ぱっとすると
米国の上下両院は、恐らく次週の終わりまでに、その戦争の解決案を
承認しようとしていた。ホワイトハウスと専門誌に関する大部分の
議会の指導者たちとの間で水曜日の承認をフォロウしていたのだ。
ｺﾞﾒﾝかなり適当。説明よろしくです＞＞74

76 ：あ：03/01/28 09:15 ID:Qh86+GZC

ttp://school2.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1043637302/l50
こっち逝ったほうがいいんでは？

77 ：名無しさんの初恋：03/01/28 09:20 ID:1PHAFXF+

>>76　此れだけお願い

>>75　専門誌じゃあなくて専門用語かな。

78 ：名無しさんの初恋：03/01/28 09:30 ID:LNlKcY7V

>>76
板違いだｳﾞｫｹ。
しかも他のスレにまで書き込むなマルチ野郎。

79 ：あ：03/01/28 09:47 ID:Qh86+GZC

76はﾈﾀだけど。。他って？

80 ：ﾅｯﾁｬｿ ◆1b07bBCRgA ：03/01/28 10:14 ID:z69YCE9E

大統領と議会は戦争に賛成の方向で共同歩調をとるだろう、恐らく次週の終わりまでに。
水曜日の、大統領と議会有力者との非文書合意に従って。

（以上でっち上げの訳なので、あてにしないでね責任とれないよ）

81 ：名無しさんの初恋：03/01/28 10:20 ID:HaKaALfr

突然なんだけど、
食塩水とかから、また塩が結晶になって出てくることって
熟語でなんていうんだっけ・・？
融解とか蒸発みたいな・・・。凝固じゃないよな。。
ど忘れで思い出せない。。どなたかご教授お願いします。。
ｍ（　）ｍ

82 ：名無しさんの初恋：03/01/28 10:23 ID:GP3Fkr7C

再結晶か
析出する
っていうんじゃないの？

83 ：名無しさんの初恋：03/01/28 10:25 ID:HaKaALfr

>>82
そかそか。
ありがとう。

84 ：名無しさんの初恋：03/01/28 10:34 ID:VsTfthGH

>>1
聞きたいことがるんだけど？
２次っていつ？日程教えて。ヨロチク。

頑張って医者になって迎えに行ったら
振り向いてくれるかも？
その前に他の女に気が向くと思うけど。

85 ：名無しさんの初恋：03/01/28 10:38 ID:e/PpVJlj

２次ってふつう２５日じゃないっけ？

86 ：名無しさんの初恋：03/01/28 10:39 ID:VsTfthGH

>>85
そうなの？２月２５日？

87 ：ﾅｯﾁｬｿ ◆1b07bBCRgA ：03/01/28 10:50 ID:ePWj2dKs

前期２月２５日
中期３月０８日
後期３月１２日

が基本だよ。

東大や医学系は２５日＆２６日（＋２７日）ってところもあるよ。

88 ：名無しさんの初恋：03/01/28 15:57 ID:VsTfthGH

>>87
どうもありがとう！
受験生は今の時期
恋愛どころじゃないみたいねー。

89 ：名無しさんの初恋：03/01/28 16:24 ID:AnclSZq+

俺も医者目指してるよー

90 ：名無しさんの初恋：03/01/28 16:30 ID:4c+l7MnJ

>>89医者は大変だよ

91 ：名無しさんの初恋：03/01/28 16:33 ID:AnclSZq+

>>90
知ってるよ。俺の家系に医者が多いから（嫌味でもなんでもないよ)

92 ：名無しさんの初恋：03/01/28 16:41 ID:4c+l7MnJ

>>91頑張って、りっぱな医者になってね(・∀・ )

93 ：名無しさんの初恋：03/01/28 16:50 ID:u+Oa0+ng

そういや自治医は今日1次だっけ

94 ：73：03/01/28 19:08 ID:svWpotNN

ﾅｯﾁｬﾝもう少し詳しく説明してくんねいかな？>>73の英訳　悪いけど。。

95 ：マジレス君：03/01/28 19:09 ID:UQGPY21P

センターってなつかしいなあ。

96 ：名無しさんの初恋：03/01/28 19:10 ID:ZiyiWVga

うん、たった１年前のことなのに実になつかしい・・

97 ：あゆ作：03/01/28 19:14 ID:JkhVxT8W

地学最高だった

98 ：73：03/01/28 19:17 ID:svWpotNN

>>73 を誰か訳してくれよ。

99 ：73：03/01/28 19:18 ID:svWpotNN

悪い>>72の方ね。

100 ：名無しさんの初恋：03/01/28 19:18 ID:svWpotNN

100

101 ：名無しさんの初恋：03/01/28 19:27 ID:ZiyiWVga

>>99
>>80の訳でだいたいいいんじゃないか？
本当に困ってるなら英語板の和訳スレ逝ったほうがいいよ

102 ：ﾅｯﾁｬｿ ◆1b07bBCRgA ：03/01/29 12:38 ID:5irGitPT

>>94
レス遅れてゴメン。

解決ついた？

”were”は仮定法（未来形代用）
”following”は前置詞「～に従って」でいいんじゃない・・・？
（ハズレちゃったらゴメンね）

103 ：アブラゼミの憂鬱 ◆SEMImqnG7U ：03/01/29 12:40 ID:VXcEqRKp

２ちゃんって頭いいやつ多いの？

104 ：名無しさんの初恋：03/01/29 12:41 ID:6z8DsW6B

多少は頭良くないとやってはいけんだろう...（知識求められるとこなので)

105 ：アブラゼミの憂鬱 ◆SEMImqnG7U ：03/01/29 12:43 ID:VXcEqRKp

>>104
俺はあんまり専門板行かないから必要ないかもｗ

106 ：名無しさんの初恋：03/01/29 12:45 ID:6z8DsW6B

>>105
あはははは

107 ：アブラゼミの憂鬱 ◆SEMImqnG7U ：03/01/29 12:48 ID:VXcEqRKp

>>106
笑うなよヽ(`Д´)ﾉ

108 ：ﾅｯﾁｬｿ ◆1b07bBCRgA ：03/01/29 13:39 ID:IHMWqoKf

あ、彼の疑問残ってたんだ・・・って、推測で訳を書いていいのかな。

第一文（”next week，”まで）を見ると、明らかに未来のことを言ってるから
未来形の代わりに仮定法を用いたのかな、と思ったよ。
筆者は大統領と議会を日常「一塊り」として捉える人なのかな・・・
”following”は辞書に（前）「～の後で」「～に次いで」とあったから、それで。
”language”は” on the language”で「言葉の上に乗っかって」→「口約束で」という意味だと思います。
”on the language”は ”agreement” にかかるよね。
「口約束による合意に基づいて」っていう雰囲気だと思います。

・・・以上はあくまで推測なので、そんな感じでお願いします。

109 ：名無しさんの初恋：03/01/30 05:45 ID:tBks8kD/

hoshu

110 ：73：03/01/30 12:29 ID:r3FOTmJR

ﾅｯﾁｬﾝどうもありがと。ｗｅｒｅは仮定法だったね。そだそだ。それなら
ｂｙがここで使われている辻褄が合うよ。
ｆｏｌｌｏｗｉｎｇは分詞構文のような気もしますが。。ﾅｯﾁｬﾝが
最初に約してくれた訳でいいかなと　とにかく、どうもでした。＞ﾅｯﾁｬﾝ

111 ：ピチピチブラザーズ ◆N6ANALLovE ：03/01/31 01:16 ID:hXzj4HJW

ﾅｯﾁｬｿやるな

112 ：名無しさんの初恋：03/01/31 17:57 ID:Amy4NePu

二次出願は５日必着だべ。

113 ：名無しさんの初恋：03/01/31 17:59 ID:Amy4NePu

age

114 ：ピチピチブラザーズ ◆N6ANALLovE ：03/01/31 19:30 ID:U0E17MWG

もう出願済みだよ。