アフォーダンス
564 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：
E.J. Gibsonの原文が見つからないので，「現代思想（1997/11)」に載った
翻訳を挙げます。
能動性(agency)（コントロールする自己）
...
赤ちゃんには自発的に行為する能力があり，自分の行為の結果を観察する能
力があり，そしてそれに続く行為を選択する能力もある程度はあります。
...
自己と，外部世界における変化との両方についてのインターモーダルな情報
がこのように結びついていることを乳児は知覚しており，またそれによって，
自己が因果関係を引き起こす能動的主体（causal agent）であるという知識
が問題なくえられることになります。
Gibson, E. J. Has psychology a future?
Psychological Science, 5, 69-76, 1994.
翻訳を挙げます。
能動性(agency)（コントロールする自己）
...
赤ちゃんには自発的に行為する能力があり，自分の行為の結果を観察する能
力があり，そしてそれに続く行為を選択する能力もある程度はあります。
...
自己と，外部世界における変化との両方についてのインターモーダルな情報
がこのように結びついていることを乳児は知覚しており，またそれによって，
自己が因果関係を引き起こす能動的主体（causal agent）であるという知識
が問題なくえられることになります。
Gibson, E. J. Has psychology a future?
Psychological Science, 5, 69-76, 1994.
|
|
|