ユダヤ教、キリスト教、イスラム教のうち

＞トーラーの記述をクルアーンの記述と比較しながら読むと、
＞ユダヤ民族とアラブ民族とがきわめて類似した伝承を共有
＞していたことがよくわかります。いつか旧約聖書にアラビア
＞語とクルアーンの光を当てて読んでみたいと思っています。

とは？そもそもクルアーンは隊商の仕事を通してユダヤ人やキリスト教徒と
関わって思想的に影響を受けたムハンマドが旧約聖書をベースに
クルアーンを編纂したのだから、伝承に共通点が多いのは当然なのでは
ないでしょうか？（算数と数学には共通点が多いというようなものでは？）
洪水物語など、創世記とメソポタミアの神話に共通点が多いというのとは
また別の話だと思うのですが。私が知らないだけならごめんなさい｡