幸福の科学って最近聞かないけど PART4

このエントリーをはてなブックマークに追加
178名無しさん@大爆笑
低次元な話かもしれませんが・・・
投稿者: mimana7 2001年5月12日 午前 1時05分
メッセージ: 4030 / 4032

昔、幸福の化学の本を何冊か持っていました。その中で坂本龍馬さんが登場するものが何冊かあったんですが、思わず笑ってしまいました(失礼ですが)

私は土佐人です。坂本龍馬さんがどのように考えどのように行動したかは本人ではないので知るよしもありませんが、土佐弁なら少々知っています。

驚いた事に大川先生に降りてきた坂本龍馬さんは土佐弁が下手だ!まるで時代劇に出てくる土佐弁だった。古い話なので子細は忘れてしまいましたが、言い回しの間違いがかなりあったように記憶しています。

「〜してるぜよ」←正しくは『〜しゆうぜよ』過去形ならば『〜しちゅうぜよ』
「〜しとるきに」←正しくは『〜しゆうき(に)』過去形ならば『〜しちゅうき(に)』

明らかな間違いとしては、たしか「細かい」みたいな意味で「ちんこい、ちんこい」と連発していました。土佐弁なら「小さい」とか「細かい」は『こまい』と言うはずなのですが?「ちんこい」っていったいどこの方言?

どうも高知以外の四国の方言が色々混ざっちゃてるみたいです。私はこの本を見て、高知県民で会員の方がおられる事実にびっくりしました。誰も疑問を抱かなかったのでしょうか?まさかあの世に行って土佐弁を忘れちゃったわけではないでしょうね?龍馬さん。