仏教　議論スレッド　10

>>932
中論の原典に関する最新情報多謝。
仏典も、新たな発見によって刻一刻と変わるということですな。

だから、大昔の仏典に執着することは、無意味ということになる。

新たに発見された原典によってその内容がどのように変更したのかも、
ついでの折に教えてください。

石飛氏がさかんに語っている方便心論は、竜樹の著作であることが確定
したのですか。

私が買った平川訳の「中論の頌」（筑摩書房発行「大乗仏典」所載）の
初版は１９７４年だから確かに古い。道理で安かったはずだｗ。

しかし、平川訳でも、全体の論理構成はいささかの乱れも無く完結している。
内容の意味が考え抜かれた、完結した翻訳だと思う。