697 :
神も仏も名無しさん:
黙示録12章7節
7And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon;
and the dragon fought and his angels, (キング・ジェームズ訳)
7And there was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon,
and the dragon and his angels fought back. (New International Version)
angelってあるな。
スウェさんも読んでそうなウルガータ(ラテン語訳)では
12:7 et factum est proelium in caelo Michahel et angeli
eius proeliabantur cum dracone et draco pugnabat et angeli eius
angeliってのはangelだよな。
698 :
神も仏も名無しさん:2010/06/02(水) 19:32:29 ID:7mXW4Fya