☆ 卍　仏教 ＠ 質問箱　卍 ☆ パート２7

>>503
訳文に文句があれば、訳者の平川彰博士、解説者の中村元博士、及び中論の中心思想を
「相互依存性・関係性」と解釈する他の佛教哲学者たちに言ってください。

あなたは、これらの人々を超える学識がおありなのか。そんな学識者が何故２ｃｈなど
をうろついているのか。

中論の他のどの章を読んでも、この中心思想が流れていると思うが。

あなたなら、「受する」をどう訳したいのですか。「受ける」という訳語では「意味不明」
だから、あくまで、中論全体の思想から、その語の真意を把握しようとした努力の結果だと
思う。

中論の思想が結果的には釈迦佛教を破壊することになるが故の、あなたの足掻き・妄想ではありませんか。