このページに関してのお問い合わせはこちら
☆ 卍 仏教 @ 質問箱 卍 ☆ パート27
ツイート
478
:
神も仏も名無しさん
:
2010/04/06(火) 09:28:48 ID:4qsqW4RG
>>450
>更には、≪「それ(442で示された文)」は「意訳以上の要約」であり、
>「龍樹の文言」「ではない」≫のでは?
>>442
で引用した日本語訳は、東大インド哲学の名誉教授平川彰氏によるもの
です。あなたが引用されたのは、どなたの訳ですか。
「受する」に該当するサンスクリット語とその辞書的意味をご教示ください。
英独仏西伊露の何語でも結構です。