【最終】仏陀はアートマンを説いた!?【決着】9

ついでだ。ウダーナ〔8.1〕の全訳な。（片山入門p.282）

第一涅槃関係経
このように私は聞いた――
あるとき、世尊は、サーヴァッティに近いジェータ林のアナータピンディカ僧院に住んでおられた。
ちょうどそのとき、世尊は比丘達を涅槃に関する法によって教示し、訓誡し、激励し、喜ばせられた。
かれら比丘は熟考し、思惟し、すべてに心を集中し、耳を傾け、法を聞いた。
そこで、世尊はこの意味を知り、そのとき、次の感嘆のことばを発せられた。
　「比丘たちよ、このような【境地】があります。そこには、地もなく、水もなく、火もなく、風もなく、
　　空無辺処もなく、識無辺処もなく、無所有処もなく、非想非非想処もなく、
　　この世もなく、あの世もなく、月・太陽の両者もありません。
　　比丘たちよ、【私は】そこに来ることも、行くことも、止（とど）まることも、
　　没することも、生まれかわることも【説きません】。
　　【拠り所のないもの、生起のないもの、所縁のないもの】が、すなわち【これ】です。
　　【これ】がすなわち【苦の終わり】です」と。――

　※【　】は引用者が挿入