【最終】仏陀は転生(再生誕)を説いた!?【決着】6

このエントリーをはてなブックマークに追加
363初代スレ7
>>314
南伝大蔵経総索引より。
転生〔abhinibbatti / uppatti=upapatti / punabbhava〕
再有〔upapatti-bhava / punabbhava〕
再生〔abhinibbatti / uppanna〕
後有〔punabbhava〕
後生〔pacchAjAta〕
流転〔pavatta / saMsAra〕
輪廻〔saMsAra / vaTTa〕
輪転〔vaTTa / pavatta〕
流転輪廻〔sandhAvita-saMsarita〕
輪廻転生〔saMsAra / saMsAra-vaTTa〕
生の流転〔jAti-saMsAra〕
生死輪廻〔jAtimaraNa-saMsAra〕
生(死)輪廻〔jAti-saMsAra〕(生の流転)
生起@〔upapatti〕
生有〔upapatti-bhava / uppatti-bhava / pANabhu^ta〕

水野辞書より。(puna絡みで目についた所)
puna-abhinivatti〔再生〕、puna-Agamana / puna-nivatti〔再帰〕、puna-AvAsa〔再生、再住〕、
pANabhu^ta〔生物となれる、生物〕


(ID違うが気にしないようにw)