浄土の真宗 親鸞会 ｖｓ 華光会
分かった．TOEIC885点を取った漏れが訳しておく．
「日本人の集団が“チンケなオージー記者”をブログで袋だたきに」
ついこの間までは，ライアン・コネルと言う在日オーストラリア人のジャーナリストは「自分の就きたい職業を続けられる幸せな人」だと思われていた．
しかし彼が，「頭の沸いた日本人から守るために」警察の保護を受けると言う事態に至り，「マイニチ・デイリー・ニューズ」の主席記者であるかれは怯えている．
ここ数ヶ月，このメルボルン出身の39歳の男は，日本で最も唾棄すべき人間として数千のチャット投稿者から「チンケなオーストラリア人ジャーナリスト」として叩かれている．彼らは，コネルが用意周到に日本の悪いイメージを世界にバラまいたと信じているのだ．
コネルの災いは5月，今や忌むべき名とされている「WaiWai」と言うコラムで，日本の雑誌の「日本人はレストランで食べる動物をその前にレイプする」と言う記事を引用したのが始まりである．
「日本人の集団が“チンケなオージー記者”をブログで袋だたきに」
ついこの間までは，ライアン・コネルと言う在日オーストラリア人のジャーナリストは「自分の就きたい職業を続けられる幸せな人」だと思われていた．
しかし彼が，「頭の沸いた日本人から守るために」警察の保護を受けると言う事態に至り，「マイニチ・デイリー・ニューズ」の主席記者であるかれは怯えている．
ここ数ヶ月，このメルボルン出身の39歳の男は，日本で最も唾棄すべき人間として数千のチャット投稿者から「チンケなオーストラリア人ジャーナリスト」として叩かれている．彼らは，コネルが用意周到に日本の悪いイメージを世界にバラまいたと信じているのだ．
コネルの災いは5月，今や忌むべき名とされている「WaiWai」と言うコラムで，日本の雑誌の「日本人はレストランで食べる動物をその前にレイプする」と言う記事を引用したのが始まりである．
|
|
|