☆ 卍 仏教 ＠ 質問箱 卍 ☆ パート１７
>>141
手っ取り早いところでは、
『ブッダ神々との対話/岩波文庫』P169-170。（サンユッタ・ニカーヤ 第Ⅰ章-第３篇-第１章-第８節 "マッリカー"）
中村元は註に於いて、「これに相当する漢訳は見当らない。しかしMN.Ⅱ,p.107f.には王との対談が述べられている。」
と記す。
おそらく中部８７"ピヤ・ジャーティカ スッタ（愛生経）"のこと。
ただ、内容は、SNのものと同じではなかったような気がする。
その元（マッリカーの発言の根拠）となるような、（王と）世尊とのやりとりだったような・・。
ＰＴＳのコピーも南伝のコピーもしていないのでうろ覚えだが・・・。
手っ取り早いところでは、
『ブッダ神々との対話/岩波文庫』P169-170。（サンユッタ・ニカーヤ 第Ⅰ章-第３篇-第１章-第８節 "マッリカー"）
中村元は註に於いて、「これに相当する漢訳は見当らない。しかしMN.Ⅱ,p.107f.には王との対談が述べられている。」
と記す。
おそらく中部８７"ピヤ・ジャーティカ スッタ（愛生経）"のこと。
ただ、内容は、SNのものと同じではなかったような気がする。
その元（マッリカーの発言の根拠）となるような、（王と）世尊とのやりとりだったような・・。
ＰＴＳのコピーも南伝のコピーもしていないのでうろ覚えだが・・・。
|
|
|
>>141
ちなみに、お互いに悩んでいたのでなく、
｢この世で一番愛しいのは誰だい？ ﾜｸﾜｸ・・ o(ﾟ∀ﾟ*) ｣と王が聞いたとき、
｢自分ですｗ （＾＾）v ｣と答えた后に対し、
(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝとなった王様、
という感じ。
ちなみに、お互いに悩んでいたのでなく、
｢この世で一番愛しいのは誰だい？ ﾜｸﾜｸ・・ o(ﾟ∀ﾟ*) ｣と王が聞いたとき、
｢自分ですｗ （＾＾）v ｣と答えた后に対し、
(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝとなった王様、
という感じ。