日蓮は殺人教唆、世界大戦の戦犯、死因は病死

811 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[age] 投稿日：05/02/25 23:41:26 ID:???
円珍版というのはどのようなものなのでしょうか
上手に法華経のおかしな所を削った訳なんですか？

812 名前：元教学部代理 ◆yanQiPbqlk [] 投稿日：05/02/25 23:50:29 ID:elHGx7GA
円珍版は、前にも引用したことがあるけれど・・。

比叡山の台密の中興の祖（亜流だけどね）の円珍が編んだ経典。
確かに、上手に法華経のおかしな所（差別的文言）を排除したものですね。

当時の円珍師にしてみれば・・台密の中でも・・僧侶及び貴族を上とし、
さらには、その経典に依拠しなければ・・人生が滅びるという考え方に
納得できなかったのでしょうね。

あくまでも、「創作文学」としての価値は存在しますが・・この差別的な
経典の成立原因を探れば・・やっぱり、恨みの文化から生まれたものだと
思いますよ。

それだけ・・民族の流入・流出の激しい世界だったからでしょうね。
成立は、ガンダーラ地方だと言われていますが・・音韻論の立場から、検討を
加えてみると・・どうしても、日本に最初に流入した版は・・中国（それも、唐）
の時代の成立と考えることが妥当です。

法華経は・・・26も翻訳版があることを考えれば・・この考え方は普通ですから。