十十十 カトリック１２９十十十

　　　　　　（　１４６・１４７様へ　）
　ギリシャ語聖書やドイツ語聖書には、【ダビド王が金髪の美少年】と
記されているが、プロテスタントの聖書やアメリカの聖書には記されて
いないです。・・・人種差別を考慮してかもしれません。レデンプトール会
神父に原書で確認してもらいました。原書に忠実なバルバロ訳聖書を読んで
みてください。　　
　　　　　　（　サムエルの書上１６：１２−１３　）
　エッセは末っ子を呼びにやってその場に入らせた。【その若者は濃い金髪で
目は美しく姿は優美であった。】主は、「さあこの男に油を注げ、これがそうだ
」と仰せられた。サムエルは油の入った角（つの）を取り上げて兄弟の目の前
で若者に油を注いだ。【そのときから、主の霊（れい）はダビドを捕らえた】。
・・・（原書に忠実な聖書には金髪と記されています。神父に頼んで、
ギリシャ語聖書で調べてみてください。）