【聖書】 ★無理のない解釈をしよう★
天の父なる神の
御名は、万軍の主（[猶]セヴァオト：[露]サオワフ・[羅]サバオト）。
主イエスは
神の子キリスト（油注がれし者・ユダヤ王）
パントクラトール（全能者）[イイスス（イエズス）のイコンの説明で]
ソーテール（救世主）の
御名を持っている。
神の霊の
御名は聖霊（ハギア・プネウマ、ハギア・プニューマ）。
御名は、万軍の主（[猶]セヴァオト：[露]サオワフ・[羅]サバオト）。
主イエスは
神の子キリスト（油注がれし者・ユダヤ王）
パントクラトール（全能者）[イイスス（イエズス）のイコンの説明で]
ソーテール（救世主）の
御名を持っている。
神の霊の
御名は聖霊（ハギア・プネウマ、ハギア・プニューマ）。
|
|
|
サーチ検索：キーワード[ 自分の手 ]
エステル記 3:10 そこで、王は自分の手から指輪をはずして、
アガグ人ハメダタの子で、ユダヤ人の敵であるハマンに、それを渡した。
（ プリムの祭りの由来
申命記６章１〜９ ◆唯一の主
6:1 これは、あなたたちの神、主があなたたちに教えよと命じられた戒めと掟と法であり、
あなたたちが渡って行って得る土地で行うべきもの。
6:2 あなたもあなたの子孫も生きている限り、あなたの神、主を畏れ、
わたしが命じるすべての掟と戒めを守って長く生きるためである。
6:3 イスラエルよ、あなたはよく聞いて、忠実に行いなさい。
そうすれば、あなたは幸いを得、父祖の神、主が約束されたとおり、
乳と蜜の流れる土地で大いに増える。
6:4 聞け、イスラエルよ。我らの神、主は唯一の主である。
6:5 あなたは心を尽くし、魂を尽くし、力を尽くして、あなたの神、主を愛しなさい。
6:6 今日わたしが命じるこれらの言葉を心に留め、
6:7 子供たちに繰り返し教え、家に座っているときも道を歩くときも、
寝ているときも起きているときも、これを語り聞かせなさい。
6:8 更に、これをしるしとして自分の手に結び、覚えとして額に付け、
6:9 あなたの家の戸口の柱にも門にも書き記しなさい。
自分から人に： 求めよさらば与えられん。マタイ福音書。
乏しい事の無いように自分の手で働いたパンを食べなさい。テサロニケ書。
働かざる者、食うべからず。レーニン。
（ 無神論・共産主義者の癖にプロテスタント的・聖書的な根拠なの。
エステル記 3:10 そこで、王は自分の手から指輪をはずして、
アガグ人ハメダタの子で、ユダヤ人の敵であるハマンに、それを渡した。
（ プリムの祭りの由来
申命記６章１〜９ ◆唯一の主
6:1 これは、あなたたちの神、主があなたたちに教えよと命じられた戒めと掟と法であり、
あなたたちが渡って行って得る土地で行うべきもの。
6:2 あなたもあなたの子孫も生きている限り、あなたの神、主を畏れ、
わたしが命じるすべての掟と戒めを守って長く生きるためである。
6:3 イスラエルよ、あなたはよく聞いて、忠実に行いなさい。
そうすれば、あなたは幸いを得、父祖の神、主が約束されたとおり、
乳と蜜の流れる土地で大いに増える。
6:4 聞け、イスラエルよ。我らの神、主は唯一の主である。
6:5 あなたは心を尽くし、魂を尽くし、力を尽くして、あなたの神、主を愛しなさい。
6:6 今日わたしが命じるこれらの言葉を心に留め、
6:7 子供たちに繰り返し教え、家に座っているときも道を歩くときも、
寝ているときも起きているときも、これを語り聞かせなさい。
6:8 更に、これをしるしとして自分の手に結び、覚えとして額に付け、
6:9 あなたの家の戸口の柱にも門にも書き記しなさい。
自分から人に： 求めよさらば与えられん。マタイ福音書。
乏しい事の無いように自分の手で働いたパンを食べなさい。テサロニケ書。
働かざる者、食うべからず。レーニン。
（ 無神論・共産主義者の癖にプロテスタント的・聖書的な根拠なの。
申命記６章４〜５ ◆唯一の主 シェマァの祈り
（ ユダヤ人ホロコースト・絶滅収容所で見つかった紙切れにて
【旧約ヘブライ語】Deuteronomy
6:4 שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד
6:5 ואהבת את יהוה
אלהיך בכל-לבבך ובכל-נפשך ובכל-מאדך
【ラテン語】Deuteronomy
6:4 audi Israhel Dominus Deus noster Dominus unus est
6:5 diliges Dominum Deum tuum ex toto corde
tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tua
【旧約ギリシア語（７０人訳）】
ρετυρν το τηε γρεεκ ολδ τεσταμεντ(σεπτυαγιντ/LXX)ινδεξ
δευτερονομψ 6
6:4 και ταυτα τα δικαιωματα
και τα κριματα οσα ενετειλατο κυριοS
τοιS υιοιS
ισραηλ εν τη ερημω εξ ελθοντων αυτων
εκ γηS αιγυπτου ακουε ισραηλ κυριοS
ο θεοS ημων κυριοS ειS εστιν
6:5 και αγαπησειS κυριον τον θεον σου
εξ οληS τηS καρδιαS σου
και εξ οληS τηS yυχηS σου
και εξ οληS τηS δυναμεωS σου
（ ユダヤ人ホロコースト・絶滅収容所で見つかった紙切れにて
【旧約ヘブライ語】Deuteronomy
6:4 שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד
6:5 ואהבת את יהוה
אלהיך בכל-לבבך ובכל-נפשך ובכל-מאדך
【ラテン語】Deuteronomy
6:4 audi Israhel Dominus Deus noster Dominus unus est
6:5 diliges Dominum Deum tuum ex toto corde
tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tua
【旧約ギリシア語（７０人訳）】
ρετυρν το τηε γρεεκ ολδ τεσταμεντ(σεπτυαγιντ/LXX)ινδεξ
δευτερονομψ 6
6:4 και ταυτα τα δικαιωματα
και τα κριματα οσα ενετειλατο κυριοS
τοιS υιοιS
ισραηλ εν τη ερημω εξ ελθοντων αυτων
εκ γηS αιγυπτου ακουε ισραηλ κυριοS
ο θεοS ημων κυριοS ειS εστιν
6:5 και αγαπησειS κυριον τον θεον σου
εξ οληS τηS καρδιαS σου
και εξ οληS τηS yυχηS σου
και εξ οληS τηS δυναμεωS σου
【旧約ヘブライ語】Deuteronomy
6:4 שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד
6:5 ואהבת את יהוה אלהיך
בכל-לבבך ובכל-נפשך ובכל-מאדך
6:4 שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד
6:5 ואהבת את יהוה אלהיך
בכל-לבבך ובכל-נפשך ובכל-מאדך
‡ マタ〜リ東方正教会 ７ ‡
102 ：Израиль ：03/11/27 10:46
＞１０１
＞ラテン語でサンタ（聖）・マリア・マーテル（母）・デイ（神：デウスの変化形）
これはロザリオの祈りで、
最近は「めでたし」とか昔は「天使祝詞」といわれた祈りの文句にある
ラテン語表記です。
★→ リンクのラテン語の天使祝詞（めでたし・Hail Mary! ハイル・マリア！）
http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-latin.html
（５行目の Sancta Maria, Mater Dei,）
（サンクタ・マリア・マーテル・デイ（サンタでなくてすみません））
ギリシア語のクレド（信条：ギリシア語ピステス「信じます」）では
処女マリア → マリアス・テース・パルテノー（パルテノン）とあります。
★→ リンクのギリシア語の信経（クレド・信条）
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Namiki/1125/symbol/greek.html#nikekon
（９行目にあります ΜαριαS τηS παρθενου ・・・）
（８行目が ・・・ エク・プニューマトス（霊）・ハギオー（聖）・カイ）
（聖書ギリシア語が ・・・ εχ πνευματοS αγιου χαι）
母マリアには、聖：ハギア（ハギオー）は付加されていません。
【 付録 】聖書ギリシア語の主の祈り文面
http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-gr-koine.html
102 ：Израиль ：03/11/27 10:46
＞１０１
＞ラテン語でサンタ（聖）・マリア・マーテル（母）・デイ（神：デウスの変化形）
これはロザリオの祈りで、
最近は「めでたし」とか昔は「天使祝詞」といわれた祈りの文句にある
ラテン語表記です。
★→ リンクのラテン語の天使祝詞（めでたし・Hail Mary! ハイル・マリア！）
http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-latin.html
（５行目の Sancta Maria, Mater Dei,）
（サンクタ・マリア・マーテル・デイ（サンタでなくてすみません））
ギリシア語のクレド（信条：ギリシア語ピステス「信じます」）では
処女マリア → マリアス・テース・パルテノー（パルテノン）とあります。
★→ リンクのギリシア語の信経（クレド・信条）
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Namiki/1125/symbol/greek.html#nikekon
（９行目にあります ΜαριαS τηS παρθενου ・・・）
（８行目が ・・・ エク・プニューマトス（霊）・ハギオー（聖）・カイ）
（聖書ギリシア語が ・・・ εχ πνευματοS αγιου χαι）
母マリアには、聖：ハギア（ハギオー）は付加されていません。
【 付録 】聖書ギリシア語の主の祈り文面
http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-gr-koine.html