>☆もとぴさんと一緒に聖書を解釈しよう☆Part2
>144さん
「新しい天と地」の場合の「新しい」のニュアンスは「新品の」の意味です。
私の知る限りのギリシア語の「新しい」に対応するボキャブラリィ(語彙)は、
@「新鮮な」
A「更新された・復活した新しさ・リサイクルの新品」
B「出来立ての新品・そう使い古されていない新品」
の3つですが、
「新しい天」は、神が世界を創造して「天と地を”造った日の新しさ”」から、
人類が創造されて数日経っているので、少し使い古されているが、まだ「新しい天」の状態です。
その天は、人類がエバの原罪を犯していない、悪に汚れていない「新品の天」の状態です。
創造日の、「新鮮な天」。
人類誕生の日の、まだ「新しい天」。
原罪を負って原罪までの、「過ぎ去った天・古い天」。
裁きの日の「復活した更新された天」。
という、
個人的解釈であり仮説ですが。。。