BABYMETALはプログレ

誰も訳してないみたいなんで粗訳だが某サイトのライブレポ

BABYMETALコンサート・イン・パリ [ライブ・レポート]
http://www.jpop-idols.com/en/babymetal-concert-paris/

BABYMETAL WORLD TOUR 2014が7月1日、パリのラ・シガールでスタートした。
BABYMETALのライブパフォーマンスは大成功し、日本のグループが他の国々でも人気となっていることを証明した。
ライブレポートをチェックしてほしい。

SU-METAL、YUIMETAL、MOAMETALは神バンドのミュージシャンにサポートされていた。
ヨーロッパでは最初のライブであったため、ラ・シガールの前には早朝からファンが集まった。中にはヨーロッパツアーに同行するため日本からやってきたファンまでいた。
イベントはスターウォーズにインスパイアされたビデオメッセージで始まり、BABYMETALの歴史と彼女たちの戦いとは何かが紹介された。会場では観客たちによって真っ赤なサイリウムが振られていた。
SU-METAL、YUIMETAL、MOAMETALのシルエットが「BABYMETAL DEATH」の歌のさなかに舞台前方の巨大な幕に浮かび上がった。続く曲は「いいね!」と「ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト」だった。
その後、彼女たちがいったん舞台を降り、神バンドのメンバーたちが一人ずつその腕前を見せつけた。
SU-METALが一人で舞台に戻ってきて「悪夢の輪舞」を歌った。
この間、YUIMETALとMOAMETALは骨コスに衣装替えをして、「おねだり大作戦」を披露した。
神バンドが再び間奏を入れる。
メンバー全員が「Catch me if you can」を歌うためステージに戻った。彼女たちの愉快な側面がこの曲では見られた。
テンポを少し落として「紅月」が始まり、SU-METALがパワフルな歌声を披露。
YUIMETALとMOAMETALが「4の歌」でヘビメタとレゲエを混ぜ合わせる。
クライマックスは彼女たちのヒットソング、「メギツネ」「ド・キ・ド・キ☆モーニング」「ギミチョコ!!」を演ったときに訪れた。SU-METALは「ギミチョコ!!」でオーディエンスにメンバーと一緒に歌うように呼びかけていた。
メンバーたちはアンコールに先立ち、パリ公演についての彼女たちのメッセージを読み上げた。
彼女たちはステージに戻り、「ヘドバンギャー!!」と「イジメ、ダメ、ゼッタイ」を歌った。
15歳の誕生日を迎えたYUIMETALは「ヘドバンギャー!!」でSU-METALと交替し、センターとリードヴォーカリストを務めた。
BABYMETALの初のコンサートは素晴らしい雰囲気の中で幕となった。時間はいささか短かかった（1時間20分ほど）が、3人と神バンドは見事なライブパフォーマンスを見せつけた。

BABYMETAL運営から写真を入手しだい後ほどアップしたい。

（セットリストは略）