AREAってどうよ??

このエントリーをはてなブックマークに追加
8名無しさん@お腹いっぱい。
そこからコピペ。もうこのキング盤はプレミア物なのかな。

156 名前:キング盤対訳[] 投稿日:02/06/05 23:01 ID:kFDDkZlM
     =愛する人よ=

あなたの前に平和で愛に満ちた道ができる
平和が血の海を洗い流す
怒りや痛みを取り除き
武器を捨てて共に暮らそう そして
私たちの未来がいつまでも平和であるように
歌ってほしい 平和の歌を
聞かせてほしい 世界中に
怒りや痛みや武器を捨てて
共に暮らそう 平和の中で
        
       ひとりのエジプト女性
        ラフィア・ラシェッド
         [訳・ショケイル]
9名無しさん@お腹いっぱい。:2005/05/13(金) 05:31:27 ID:hB3K0V2i
伊達に共産党の集会でライブやってたわけじゃないんだな。

157 名前:キング盤対訳[] 投稿日:02/06/05 23:01 ID:kFDDkZlM
「7月、8月、9月(黒)」
世界を手玉にとって
ずたずたに引き裂く
子供たちよ
太陽はもう老いさらばえてしまった

おまえの現実が
ぼくに町の黙認と戦わせても
ぼくのせいじゃない

たぶんぼくたちは知るだろう
全人類が血に溺れているって
言いたい

ほとんど同じように
色あせてしまった人たち
ぼくの怒りは
新聞を読む

歴史に読むんだ
ぼくの苦しみの全てを
死を望まないぼくの家族に
目を向けよ

問題意識を持たずに
世界を見つめるとき
本質を求める

おまえの現実が
ぼくに人類と戦わせても
ぼくのせいじゃない