もし日本語リファレンスが無かったら

むかし、テレビで鹿児島の人がインタビューを受けている映像があったが、
その下に「日本語訳： 〜」と出ていたのには笑った。