推薦図書/必読書のためのスレッド#2

>>371
そんなにやばいかな？
やばいところも無いわけじゃないけど、全体的にいえば
「あーゆー文体」に慣れれば済むだけだと思うが。

というか、「微妙で曖昧な表現」とかいって
いい気になってる腐れ伝統日本語より、
いったん壊した翻訳日本語のほうが
なんてーか論理的で読んでいて楽だ…と
思うことも(こっち業界的には)有るかんじ。