【ドラクエXニュース】スクエニが神対応!?禁止ワードで名前が伏字になって苦悩する女子を救う「8月15日に修正対応いたします」 | ロケットニュース24
http://rocketnews24.com/2012/08/13/240625/ スクウェア・エニックスのオンラインゲーム『ドラゴンクエストX』で、名前が伏字表示されて苦悩する女子キャラクターのプレイヤーがいた。名前をレオナとしてプレイしていたところ、名前が伏字になって快適にゲームを進められない心境になっていた。
たとえば「レオナに怒り!」と表示されるはずが「レ※※※怒り!」と表示される状況だったという。
伏字の部分は「オナに」となる。なんら問題のない部分ではあるが、
禁止ワードの自動判別システムが「不適切な表現」だと誤って判断してしまったようだ。