爆弾マーク・・・なにもかも、みな懐かしい・・・
82 :
仕様書無しさん:04/05/24 01:31
>>74 EXE の実行時に複数のほかのファイルに爆発します。
ワラタ
83 :
仕様書無しさん:04/05/24 01:33
84 :
仕様書無しさん:04/05/25 00:30
>83
今まで紹介されている中で、一番まともじゃん。
中にはきちんと「ごみ箱」になっている所もあるし。
でも、表題と内容が逆じゃないか?と思うのは、私の英語力のなさか?
ちなみにTOEIC230点じゃ。
Shift+Delでファイルをごみ箱に…?
あきらかに嘘見出しのような
86 :
仕様書無しさん:04/05/25 04:59
ほかのファイルに爆発キターーーーーーーー
87 :
仕様書無しさん:04/05/28 01:41
age..........だな
88 :
仕様書無しさん:04/05/31 17:44
89 :
仕様書無しさん:04/05/31 18:37
タスク・スケジューラでは SHIFT +DEL してもただのゴミ箱送りになっちゃうって話でしょ。
90 :
仕様書無しさん:04/05/31 22:17
ページ 1
取得されます。 座り込みます。 Africa からの付属のストーリーを指示します。 Africa の西の夜明けがあります。 そして、日光がホライズンを介してゆっくり高まっている大きな orange-red ボールです。
ふくウォーム微風を感じます。 雨が、約束に完全単に取得し地球が約束にいっぱいです。
爆笑!訳自体は大きく間違えてないようだが、
これはMSが恥を忍んでまで提供するほどの資料なのか?
予言かとオモタ
92 :
仕様書無しさん:04/05/31 23:17
カバラ主義的データベース?
93 :
仕様書無しさん:04/05/31 23:58
ザ・ハングマン
ハングマン〜
さぁ立ち上がれよ〜
ハングマン〜
さぁ飛び出そうぜ〜
ハングマン〜
もう長いことは〜
な〜い〜ん〜だ〜か〜ら〜
96 :
仕様書無しさん:04/06/09 02:27
天啓万歳
98 :
仕様書無しさん:04/06/14 22:26
また宇宙か!
100 :
仕様書無しさん:04/06/18 02:48
>99
いやいや、君はまちがっておる。
>Windows Update の目的のありがとう。
はエラーだと、MSが認めているのだよ。
と、初100Get
ズサ....
101 :
仕様書無しさん:04/06/18 11:30
ありがとう
102 :
仕様書無しさん:04/07/03 02:31
103 :
仕様書無しさん:04/07/05 09:21
この資料で説明するサード パーティ製品は、 Microsoft に依存しない会社によって製造されます。 Microsoft は、これらの製品パフォーマンスまたは信頼性を扱うよう暗黙または以外の保証を何も行いません。
MSによる暗黙
キターー(・∀・)ーー!!
翻訳エンジソが直ったなら、このスレも終わりだな。
105 :
仕様書無しさん:04/07/08 16:12
ギャバンage
>>104 「ハングアップ」と「Cosmos Revelation Database」を辞書に追加するだけだろ
エンジンの修正なんて大げさな話じゃない
107 :
仕様書無しさん:04/08/09 14:07
108 :
仕様書無しさん:04/08/09 14:29
試用版を大理石
//製品版は、そうします。
製品版じゃなくて、試用版でもしてくれよ
110 :
仕様書無しさん:04/08/11 01:08
111 :
仕様書無しさん:04/08/11 16:39
bertha は、身体関数を含んでいるもので大きいすかすを検索する private school brat です。 12年彼女古いで、彼女が上彼女が拡張するときに、
micro-surgeon または starship の大尉だがたい。 Gasser の cream soda で常にのむ、彼女が感じる mind- 歪むはくを燃料のが彼女に異なる個性を与えます。
彼女 緑生け垣 middle school で学生 surprisingly で、 Gasser の cream soda 最も近い小売りのほとんど激励知識で彼女がギフトする。
身体関数、12年彼女古いで、彼女が上彼女が拡張、常にのむ、彼女が感じる
何だこれは?
112 :
仕様書無しさん:04/08/11 16:43
彼女を幼女に痴漢するとすごくエロい。
113 :
仕様書無しさん:04/08/13 23:19
114 :
仕様書無しさん:04/08/15 14:06
age
>>113 「何かの誤訳」であることは間違いないと思うのだが…何か?
117 :
仕様書無しさん:04/08/22 23:13
彼女が上彼女が拡張するときに
常にのむ、彼女が感じる
119 :
仕様書無しさん:04/08/26 22:00
これは確信犯か?MS製のエロゲー?
120 :
仕様書無しさん:04/08/26 22:21
>>97 修正されてたぞ。
既知宇宙→既知土星
原文の「Known Universe」のどこをどう訳したら「土星」が出てくるのか
さっぱりだが。
まともな翻訳者を雇う金もないのかこの会社は
122 :
仕様書無しさん:04/08/27 10:35
三流の翻訳者に頼んだからこんな結果になったんだろ?
彼女拡張、ワロタ
おしりの穴の拡張工事でもするんだろうか
124 :
仕様書無しさん:04/08/28 10:58
wiggly な Squiggly は、 twine 惑星からあります。
彼は、彼の putty-like 内容の行われるヘッドを除いて、
eighty - seven %文字列ことです。
彼が(よく scared な skunk)よう taunt されるならば、
非常に彼 timid 彼モバイルものの非常に心配だのに defense mechanism の incredible な barrage を unleash します。
緩和しなければならない土星で任意の生き物がある場合、
Wiggly Squiggly または「 Wiggs」です。
彼は、非常に彼の防御操縦に役立つようほかのオブジェクトに形成することそして解くができます。
wiggly な Squiggly は、呼ばれたりのガムよう呼ばれたりの似るのに Yarnish として呼ばれる内容を chew するのを楽しみます。
この内容は、食品、 projectile と洗面と彼の惑星での通貨などの多くの目的に使用されます。
また土星か。
MSは宇宙とか惑星とか土星とか大好きダナ。
127 :
仕様書無しさん:04/09/06 23:31
129 :
仕様書無しさん:04/09/10 10:05
質問
文法ってオブジェクト化できないのですか?