news <-> 2ch 実験スレッド

> これは、半角カナとかが入ってるのかな?
> そういう所を顧慮するともっといいかも。
> 例えば、丸数字は(数字)にするとか、ローマ数字はIとVに変換するとか。

いや、そういうところはむしろ配慮「しない」ほうがいいな。

> でもNewsGroupやMLはスレッド表示が一般的だからなぁ

NetNewsのことをNewsGroupとか呼ぶガキって、
TVやその番組のことをチャネルっていいそうだ:)
ただなるようになるだけでヘタにいじらない(読めないものは読めない)で
いいのでは?
読める文字だけよんでればいいんだし。