【速報】パククネ大統領が直々にリッパート大使をお見舞い「おまけの人生頑張ってください」 [転載禁止]©2ch.net [692419158]

＜韓国＞「おまけ」の人生…朴大統領　米大使を見舞う
毎日新聞 3月9日 18時26分配信
　【ソウル澤田克己】韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領は９日、韓国人の男に襲われて重傷を負い、ソウル市内の病院に入院中のリッパート米大使を見舞った。朴大統領はこの日、中東訪問から帰国し、空港から病院へ直行した。

　朴大統領は大使に、自身も２００６年に顔を切りつけられて同じ病院で手術を受け、その後の人生は「おまけ」だと考えて国のために生きてきたと、自身の経験を紹介。
「大使もこれから国と韓米同盟のために多くのことをしてくれるだろうと考えている」と語りかけた。一方、大使は「私もおまけとして得た人生と時間で、家族と米韓関係発展のために最善を尽くしたい」と答えた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150309-00000047-mai-kr

？

良いこと言ったつもりか？

お見舞いで言うことじゃないだろ

恐れ多いな

大負けの人生の間違いでは

この発想は無かったわ

一回死んだと思えって言ってるの一緒じゃねーか

だから大使の顔が怖かったのか…

切られるのも先輩、さすがパクさん

火に油を注ぐ事をw
これを狙ってではなく天然でやってそうなのが怖い

クネたそ～

http://amd.c.yimg.jp/amd/20150309-00000047-mai-000-2-view.jpg

ケガさせといておまけの人生って

韓国人て基本的に絶望的な馬鹿だけど部分で突出した才能で金儲けしてる感じがする

お前のこととかどうでもええわ
なんで自分語りしてんねん

スレタイ速報じゃねーか
何百人馬鹿なケンモメンが釣られるのかな

ケンモメンもハズレの人生頑張ってください

韓国の安倍晋三

ろくな警備もされないでこんなこと言われたらたまったもんじゃない

パククネはアスペだからな

顔面切りつけは朝鮮の伝統とでもいいたいのか

自国民のせいなんだがｗｗｗ

命だけは助けてやったって事か

私はあのとき死んでいた
でも助かった。だから人生を仕事に捧げる

そういう意味でのおまけだろ

書き込み減ったな100までいかないスレが増えた

朝鮮人すげーな

キムチジョークだろ

自分の国で斬られたならわかりますけど・・・

クネも切られてんのかよｗｗｗ
ヤバすぎワロタｗｗｗｗ

Ho Ho Ho

It`s　American Joke

これはクネちゃんGJだね

加害者側の国が言うことじゃないべ

韓国大使になってなければ切られる事も無かったんだがww

>>16
ほんこれ
自分の経験があった上での発言だし別におかしいこと言ってねえわ

自国民に襲撃された事と同一視してんのか(驚愕)

これが朝鮮式の割礼ニダ

>自身も２００６年に顔を切りつけられて同じ病院で手術を受け、その後の人生は「おまけ」だと考えて国のために生きてきたと

おまけの人生で国政をやられたらかなわんな

クネちゃんと安部ちゃん交換したらどうなるの？

現政権も国民から十分な信頼を得てはいないからな
韓国民は苦笑いというとこだろう

自分語りしなくていいからｗ　なんでこうなのキムチって

あらま、でも韓国を見捨てることはできないらしいなｗある意味奴隷レベルのアメリカｗ

多分日本語と韓国語じゃオマケの語感が違うんだろうな

死ね

こういうのって
不運な事故に巻き込まれたけど奇跡的に助かった場合のセリフじゃね？

おまけの人生で大統領やる奴wwwwww

伝えたい意味は大体分かるけど言い方ってもんがあるだろババア
見舞いで言うべき言葉じゃねーよ

加害者の国の側の人間がこういう諭す的な話するのはヤバい気がするがなぁ

クネって自分も同じ目に遭ったから・・・みたいな発言だけで謝罪していないよね
韓国で韓国人に米大使が襲撃されたのに国のトップとしてどうなんだろう？

パククネは自分が加害者側だってことわかってないよね
謝罪もしてないみたいだし
リッパートさんもそろそろキレるぞ

おまけの国のドン

さすが煽りの天才やな

るろうに大使と名付けよう

おまけの中身が知りたくて

この女、何しに来たの？

「おまけ」って朝鮮語にあるの
ひょっとして日程残滓なの

おまけの話はともかく加害者側の国が見舞いで言う言葉かそれ

>>48
リッパートとオバマがヘラヘラとそれを赦すつもりあるならそれでいいんじゃないの
米国民がこのやり取り見てどう思うかは知らんが

クソワロタ

で、謝罪の言葉はあったの？

何で次々とネタが生まれるんだよ…

どういうことだ？
nhkの受信料をおまけにする云々の話？

自分のことについておまけと言うのはいいけど、他人の人生でおまけとかコイツキチガイか

>>18
は？
クネごときが日本のレジェンド安倍ちょんに勝てるわけないだろ！
韓国で安倍ちょんに並ぶ可能性があるのは今は亡きノムたんだけだよ

いや～相変わらず斜め上だ

お見舞いで上から目線かよ

こいつ大丈夫か

コイツらとにかくまず自分は被害者って立場で話し始めるよね

この感覚
韓国じゃ当たり前なんだろな

>>24
そういう意味なのは分かるけど自国民が切りつけておいてそういう事ふつう言えないでしょ。
全く関係ない第三国が事件を起こした時に、大変でしたねって言うニュアンスで言うべきことだろ。

おまけ？

おまけの大統領か

クネの傷はもっと浅くなかったっけ

これ、自分で言うならいいけど、人に言っちゃいかんだろｗ

お見舞い行って犬肉届けたり自分語りしだすってこの国文化はどうなってんだ

「ばかにするのもいい加減にしろ!」って言うな俺なら

マジな話これってアメリカ人も気にしてないの？
なんかアメリカのニュースで全然見ないし、話題にしてる掲示板も見かけないんだけど

まともな対応は犬肉の差し入れ断ったことだけか
キムチ食わせてるから結局マイナスだけども

テロで一度死んだと思ったけど生きているということは使命があるのでそれを全うするために頑張りましょうってこと？

犬愛好家に犬の肉送るとか斜め上すぎて韓国人おもしれーな

何この意味の分からん見舞いの言葉は
テロを事故と一緒にすんなよｗ

お前はあの時死んでいた
生きていただけでも儲けものなのだからこれからは心を入れ替え我が国に尽くすように

こういうパククネの当事者意識が薄い感じを
本国では幽体離脱話法ってディスられてる、って話を聞いて笑ったなあ

今回のこのコメントに限った話じゃなく、自国の事に関してもこんな感じらしい

まさか安倍ちゃんよりアホな国家元首が居るとは

神煽りｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ちょ～～～～～他人事wwwww

子供の時から大統領の娘ってことでチヤホヤされて人に頭下げたことなんかないんだろうなこのおばさん

アスペ速報

なんだこいつ
安倍ちゃん以上のキチガイなだけあるわ

上手いこと言ったつもりが壮大に滑ったなこりゃw

お前の人生はおまけなんだよw おまけ

やばいな韓国の大統領・・・

普通謝罪が先だろｗ
開き直ってんじゃねよー

他国の大使怪我させといておまけはないだろ…

完全に訳語次第だな
英語だとどうなってんだろ

ひたすらかわいそうリッパートはん

流石にウソ記事だろ？これじゃまるでターミネーター2のアスタラビスタベイビーみたいじゃん

要するに宗主国の大使に命拾いして良かったなって言ったんだな。

韓国人の思考プロセス
口から言葉が出てくるまでの思考プロセスをシミュレーションでトレースできないんだが、、、、俺が頭おかしいのかもしれんが

>>1
ガチガチの儒教国・日本ではこのような身の程知らずな非礼は許されない
土下座して許しを請うべきである

筋肉少女帯かと思った

>>46
ほんとこれ

ルチャドールになるために　猛練習を積んでいた少年が
トベデレバルサの失敗で　短いその命を落としました

哀れに思った神様は　少年におまけの一日をお与えになりました

おまけの一日　さりとてするべき事もなく
なんとなーく陽はくれて　その夕日を見ながら少年
「あー、ボクの一生こそ　おまけのようなモノだったな」
と思いました

なんかもう空気読めん大阪のウザババァみたいだな

同じアメリカの犬が嫉妬しててワロタｗ
アメリカ様は犬好きだから心配するな

責任感がないんだろうな
警備責任は韓国にあるのに

なんで上から目線なんだろ
不謹慎だし無礼だし韓国人って倫理観が破綻してるよな

韓国人ってどんな状況でも自分の方が上だって姿勢を崩さないよな

おまけの人生って何？生かしてやったってこと？

お前が切られそうになったのは自業自得だろアホか

そのまま死ねってことかｗｗ

おまけ人生の大統領に統治されてる国民ｗｗｗ

こっちも人のこと言えないけどな…

>>106
チョンって東京人と同じメンタリティなんだな

クネは中東から帰ってたのか

別にこれくらいはいいんじゃね

なんなの文化の違い？？
こんなこと言われたら殴るかも

>>113
自国民が加害者なのに、お前運良く生き残ったんだから
そのおまけの人生を米韓のために費やせって言ってるんだぞ
完全なるｷﾁｶﾞｲだろ

おまけ大統領が中国に接近したせいでこの事件は起きたんだが
クネはどの面下げてこんな話してんだ

私”も”おまけとして・・・　スレタイ通りか

>>3
ほんとこれ

この人こんな感じの事言うの好きだよな

スレタイ速

大統領でこれだもんなー
家族ならともかく他人が言う言葉じゃないわ

>>114
翻訳の問題かもしれないが
日本でも老人がよく生死に一生を得るような大病から治癒して言うから

クネは客観的すぎるから当事者意識が持てないという欠点が前々から指摘されてた

Should we let Korean students call Japanese monkeys?
http://www.koreaobserver.com/should-we-let-korean-students-call-japanese-monkeys-25710

ワロタ

え？本当に言ったの？
>>1の捏造じゃなくて？

パククネ就任してから存在価値が感じられないな

リッパートがアメリカの福沢諭吉（脱亜論）になる予感

ジャックザリッパー

あなたもそんなカッカしたり気にしたりしないで、せっかく助かった命なんだから大事に使いなさいよ(ﾆｯｺﾘ
的な事が
ま、でも帰国してそのまま病院に直行なんだから気にはしてるんだろう、常識が無いだけで

まだどの英文記事にもこの発言は無いなあ

大病を患ったけどどうにか回復したとか
誰が悪いわけでもない不慮の事故に巻き込まれて重傷を負ったけど助かったとか
そういう場合に使う台詞だと思うの

これって英語のliving on borrowed timeっていう慣用句使ってるんじゃ？
思いがけず生き延びるって意味。
それだと英語では全然失礼ではないよ。
安倍と違ってパククネは英語得意なんだね。

いるんだよな　見舞いなのに
自分はこんなに辛かった　こんな酷い目にあった　自分のほうが酷かった
とか、それくらいですんでよかったね　的な事いう奴

まあ言いたいことは分かるけど見舞いで言うことかと思う

「大変でしたね」じゃねえよ
他人ごとか

クネは平身低頭するべきだろ。尊大だな

おまけの人生・・・は大使が言った言葉なんだろ

訳し方がどうだか分からんけどこの内容のままなら失礼だわ

パク「あー、自分も切られたわー辛かったわー、人生おまけだわー」

リッパート「…(こっちはテメーの国のヤツに切られてんだぞ…全然状況違うぞ？ふざけんな！)」

>>132
加害者側の国の代表が言うことかよｗ

>>132
失礼にもほどがあるだろ
自分の不手際で派手に怪我を負わせておいて

パククネなんか典型的な天然マンコだよ。チョンモメンは分かってないから養護してるが
韓国国内じゃ、また馬鹿な事言いやがってババアとかいつも言われてるし。麻生の失言癖みたいなもん

犬肉とワカメは持ってきたの？

パククネの話し方は韓国でも幽体離脱話法って叩かれてるんだぞ

大使がニートの部屋着みたいな恰好で笑ったんだが
所詮韓国大統領ってことか

>>144
入院中だぞｗ部屋着だそれ

これがもし日本大使だったら、入院中とはいえ大統領と会うのに部屋着とは失礼千万。謝罪と倍賞をって話になってただろうな

>>146
ケネディだったらもっとアメリカで騒がれてるだろうな・・・

やっぱ朝鮮人アタマおかしいは

アメリカ国民に襲われてのコメントなら理解できるけど、襲ったのは韓国人なんだぞ
助かった人間に、おまけの人生頑張れってｗ
ブラックジョークか何かか

自分の人生観を他人に押し付けるなよま～ん(笑)

>>1
パククネのオマ毛

こんなこと言われる筋合いないだろ
老人が大使は愛犬家と知ったうえで犬肉を進呈（大使は受取拒否ｗ）したり、どこまでもおかしい

ネジが飛んでてやべぇ

韓国人とは価値観を共有できない

包丁で切られ刺され心身ともに弱ってる時に犬好きな人へ犬肉届けた人の気持ちが本当に分からない
韓国や中国の人って自分の国ではこれが良いことだからって押し付ける人が多いのは閉口する