【悲報】韓国政府、大使襲撃でアメリカ政府に遺憾の意 [転載禁止]©2ch.net [427215327]

韓国政府当局者は、駐韓米大使襲撃事件について、韓国政府として米国に遺憾の意を伝えたと明らかにした。

http://www.47news.jp/smp/FN/201503/FN2015030501001262.html

は？

遺憾の意を示したいのはアメリカの方だろ…

逆じゃなくて？

馬鹿しかいねえ

誰か解説

遺憾の意という言葉の定義がわからん

いかん【遺憾】とは。

意味や解説、類語。［名・形動］期待したようにならず、心残りであること。残念に思うこと。

意訳「仕留め損ねたニダ。心残りニダ」

残念な気持ち？
謝罪というか申し訳ないみたいなことは言わないのな

えっ？テロリストの像つくるのに一生懸命だったのに？

どういうことなのか詳しく

警備がなってなかったんだろ？
他人事じゃねーぞ

謝罪しろよ

遺憾の意って外から見るとこんなか

責任転嫁の起源の国

安倍ちゃん並みの知能だな

アカンやつのアやで？

ほんとに書いてるやないか

いかんのいをひょうする【遺憾の意を表する】
残念であるという気持ちを表す。
〔自分の行動を釈明してわびる場合にも，相手の行動に対して非難の気持ちを表す場合にも用いる〕

ネトウヨ日本語を知らないww
まぁ北朝鮮の工作員だから当たり前か

　　　　 ノ´⌒｀＼　　　　　　 　　　　∩＿＿＿∩ 　　　 ━┓ 　　　　　 ／
　　γ⌒´　　 　 ＼　　　 　　 　　　| ノ＼　　　　 ヽ.　　 ┏┛　　　　／
　.／／ ""´ ⌒＼　＼　　　　　　　/　　●゛　　● |　　　・ 　　　 .／.　　＿＿＿　　　━┓
　.i /　 ＼　　 ,＿ ｉ　）＼　　　 　　|　∪　　( _●_)　ミ　　　　　.／　　 ／　―　　＼　 ┏┛
　 i　　 (･ ）゛ ´( ･） i,/　 ＼　　　彡､　　　|∪|　　 |　　　　　／　　／　　(●)　 ＼ヽ 　・
　ｌ u　　 （__人_）.　 |　.　 　＼　/　　　　 ∩ノ ⊃　 ヽ.　　／　　　/　　 （⌒　　(●) /
＿＼　　∩ノ ⊃　／　　━┓＼　　∧∧∧∧∧∧∧／　　　　/　　 　 ￣ヽ__） ／
(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |.　 ┏┛　 ＼＜　　　　　　　 　＞　　　／´　　　　　_＿_／
.＼　“　　／＿＿|　 |　　・ 　　　　＜　　　━┓　　　＞　　　|　　　　　 　 ＼
─────────────＜.　　　┏┛　　　＞────────────────
　　　 　 ＿__　　　　━┓　　　　　＜　　　 ・　 　　　 ＞ 　　　　　　　　　　 ＿＿＿_ 　 　　━┓
　　　 ／　―＼ 　　┏┛　　　　　＜　　　　　　　　　＞ 　　　　　　　　　／　―　　 ＼ 　　┏┛
　　／ノ　　(●)＼　 ・　　　　　　　／∨∨∨∨∨∨＼ 　　　　　　　 ／ノ　　( ●)　　＼ 　・
.　｜　(●) 　 ⌒）＼　　　　　　.／　　　　　　　　　　　　＼　　　　　 ｜ ( ●) 　 ⌒）　　 |
.　｜　　 （__ノ￣　　|　　　　. ／　 　／￣￣ヽ　　━┓　　 ＼　. 　　｜　　 （__ノ￣　　　/
　　＼　　　　　　　 /　　.　／　　　 / (●) ..(● 　┏┛　　　　＼　　.｜ 　 　 　 　 　 　/
　　　 ＼　　　　 _ノ　　 ／　　　　　|　　 'ｰ=‐' i　　・　　　　　　　.＼　 ＼＿　　　⊂ヽ∩＼
　　　　/´　　 　 ｀＼／　　　　　 　 > 　　　　く　　　　　　　　　　　　＼　　/´　　　 (,＿ ＼.＼
　　 　 |　　　　　　／　　　　　　＿/　,／⌒)､,ヽ＿　　　　　　　　　　　 ＼.|　　/　　　　 ＼＿ﾉ
　　 　 |　　　　 ／　　　　　　　　　ヽ､_／~ヽ､__）　 ＼.　　　　　　　　　　　＼

遺憾のかは何？

ここは謝罪だろ・・・

政府は親日派に乗っ取られてるニダ

まあ遺憾の意なんて大事にしたくない時に使う言葉だからな　
アメリカはこれじゃ済まされんだろ　
国民の手前な

「いかんのい」って「ごめんのご」「すまんのす」みたいだよね

謝罪の謝だろ

えっ？　なんで韓国が？
遺憾の意を言いたいのはアメリカだろ

流石に韓国に遺憾の意なんて言葉がそのままあるわけないだろ
日本語訳した奴が馬鹿なだけだろ

イカンのイはあってもアカンのアは無い！

>>19
と言いつつコピペ

　　　　　　　　 rt((し）ゝ)ｍ
　　　　　 　__ (シイ((（イﾄ、　⌒)、
　　　　　(从Y　￣　　　　ミ;(　　⌒ヽ
　　　　 (y／　　　　　　　　　(ソ(（jし))
　　　 　/　__,　　　､__　　　　乂リソそ)
　　　 _i_／_ｿ_　　Tへ＼、__　　从(の）)
　　　 .T ,.ィrj lー|〃ぃヽ、T ＼(シ（r）)）
　　　/ 'ー ' / 　 'ー──'　　　j)ソル）;） 　　礼儀の正しさで韓国人の
　　　{　　　fc　っ )　　　　　　　Yﾙしﾉ )
　　　l 　 /　_,_,__　 ヽ　 　　　　　tl }　)) 　　　右に出る民族はいないわ
　　　.l　Y ｨニニ ≧ 〉}　　　　　、ノｿﾉ
　　　 !　　　￣　　　　ノﾉ　　　y'シノ
　　　　Y　'ー─　　　　　　 　ﾊ⌒ヽ
　　　/ 　＼-----　　　　 ／　| 　）⌒)
　／ |　 　ム＿＿＿＿／　　/ 　ﾉ 　 ）＼
　 　,.イ￣￣　　　　　　　　／　 ノ　　)
　／　　　　　　　　　　　／　　ノ　　イ

韓国人によりテロ行為が起きてしまったことを遺憾に思うってこと？

翻訳間違いだと思うけどもこれって謝ってないよね

>>28
最初の報道では慰めの意だったんだなこれが

当事者意識ゼロ、わろた

>>8
よく分かった

もしかして安倍ちゃんって韓国人だったの？

遺憾でしょ

言葉の意味を知らない嫌儲民

「遺憾の意」はアジア特有の文化だったのか

さすがに誤訳だと
本元ソースどこよ

ただの翻訳ミスだろ
クソジャップがホルホルしてんじゃねーぞ

遺憾の意ってそういう意味じゃないから

韓国には右や左は意味が無い
上か下

中国の下が韓国その下がすべての国と思ってる

怪我して残ですね(遺憾)としかいえない

韓国らしいな

別に死人も出てないし交通事故にあったようなもんだろ？騒ぎすぎ

ポルナレフ状態

お前らチョン儲の祖国じゃん
きちんと応援してやれって

>>9
交通事故で謝ったらいかんというのと同じよ
責任がハッキリするまではそんなこつ言わんの

えっと　ごめん

これスレタイ間違ってるんじゃないの？

謝罪じゃないんかw

これが欠陥品民族朝鮮ゴキブリの限界

　　 　 　 　 　 　 　 /|:::::::::::::::::::::ヽ.:.:.:.:､:.:.:.:､:.:.:.､.:.､.:.:.:.:.:.::｀゛＞
　　　　　　　　　　 /{::|:＼:::::::＼.:.:.:＼.:.:.ヽ::.::.ヽ:.:.ヽ::::::::::.:.｀゛ｰ- ..,__
：　何　：　　　　／:|::',:ﾄ､::::::ヽ､:.＼:.:.:.＼:.:.ヽ:.:.:＼.:.:.:.:.:::.:.:.:.:::.::::_;:-'´　　 ：　：　：
：　が　：　　　//:/:::|::',|::'､:::::::::＼:.:＼.:.:.ヽ:.:.:＼:.:..＼::::::::::::＼､::::＼　 　 ：　：　：
：　何　：　　/!::|::l::::/|:::l:ヽ:＼::ヽ:.:＼:.:＼.:::ヽ:.:.:ヽ:.:.:.:＼::::::::::::＼￣　　　：　：　：
：　だ　：　　 |/l::|::|::|:ﾄ､:::::::::､､:ヽ､:.:.:.:::::::::::::::ヽ::::.:ヽ:.:.:.:.＼:.:.:.ヽ:::＼.　　 ：　：　：
：　か　：　　 |::|::/l::|::|r‐ヽ:::::ヽ(ヽー,―＼::::::､::::::::::ヽ::.:.::::::.:::::::ヾ.￣　　 ：　：　：
：　　 　：　　 }//l::|:::|{（:::）ヾ､:::ヽ ＼!（:::） ヽ,:::ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::ヾ、 　 ：　：　：
：　わ　：.　　|/l::|::|:::|ヽ==''" ＼:ヽ、ヽ=＝'" |:::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ､::::＼
　　か 　 　 /　',|::|:::|　　　/　　 ｀゛　　 　 　 |!::::::::::::::::::::::::::::ﾄ､::ﾄ､_｀ ゛`
　　ら　　　　　　l::!::::ﾄ、 　'､　_　　　　　　 　 ||::::::::::::::::::::::::ﾄ:ヽヾ|　|￣￣￣｀ヽ、
　　な　　 　 r'"´||',::::',　　　　 　 　 　 　 　 　 |:::::/l:::::|＼:::ﾄ､ヾ |　| 　 　 ／　/ ＼
　　い　　　/ 　　ll　',::', 、 ｰこﾆ=-　　　　 　 /!::/ ヽ:::|　 ヾ､ 　ﾉ ﾉ　　／ 　,ｲ　　　ヽ、
　　　　 　 ,'　　　 | 　'､:, ＼　--　　 　 　 ,. '´　|;'　 l ヾ､. 　 ／／　　　　　/ |　　　　l: l
　　　　　　|　　　|!　　ヽ; 　ヽ 　 　 　 ／.:　 　 i! 　/ 　 ゛／／　|l　 　 　 /　|　 　 　 | |

遺憾の意って相手を非難する時に使うんじゃねーの？

なんでだよwwww

バカキョッポ生きてる価値ねえええええええええええええええええええええええ

ISISも驚くレベル

翻訳がおかしいんじゃね？

こういう事件が起こったことに対してってことなんだろうけど

うちには関係ないと言うことを全力で主張しつつ
かといってやった奴の主張も全否定出来ないのでそこんとこ宜しく
ってことだろ

同盟国で大使襲われ負傷とかめちゃくちゃやな

遺憾の感はまだー

「 遺憾の意を示す」ということは「残念である」という意味で、謝罪をしているわけではない。

.　火病るカンコク人‥　　　　　∧＿∧　　ﾋﾟｮ〜！！！アメリカ大使を押し倒し
(´･ω･`)･ω･`)　怖いねー 　A<丶@∀@>ノ　首を刺してコロしてやるニダ〜！！！
/　　つ⊂　　＼　　　　　　　　し(　　　　)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<　　 >

らくごのご

「遺憾の意」自体が日本のニュースの表現でしかないのにその意味について語ってる奴が馬鹿なのかそれとも記事書いてる奴が馬鹿なのか

下痢と同じでフイタ

殺せなくて残念って言いたいのか

セクハラ外交官が出てまたセクハラ

日本大使に狼藉した前科者を、米国大使のテーブルの近くに座らせるなんて知的障害だろｗ

遺憾の意を使うのはやられた方だろが

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

遺憾じゃなくて謝罪だろがｗｗｗｗｗｗｗ
お前の国でお前の国のミンジョクが外国政府からの特使を襲撃したんだぞ

www
マジでわろた。
何でここで遺憾の意w

ジャップランドも首相がやじ飛ばして遺憾の意を飛ばしてたろ
やっぱり日本と韓国は兄弟だな

糞喰いグック涙目www

案の定ばかがあつまってた

謝罪をしろよ

は？

そんなことより魚心くんソングみんなで歌おうや

遺憾のかー

※っておいおいおい

絶対に謝罪しない朝鮮人

自分で招待しておいてこの体たらく
即効死刑にして30年後には英雄扱いだな

アベちょん「日教組！日教組！」

　↓

アベちょん「先般の前原委員の質問に対する私の答弁の中に正確性を欠く発言があったことは遺憾であり、訂正を申し上げる次第です」

はあ？

遺憾の意は日本のものだから使っちゃらめェ

遺憾の意は韓国起源ニダ

チョンモメンまた負けたのか

日本の大使にコンクリート投げたときはなんて言ったの?

>>88
勝ち方を知りたい

>>9
朝鮮語には罵倒する言葉は世界一豊富にあるが謝罪する言葉は少ないと古田先生の本で読んだ

テロが韓国人の手によって韓国内で起きたことに謝罪しないのか？

>>89
いかんでしょ

韓国人の頭の中は、なんか見たくもない汚らしいものでいっぱいなんだとおもうね

わけがわからないよ

朝鮮人は死ね

前科者を米大使に近づけた人物が黒幕につながるキーマン

犯人が米韓軍事演習による南北関係悪化懸念を
理由に切りつけたって語ってるのに
未だにシャーマン国務次官が日本寄りの発言をして
嫉妬したんだとか書いてる馬鹿ウヨは何なんだろう
今回の切りつけ事件に日韓関係は1mmも関係ないんだけど？
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150305-00000077-jij-kr

なんだ？
笑って流せよメリケンってことか？

朝鮮ではよくあることニダ

あーあー日本にこじってるだけじゃ飽き足らずアメリカまで喧嘩を
あーあーあーあー駄目駄目そんなんじゃあ
やってしまいましたなあ？

>>91
だから許しを乞う時には謝りまくれば良い場面でもワァワァ泣き喚く方面が発達したのか

なぜ被害者面？

いかんのか？

>>102
感謝もない
感謝します=カムサ(感謝)ハムニダ

別に間違ってなくね？

遺憾の意の韓国語訳と英語の意味を誰か教えてくれ

割と他人事でワロタｗｗｗ

てーはみんぐっく！

意訳で日本人か日本にいる韓国人がテキトーに変換してんだろ？

　
　　　　　　　　〓〓〓〓CAUTION！〓〓〓〓

　　　　 　　　　　　　　　　　 ∧ ∧
　　　　 　　　　　　　　　　ヽ<｀∀´>ノ
　　　　　 　　　　　 　　　(( ノ(　　)ヽ ))
　　 　　　　　　　　　　　　　　<　 >

　　　　　　　　〓〓〓〓CAUTION！〓〓〓〓

　　 このスレには在日朝鮮人が常駐しています！要注意！

>>19
安倍がデマを流して、事実じゃなくて遺憾の意を表明したからな
ネトウヨの知能は残念すぎる

ネトウヨはテロリスト

英語のIm sorryか

おちんちんショットガン

在韓米軍の消滅に向けて、大きな加速がついたなｗｗｗ

こいつもいずれ英雄になるんだろ

いかんのう・・・

>>8
茶店でコーヒー吹いたじゃないか

韓国政府は形式的な謝罪も出来んのか……たまげたなあ

個人がやったことを政府が謝罪するのもな...

キッチリとれなくて残念だと言いたいのか

流石のチョモウミンもダンマリだろ？ｗ